КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Skinny Minnie" исполнителя "Bill Haley His Comets"

В песне "Skinny Minnie" Билла Хейли и его Комет, несмотря на кажущуюся простоту и юмористический тон, скрыт интересный смысл, построенный на игре слов и образов.

В центре внимания – девушка по имени Минни, которую лирический герой описывает как "худышку" ("skinny"). Однако, сразу же следует противоречие: ее рост – шесть футов (около 183 см), а толщина – всего 30 сантиметров. Возникает образ нереально высокой и невероятно худой девушки, практически лишенной объема.

Эта нарочитая гипербола сразу же намекает на то, что "skinny" здесь не стоит воспринимать буквально. Скорее всего, слово используется в переносном значении, возможно, как сленговое обозначение чего-то особенного, выдающегося. Это предположение подтверждается и дальнейшим текстом, где Минни сравнивается с "пирожком" ("hot tamale") – лакомством, которое герой явно обожает.

Далее, песня продолжает играть на контрастах. Минни описывается как высокая, но с маленькой тенью; у нее "нет многого", но и этого "вполне достаточно". Все эти описания, хоть и кажутся противоречивыми, на самом деле подчеркивают уникальность и неповторимость Минни. Она не вписывается в привычные стандарты красоты, но именно это и делает ее особенной в глазах лирического героя.

В последних куплетах образ Минни приобретает гротескные черты: ее сравнивают с двуспальной кроватью, деревом, "большим стаканом на вершине горы". Эта финальная гиперболизация еще раз подчеркивает неординарность Минни, ее способность поражать и удивлять.

Моя худышка Минни – безумная цыпочка.

Она шесть футов ростом и 30 см толщиной.

Люблю ли я её? Любит ли парень свой пирожок?

Да, она – зеница моего ока.

Худышка Минни

Вовсе не худая –

Она высокая, вот и всё.

О, да, она – это что-то.

Да, хотя её тень не покрывает много земли,

Да, зато она такая, какая она есть,

Да, а чего в ней нет, того уж нет,

И даже этого для меня вполне достаточно.

Худышка Минни

Вовсе не худая –

Она высокая, вот и всё.

Да!

Да, она немного тоньше, чем удочка,

Она то крутится, то вертится.

Да, взгляни на эту цепочку с другой стороны,

И, боже, ты воскликнешь: “В чем только душа держится?”

Худышка Минни

Вовсе не худая –

Она высокая, вот и всё.

Приятель, она размером с двуспальную кровать,

Вышиной с дерево,

Боже, она большой стакан на вершине горы.

My skinny Minnie is a crazy chick

Six foot high and one foot thick

Well, do I love her, does a boy love pie?

Well, she is the apple of my eye

Skinny Minnie

She ain't skinny

She's tall, that's all

Oh yeah, she's somethin' else

Well, tho' her shadow doesn't take much ground

Well, what there is really gets around

Well, what there ain't that's what she be

And even that's way too much for me

Skinny Minnie

She ain't skinny

She's tall, that's all

Yeah

Well, slightly slimmer than a fishing pole

She's one half rock and the other half roll

Well, dig that chick from either side

And man, you'll yell "Where did she hide?"

Skinny Minnie

She ain't skinny

She's tall, that's all

Man, she's double king size

Tree top tall

Man, she's a long drink on a mountaintop

Дополнительные статьи
Текст песни "Королева твиста" Билла Хейли и его Комет рассказывает историю о девушке, которая является непревзойденной мастерицей танца твист. Лирический герой, ее парень, с гордостью и восхищением описывает ее движения, энергию и эффект, который она производит на окружающих
В песне "My Special Angel" ("Мой особенный ангел") Bill Haley & His Comets воспевают любовь и преданность, сравнивая возлюбленную с ангелом-хранителем, посланным с небес. Лирический герой видит в ней божественный дар, символ чистоты, любви и защиты
Песня "Miss You" ("Скучаю по тебе") Билла Хейли и его Комет - это классическая баллада о любви и тоске по ушедшей возлюбленной. Лирический герой страдает от разлуки, его переполняют чувства, которые он не в силах сдержать
Песня "Mambo Rock" Билла Хейли и его комет - это энергичное приглашение танцевать под захватывающий ритм мамбо-рока. Текст песни прост и повторяющийся, что подчеркивает её главную цель - заставить слушателя двигаться
Песня "Love Letters in the Sand" ("Любовные письма на песке") Билла Хейли и его Комет - это горькая история о любви и потере, рассказанная от лица мужчины, чье сердце разбито неверностью возлюбленной.Образ любовных писем на песке служит мощной метафорой хрупкости любви и обещаний
В песне "Jamaica D.J
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning