КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ain't Nobody's Business If I Do" исполнителя "Billie Holiday"

Содержание

В песне "Ain't Nobody's Business If I Do" Билли Холидей поет о праве на личную свободу и независимость, бросая вызов общественным нормам и ожиданиям. Героиня песни решительно заявляет, что её поступки - это её личное дело, и никто не вправе её судить или осуждать.

Текст полон ярких образов и примеров, иллюстрирующих непоколебимую решимость героини жить по своим правилам. Она готова на самые неожиданные поступки: от прыжка в океан до щедрой, даже безрассудной, траты денег на возлюбленного.

Особенно провокационными могут показаться строки о домашнем насилии. Важно понимать контекст эпохи, в которую была написана песня. В то время тема домашнего насилия была практически табуирована, и многие женщины сталкивались с осуждением и стигматизацией, а не с поддержкой. Слова героини можно трактовать как вызов обществу, которое закрывало глаза на эту проблему. Она как будто говорит: "Даже если я выберу оставаться с мужчиной, который поднимает на меня руку, это моё личное дело, и я не позволю никому указывать мне, как жить".

В целом, песня "Ain't Nobody's Business If I Do" - это гимн свободе выбора и независимости, призыв к уважению личных границ и отказу от вмешательства в чужую жизнь.

Я ничего не могу поделать, и мне нечего сказать.

Ребята, не ругайте меня, но я собираюсь делать

То, что я хочу, как бы там ни было.

И мне всё равно, что говорят.

Если мне взбредёт в голову прыгнуть в океан,

Никого не касается, что я делаю.

Если по воскресеньям я хожу в церковь, а по понедельникам в кабаре,

Никого не касается, что я делаю.

Если у моего мужчины нет денег, а я говорю: "Возьми все мои", –

Никого не касается, что я делаю.

Если я отдам ему последнюю копейку, и он оставит меня на мели,

Никого не касается, что я делаю.

Что ж, я бы предпочла, чтобы мой мужчина ударил меня,

А потом я бы пошла с ним на танцы, и он бы бросил меня, –

Никого не касается, что я делаю.

Клянусь, я бы не вызвала копа, если бы мой папочка бил меня.

Никого не касается, что я делаю, никого не касается.

Никого не касается, никого не касается, что я делаю.

There ain't nothin' I can do or nothin' I can say

That folks don't criticize me but I'm going to do

Just as I want to anyway

And don't care just what people say

If I should take a notion to jump into the ocean

Ain't nobody's business if I do

If I go to church on Sunday, then cabaret all day Monday

Ain't nobody's business if I do

If my man ain't got no money and I say, "Take all of mine, honey"

Ain't nobody's business if I do

If I give him my last nickel and it leaves me in a pickle

Ain't nobody's business if I do

Well, I'd rather my man would hit me

Than follow him to jump up and quit me

Ain't nobody's business if I do

I swear I won't call no copper, if I'm beat up by my papa

Ain't nobody's business if I do, nobody's business

Ain't nobody's business, nobody's business if I do

Дополнительные статьи
В песне "Lo Vas a Olvidar" ("Ты это забудешь?") Билли Айлиш и ROSALÍA поют о болезненном расставании и его последствиях. Лирическая героиня разрывается между тоской по бывшему возлюбленному и желанием забыть его
В песне "wish you were gay" ("жаль, что ты не гей") Билли Айлиш поёт о неразделённой любви и разочаровании, которые она испытывает из-за объекта своей влюбленности.В тексте песни она использует множество цифр, чтобы подчеркнуть прошедшее время и то, как медленно оно тянется для неё в ожидании внимания со стороны её возлюбленного
В песне "watch" Билли Айлиш поет о болезненном расставании и о том, как она справляется с гневом и болью.Основные темы Неразделенная любовь Лирическая героиня все еще любит человека, который разбил ей сердце
В песне "The 30th" Билли Айлиш передает переживания и мысли человека, ставшего свидетелем автомобильной аварии, в которой пострадал близкий ему человек.Песня построена на контрасте между кажущейся обыденностью ситуации ("Иногда даже и не скажешь, что ты попал в аварию") и ее серьезностью, которая раскрывается постепенно
В песне "Male Fantasy" Билли Айлиш описывает переживания молодой девушки после разрыва отношений. Текст полон тоски, боли и отчаянных попыток справиться с потерей
В песне "Limbo" Билли Айлиш рисует картину болезненных и тупиковых отношений, находящихся на грани полного разрыва. Лирическая героиня устала от бесплодных попыток сохранить то, что, очевидно, уже сломано
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning