Смысл текста песни "Lifted" исполнителя "Birdy"

Содержание

Смысл текста песни "Lifted" исполнителя "Birdy"

В песне "Lifted" Birdy передаёт чувство освобождения и надежды, которое приходит благодаря любви и поддержке другого человека.

Лирический герой описывает своё состояние до встречи с этим человеком как "оковы одинокого пути", наполненное тревогой и серостью. Появление этого человека пробуждает в герое "неприкаянную душу", даря чувство дома и успокоения.

Повторяющийся рефрен "Побудь здесь, со мной" – это мольба о близости и защите. Герой просит прогнать страхи, рассеять сомнения ("туманности") и освободить душу. Образ "парения" над терзаниями и секретами символизирует преодоление трудностей и обретение внутренней свободы благодаря любви.

Однако, когда этого человека нет рядом, герой чувствует, как "тело тяжким грузом тянет вниз". Эта метафора передаёт хрупкость обретенного счастья и зависимость от присутствия любимого человека.

В конце песни звучит обещание взаимной поддержки: "Если ты начнешь падать духом, я спасу тебя, как ты спасаешь меня". Любовь здесь – это не только источник счастья, но и опора в трудные моменты, обещание не отпускать друг друга.

Перевод песни "Обдолбанный" на русский язык

Несмотря на оковы этого одинокого пути,

Ты оживил во мне надежду,

Оживил надежду.

Ты пробудил мою неприкаянную душу

И привёл меня домой,

Привёл домой.

Побудь здесь, со мной,

Прогони мои страхи,

Проясни мои туманности.

Побудь здесь, со мной,

Прогони мои страхи,

Выпусти на волю мою душу.

Помоги мне умчаться прочь

Из серых тревожных дней.

Усмири их.

Уведи меня

Туда, где я буду счастливее.

Не дай мне закрыть глаза.

Я парю высоко над своими терзаниями.

Я вознеслась над своими секретами.

Тело тяжким грузом

Утягивает меня вниз,

Утягивает вниз.

Меня удерживает какая-то соломинка,

Когда тебя нет,

Когда ты не рядом.

Побудь здесь, со мной,

Прогони мои страхи,

Проясни мои туманности.

Помоги мне умчаться прочь

Из серых тревожных дней.

Усмири их.

Уведи меня

Туда, где я буду счастливее.

Не дай мне закрыть глаза.

Я парю высоко над своими печалями.

Я вознеслась над своими утайками.

Если ты начнёшь падать духом,

Я спасу тебя,

Как ты спасаешь меня.

Если тебе станет страшно,

Я поддержу тебя,

Как помогаешь мне ты.

Помоги мне умчаться прочь

Из серых тревожных дней.

Усмири их.

Уведи меня

Туда, где я буду счастливее.

Не дай мне закрыть глаза.

Я парю высоко над своими терзаниями.

Я вознеслась над своими секретами.

Оригинал текста песни "Lifted"

Bound to this lonely road

You gave me hope

Gave me hope

Woke my drifting soul

And led me home

Led me home

Won't you just stay here

Chase away my fears

Solve my mysteries

Won't you just stay here

Chase away my fears

Set my spirit free

Won't you lead the way

Through my darker days

Keep them softly spoken

Show me the way

To a brighter place

Keep my eyes from closing

Lifted away from my demons

Lifted away from my secrets

Oh my heavy bones

They weigh me down

Weigh me down

Held by a single thread

When you are gone

When you're gone

Won't you just stay here

Chase away my fears

Solve my mysteries

Won't you lead the way

Through my darker days

Keep them softly spoken

Show me the way

To a brighter place

Keep my eyes from closing

Lifted away from my demons

Lifted away from my secrets

And if you start to fade

I will keep you safe

Like you do

And if you feel afraid

I will keep your faith

Like you do

Won't you lead the way

Through my darker days

Keep them softly spoken

Show me the way

To a brighter place

Keep my eyes from closing

Lifted away from my demons

Lifted away from my secrets

Дополнительные статьи

Смысл песни Deep End

В песне "Deep End" Birdy поёт о болезненном опыте влюблённости и страхе перед неопределённостью будущего.Лирическая героиня предупреждена о том, что её ждёт боль и разочарование, но эти предостережения приходят слишком поздно

Смысл песни All about You

В песне "All about You" британская певица Birdy поет о человеке, который пытается справиться с расставанием в одиночку, отталкивая от себя близких и отрицая свои чувства.Лирическая героиня видит сквозь его маску безразличия ("И ты говоришь 'Всё в порядке'

Смысл песни What Happened to That Boy

Песня "What Happened to That Boy" ("Что случилось с тем парнем") от Birdman - это хвастливый трек, прославляющий богатство, власть и беспощадность в мире наркоторговли.Повторяющийся вопрос "Что случилось с тем парнем?" подразумевает, что кто-то перешёл дорогу исполнителям, и его постигла жестокая расправа

Смысл песни Pop Bottles

В песне "Pop Bottles" Birdman и Lil Wayne читают рэп о роскошной жизни, успехе и власти, которых они достигли, выйдя из неблагополучного района. Они празднуют свой успех, тратя деньги на дорогие напитки, общаясь с женщинами и демонстрируя свой высокий статус

Смысл песни Money to Blow

В песне "Money to Blow" Birdman, Drake и Lil Wayne хвастаются своим богатством и роскошным образом жизни. Они подчеркивают, что достигли успеха, о котором раньше могли только мечтать, и теперь купаются в роскоши

Смысл песни Leather So Soft

В песне "Leather So Soft" Lil Wayne и Birdman используют метафору мягкой кожи и "мягкого верха" (отсылка к кабриолету), чтобы подчеркнуть контраст между их роскошным образом жизни и суровой реальностью, из которой они вышли."Моя кожа так нежна, мой верх такой мягкий" — это не только описание их материального достатка, но и метафора их статуса и неприкосновенности