Смысл текста песни "This Is Nowhere" исполнителя "Black Keys, The"

Содержание

Смысл текста песни "This Is Nowhere" исполнителя "Black Keys, The"

В песне "This Is Nowhere" группы The Black Keys лирический герой стремится вырваться из окружающей его пустоты и безысходности. "Нигде" в данном контексте не является конкретным местом, а скорее метафорой состояния души, ощущения потерянности и отсутствия смысла.

Герой устал от рутины, фальши ("крокодиловы слёзы") и дешевых удовольствий ("пиво со скидками"). Он хочет раствориться в бескрайности, слиться с природой ("звук ветра, задувающего мне в уши"), найти покой и свободу от гнетущей реальности.

Повторяющаяся фраза "Это пустое место" подчеркивает его отчаяние и ощущение безысходности. Он не видит смысла в том, что его окружает, и готов на все, чтобы вырваться из этой ловушки, даже если это означает отправиться в неизвестность.

"Нигде" становится для него символом надежды, местом, где он сможет начать все сначала, сбросить груз прошлого и обрести себя. Несмотря на то, что он не знает, что его ждет, он готов на риск, потому что "где угодно лучше, чем здесь".

Перевод песни "Это пустое место" на русский язык

Я собираюсь совершить одностороннее путешествие в никуда.

Я соберу чемоданы и отправлюсь в никуда.

Я расскажу всем своим друзьям, что собираюсь вернуться в никуда, да.

Я отлично провожу время по дороге в никуда, да.

Потому что где угодно лучше, чем здесь.

Я хочу раствориться в атмосфере на миллион лет.

Ни пива со скидками, ни крокодиловых слёз.

Только звук ветра, задувающего мне в уши,

Мне в уши.

Потому что это пустое место.

Да, это пустое место.

(Это пустое место) [3x]

Да, это пустое место.

(Это пустое место)

Я скажу своей детке, что я еду в никуда.

Я распродам всю свою одежду, когда приеду в никуда.

Я отлично провожу время по дороге в никуда, да.

Я провожу остаток своих дней неизвестно где, да.

Потому что где угодно лучше, чем здесь.

Я хочу раствориться в атмосфере на миллион лет.

Ни пива со скидками, ни крокодиловых слёз.

Только звук ветра, задувающего мне в уши,

Мне в уши.

Потому что это пустое место.

Да, это пустое место.

(Это пустое место) [3x]

Да, это пустое место.

(Это пустое место)

[2x:]

Я не вернусь обратно.

Я прожгу свою жизнь под солнцем.

Потому что это пустое место.

Да, это пустое место.

(Это пустое место) [3x]

Да, это пустое место.

(Это пустое место) [7x]

Оригинал текста песни "This Is Nowhere"

Gonna take a one-way trip to nowhere

Gonna pack my bags, head out to nowhere

Gonna tell all my friends I'm going back to nowhere, yeah

Have the time of my life when I get to nowhere, yeah

'Cause anywhere's better than here

Wanna disappear in the atmosphere for a million years

No discount beers, no alligators tears

Just the sound of the wind blowing past my ears

My ears

'Cause this is nowhere

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere) [3x]

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere)

Gonna tell my baby I'm bound for nowhere

Gonna sell all my clothes when I get to nowhere

Have the time of my life when I get to nowhere

Spend the rest of my days in the middle of nowhere, yeah

'Cause anywhere's better than here

Wanna disappear in the atmosphere in a golden year

No souvenirs, no stupid tears

Just the sound of the wind blowing past my ears

My ears

'Cause this is nowhere

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere) [3x]

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere)

[2x:]

And I'm not going back

I'm gonna waste my life in the sunshine

'Cause this is nowhere

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere) [3x]

Yeah, this is nowhere

(This is nowhere) [7x]

Дополнительные статьи

Смысл песни The Only One

В песне "The Only One" группы The Black Keys лирический герой одержим любовью к женщине, которая, кажется, обладает над ним властью. Он не может объяснить, почему его так тянет к ней, описывая свои чувства как наваждение

Смысл песни Shine a Little Light

Песня "Shine a Little Light" группы The Black Keys исследует темы одиночества, сомнений и поиска надежды в мире неопределенности.Первый куплет Лирический герой задается вопросом, одинок ли он в своих молитвах, в своем поиске чего-то большего

Смысл песни Money Maker

В песне "Money Maker" группы The Black Keys лирический герой рассказывает о женщине, одержимой деньгами и роскошью. Он описывает её как "охотницу за деньгами", которая стремится к "молочным рекам и кисельным берегам" - метафоре беззаботной и богатой жизни

Смысл песни Little Black Submarines

Песня "Little Black Submarines" группы The Black Keys — это метафора побега от душевной боли. Лирический герой, используя образ подводника в маленькой черной подлодке, пытается скрыться от последствий разбитого сердца и жизненных трудностей

Смысл песни Full Moon*

Песня "Full Moon" группы Black Ghosts - это меланхоличное размышление о тоске по дому, принятии перемен и призрачной природе памяти.Первые строки "Когда боярышник побелеет, / Я приду домой" создают ощущение неопределённости и тоски

Смысл песни Fix Me

Текст песни "Fix Me" группы Black Flag полон боли, отчаяния и сарказма. Лирический герой находится в состоянии глубокого экзистенциального кризиса, страдая от душевной боли, которую он отчаянно пытается заглушить