КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Resurrect the Sun" исполнителя "Black Veil Brides"

Содержание

В песне "Resurrect the Sun" ("Воскресить солнце") группы Black Veil Brides, лирический герой обращается к теме борьбы с отчаянием и тьмой, как внутренней, так и внешней.

Первый куплет рисует картину упадка и безысходности. "Безумство" растет, а мир полон "боли, сожаления". Сравнение душевных ран с "тиснением на песке" подчеркивает их глубину и долговечность.

Припев, однако, провозглашает надежду и решимость. Герой верит в возможность вернуть свет ("утро") и "воскресить солнце". Он не одинок в этой борьбе, рядом с ним те, кто разделяет его веру и готов идти к "горизонту", где их ждет победа.

Второй куплет развивает тему борьбы, упоминая "силы тьмы", отнявшие нечто важное ("наши дома"). Лирический герой прошел через тяжелые испытания ("вынес, испытал"), но сохранил в себе "страсть" и "любовь", которые помогают ему не сдаваться. Образ "веса души" подчеркивает силу и стойкость духа героя.

Повторение припева и его усиление в конце песни ("не сон, не сон, не сон") подчеркивает непоколебимую веру героя в победу света над тьмой. Финальное повторение строки "Мир видит сновидения, / Но есть надежда все равно" служит напоминанием о том, что даже в самые темные времена важно не терять надежды.

Растет безумство

Там, где бродит эхо.

Познал я чувство,

Что в греху согрето:

Боль, сожаление,

Бездушно оно.

Как на песке тиснение,

Раны эти открыты давно.

Мир видит сновидения,

Но есть надежда все равно.

Молюсь, чтоб наступило утро.

Клянусь, тебе погибнуть я не дам.

И вера, в нас живет уютно,

Мгновенья вернуть может нам.

И с сердцем, бьющимся в груди,

С победным криком, впереди

Пойдем, шагая в унисон,

Туда, где виден горизонт.

И солнце воскресить — не сон.

Ведь силы тьмы

Снесли наши дома.

Все то, чего хотели мы,

Лишились мы ума.

Я вынес, испытал

Отчаянную хватку;

И страсть я расковал

Ради любви, что гибнет в схватке.

И все же вес души не мал,

Ее держу я крепко, хватко!

Молюсь, чтоб наступило утро.

Клянусь, тебе погибнуть я не дам.

И вера, в нас живет уютно,

Мгновенья вернуть может нам.

И с сердцем, бьющимся в груди,

С победным криком, впереди

Пойдем, шагая в унисон,

Туда, где виден горизонт.

И солнце воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон.

Мир видит сновидения,

Но есть надежда все равно.

Молюсь, чтоб наступило утро.

Клянусь, тебе погибнуть я не дам.

И вера, в нас живет уютно,

Мгновенья вернуть может нам.

И с сердцем, бьющимся в груди,

С победным криком, впереди

Пойдем, шагая в унисон,

Туда, где виден горизонт.

И солнце воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон, не сон, не сон.

Воскресить — не сон.

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Here in the echoes

Madness grows

The years of my sinning

Teach me to show

A heartless feeling

Of pain and regret

These wounds were opened

Like lines in the sand

The world is sleeping

But they still have hope so

I pray for morning,

I swear I'll never let you die

These saints within us

Сan bring this moment back to life

And my heart's held high

With this battle cry

I'll march on

On the horizon

We will resurrect the sun

For the darkness

Has broken our homes

All that we wished for

Like fools on a rope

I can feel it

The desperate control

A burning passion

When love takes its toll

Yet souls have a reason

And I won't let go!

I pray for morning,

I swear I'll never let you die

These saints within us

Сan bring this moment back to life

And my heart's held high

With this battle cry

I'll march on

On the horizon

We will resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun.

The world is sleeping

But they still have hope, so.

I pray for morning,

I swear I'll never let you die

These saints within us

Сan bring this moment back to life

And my heart's held high

With this battle cry

I'll march on

On the horizon

We will resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun, sun, sun.

Resurrect the sun.

Дополнительные статьи
В песне "My Vow" ("Моя клятва") группы Black Veil Brides лирический герой находится в состоянии борьбы и стремления к свободе. Он бежит от чего-то гнетущего, символизируемого "пустым голосом", который сковывает его разум
В песне "Last Rites" группы Black Veil Brides рассказывается история человека, разочарованного обществом и борющегося за свою индивидуальность.Первый куплет рисует картину конформизма, где люди слепо следуют за лидерами и их искаженной версией истории
Текст песни "Knives and Pens" группы Black Veil Brides полон отчаяния, бунта и желания вырваться из гнетущей реальности. Лирический герой, разочаровавшись в окружающем мире ("Я потерял веру в этот мутный свет"), призывает кого-то присоединиться к нему в борьбе за свою судьбу
В песне Incipiens Ad Finem группы Black Veil Brides текст "И в итоге, мы нашли своё место, произнеся слова силы. Беспокойтесь не за грядущее, наш Легион Блэк" говорит о силе единства и преданности между группой и их фанатами
В строках "Exordium" группы Black Veil Brides заложен глубокий философский смысл, оспаривающий традиционные представления о Боге и религии.Фраза "Царство Божие внутри тебя, вокруг повсюду" отсылает нас к идее панентеизма – учения, утверждающего, что Бог присутствует во всем сущем, а не ограничивается рамками храмов или догм
В песне "Devil in the Mirror" группы Black Veil Brides повествуется о борьбе с внутренними демонами и давлении со стороны общества. Лирический герой ощущает себя "приговорённым к смерти", возможно, из-за своих убеждений или образа жизни, непонятного большинству
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning