КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Call It Love" исполнителя "Blackmore's Night"

Содержание

В песне "Call It Love" группы Blackmore's Night лирическая героиня выражает свою эйфорию от обретения настоящей любви. Текст передает ощущение волшебства и чуда, которые привнесла в ее жизнь эта встреча.

Героиня стоит на берегу моря, держа за руку возлюбленного, и не может поверить своему счастью. Она удивлена, как такое чудо могло произойти с ней. Мир преобразился, стал ярче и прекраснее, потому что теперь они вместе. Прежде они блуждали по жизни, не замечая своего счастья, которое всегда было рядом.

Встреча с любимым стала для героини откровением. Она инстинктивно потянулась к нему, как цветок к солнцу. Он – единственный, кого она так любила, и она желает делить с ним каждый миг своей жизни.

Возникает вопрос: как назвать то, что с ними произошло? Удача? Судьба? Зову сердца? Может быть, это сон, который стал явью. Но для них обоих ответ один – это Любовь.

Героиня чувствует глубокую связь с возлюбленным, словно они были знакомы всегда. Их судьбы сплелись по воле высших сил. Прошлое утратило значение, ведь настоящее озарено ярким светом любви. Жизнь героини кардинально изменилась – в ее сердце и в ее дом вошел новый рассвет.

Я стою там, где бьётся о берег волна,

Я держу твою руку и счастье искрится.

Сколько раз удивляться я в жизни должна,

Что могло это чудо со мною случиться.

И теперь предо мною раскрылся весь мир,

Потому что мы вместе, мы рядом, нас двое.

Мы блуждали по свету, пройдя много миль,

И не знали, что счастье у нас за спиною.

Но мне стоило только увидеть тебя,

Как цветок, потянулась объятьям навстречу.

Ты — единственный мой, и, безмерно любя,

Я хочу быть с тобой каждый день, каждый вечер.

Можно это назвать «удачей»,

Можно это назвать «судьбой»,

Или даже «веление сердца» отыскать среди прочих слов.

Можно — сном, что так много значит,

И сбывается сам собой.

Только мы одни в целом свете знаем слово это — Любовь.

И мне кажется — знала тебя сотни лет.

Наши жизни сплелись, как задумано свыше.

Стёрла память всё прошлое, лишь яркий свет

Изменил мою жизнь —

Я теперь только вижу,

Что впустила с тобой в свои двери рассвет…

поэтический перевод

I'm standing here

Watching the waves break on the sand

Holding your hand and wondering if there was a time

When I felt more comfortable

I could conquer the world

With you by my side

We've gone down so many lonely roads

Searched for what we'd known was

Right around the corner and I knew

From the time I saw your face

From our first embrace

That you were the one...

We could call it luck

We could call it fate

We could call it heart's desire

We could call it a dream

Even though we're wide awake

Let's just call it love

I feel like I've known you my whole life

That every day and night was made just for us

I don't know what

I ever did before

You walked through my door

And changed my whole life...

Дополнительные статьи
Песня "Be Mine Tonight" группы Blackmore's Night - это трогательная любовная баллада, полная нежности, преданности и благодарности за долгие годы, проведенные вместе.Лирический герой обращается к возлюбленному с просьбой "быть моим этой ночью", но это не просто сиюминутное желание
Песня "Barbara Allen" группы Blackmore's Night – это классическая баллада, рассказывающая трагическую историю безответной любви и смерти.Текст полон символики и народных мотивов, которые помогают передать глубокий эмоциональный посыл
Текст песни "All Because of You" группы Blackmore's Night рассказывает о невероятном счастье и эйфории, которые лирическая героиня испытывает благодаря любви.В начале песни звучит недоверие к собственному счастью "Это на самом деле? Или же мне чудится?"
Песня "DNA" группы Blackfield – это мрачное и эмоциональное исследование самоосуждения, неизменности природы человека и разрушительной силы прошлого. Лирический герой, словно препарируя себя, приглашает слушателя в глубины своей ДНК, где хранятся все его ошибки, сожаления и травмы
В песне "Walking over My Grave" группы Blackbriar лирический герой переживает тревожные предчувствия, метафорически описываемые как ощущение, будто кто-то ходит по его могиле.С первых строк текста герой погружается в состояние необъяснимого страха и беспокойства
В песне "Stone Cold Body" ("Ледяное тело") группы Blackbriar лирическая героиня переживает глубокую эмоциональную боль и одиночество. Текст рисует картину уязвимости и отчаяния, используя метафору холода, чтобы передать онемение и пустоту внутри
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning