КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Ring" исполнителя "Bob Seger"

Песня Боба Сигера "Кольцо" рассказывает историю пары, которая поженилась очень молодой, движимая романтической любовью. Лирический герой был очарован своей возлюбленной и видел в ней свое будущее. Однако по мере развития песни мы видим контраст между мечтами и реальностью.

Жизнь героини приняла другой оборот. Она пожертвовала своими стремлениями – высшим образованием, карьерой, жизнью в городе – ради семьи. Теперь, спустя 20 лет, дети выросли и покинули дом, оставив ее в рутине семейной жизни, которая, похоже, не приносит ей былого счастья.

Образ кольца, которое она больше не носит и на которое не смотрит, символизирует угасшие чувства и несбывшиеся надежды. Финальная сцена, где она смотрит на фотографию мужа, но не на кольцо, подчеркивает ее отстраненность и, возможно, сожаление о несделанном выборе.

При свете Луны под мелодию 50-х

Он поклялся любить её;

Такая особенная, такая прекрасная –

Она создана для него.

Он представлял, как будет до конца жизни вставать по утрам,

С одним лишь желанием заглянуть в её синие глаза.

Это всё, чего он хотел,

Она была для него всем.

Им ещё не было двадцати, когда он подарил ей кольцо,

Они поженились в конце мая

И переехали в маленький домик на другом конце города

Возле большой автострады.

Днями и ночами напролёт

Легковушки и грузовики пролетали мимо,

Но он спал как убитый,

Его не мучила бессонница.

Иногда она смотрела на звёзды за окном,

Иногда гуляла под Луной.

Иногда просто сидела и смотрела, как он спит,

Надеясь на скорый рассвет.

Она успевала в школе, она не нарушала правил,

Она всегда выделялась из числа остальных.

Она поступила бы в колледж, закончила бы его,

Затем переехала в город на западе.

У неё всё было спланировано, она строила бы карьеру,

Она имела бы всё то, чего у неё не было.

Однажды утром она проснулась бы, готовая у отъезду,

И уехала из этого места, и никогда не стала бы оглядываться.

Большинство друзей считало, что это не продлится долго,

Лишь немногие считали, что их брак будет крепким.

Большая часть друзей считала, что они не подходят друг другу,

И любовь скоро пройдёт – скоро пройдёт.

С тех пор прошло двадцать лет, её дети съехали,

И она до сих пор живёт на окраине города.

Младшая дочь живёт где-то в Лос-Анджелесе,

Старший сын работает на ближайшей ферме.

Когда её муж приходит домой, они ведут за ужином разговор,

Обычно первым ложится спать он.

Очередной день подходит к концу,

Очередной день заканчивается.

И порой в предрассветные часы, когда движение стихает,

Она слышит пенье летящей птицы,

Она выглядывает в окно, она смотрит на его фотографию -

Но не на кольцо, не на кольцо -

Они никогда не смотрит на кольцо.

By the light of the moon to a 50's tune

He pledged his love to her

A girl so rare, a girl so fair

The girl for him for sure.

He could see himself getting up every mornin' for the rest of his life

Just to look in those eyes so blue

It was all he ever wanted to do

She was all he'd ever need to see him through

They were still in their teens when he gave her the ring

They were married late one May

And they moved into a little house on the far end of town

Out by the big highway.

And all through the days and all through the nights

The cars and trucks rolled on by

And he slept through it all just fine

Every night he slept just fine

Sometimes she'd stare at the stars out the window

Sometimes she'd walk ‘neath the moon

Sometimes she'd sit there just watching him sleeping

Hoping the dawn would come soon

She'd done well in school, she'd followed the rules

And she'd always stood out from the rest

She'd go off to college and work her way through

Then move to some city out west.

She had it all planned, she'd have her career

She'd have all of the things that she'd always lacked

She'd wake up one morning all packed

And leave here and never look back

Most of her friends thought it soon would be over

Not many thought it would last

Most seemed to think they were all wrong for each other

And soon it would pass - soon it would pass

Now twenty years have gone and her kids have moved on

And she's still on the far end of town

Her youngest - she's livin' somewhere in L.A.

And her oldest - he works on a nearby farm

Her husband comes home and they talk over supper

He's usually the first to turn in

Another day comes to an end

Another day just ends

And sometimes in the wee hours when the traffic dies down

She'll hear the sound of some bird on the wing

And she'll look out the window and she'll look at his picture

But not at the ring - not at the ring

She never looks at the ring

Дополнительные статьи
В песне "The Fireman's Talkin" ("Пожарный говорит") Боб Сигер обращается к теме изменения климата, используя образ пожарного как символа тревоги и предупреждения.Пожарный, традиционно ассоциирующийся с опасностью и спасением, в данном случае предупреждает о надвигающейся угрозе глобального потепления
В песне "The Fire Down Below" Боба Сигера рассказывается о темной стороне человеческой натуры - о похоти и эксплуатации. Под покровом ночи, скрытые от света, мужчины разных социальных слоёв ищут удовлетворения своих низменных желаний
В песне "Sunspot Baby" Боба Сигера лирический герой рассказывает историю о предательстве и мошенничестве со стороны возлюбленной. "Рыжая-бесстыжая", как он её называет, сбежала, прихватив с собой не только его деньги, но и оставив кучу долгов
Песня Боба Сигера "Mainstreet" - это ностальгическое воспоминание о безответной любви и тоске по прошлому. Главный герой вспоминает о девушке-танцовщице из клуба на Мэйн-стрит, которая пленила его воображение
Песня "Listen" Боба Сигера - это призыв к внимательности и поиску истины в мире, полном отвлекающих факторов и поверхностности. Лирический герой призывает слушателя выйти за пределы повседневной суеты, заглянуть глубже бравады и искусственных стимуляторов, чтобы услышать тихий голос правды
В песне Боба Сигера "Let the Rivers Run" ("Пусть реки бегут") лирический герой размышляет о жизни, амбициях и смирении. Он устал от постоянной погони за чем-то новым, от бесконечного восхождения на вершины, которые, как ему кажется, никогда не заканчиваются
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning