КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Blue Eyed Mermaid" исполнителя "Bobby Darin"

Содержание

Текст песни "Голубоглазая русалка" Бобби Дарина рисует образ сирены – прекрасной, но опасной, олицетворяющей собой соблазн и гибель.

В песне русалка предстает не доброй и романтичной, а коварной и смертоносной. Ее появление предвещает бурю, она заманивает моряков своей красотой и пением, обрекая их на смерть. Образ "Летучего голландца", корабля-призрака, чей трюм наполнен душами погибших моряков, усиливает зловещий мотив песни.

Смысл песни – предостережение об обманчивости внешней красоты и опасности слепого следования своим желаниям. Русалка символизирует собой искушение, которое может привести к гибели. Моряки, ослепленные ее красотой, не замечают опасности и платят за это самую высокую цену.

Песня напоминает о том, что даже самые сильные желания могут быть разрушительны, и важно сохранять бдительность и здравый смысл, сталкиваясь с соблазнами.

В море живет русалка

С тёмно-синими глазами,

И моряки говорят, что видят её,

Только когда собирается буря.

Она протягивает свои любящие руки

И смотрит так невинно,

Но мужчинам, которые возжелают её,

Не остается ни минуты на раскаяние.

Она – голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря,

Ответ на одинокую мечту моряков.

Когда она расчесывает золотые власы,

Вы слышите гром в воздухе,

Голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря.

"Летучий голландец" бороздит моря,

И в глубине его трюма

Вы обнаружите души моряков,

Что были одиноки, смелы и храбры.

Они слушали русалку,

Когда она пела песни.

Теперь их кости покоятся глубоко

На дне моря.

Она – голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря,

Ответ на одинокую мечту моряков.

Когда она расчесывает золотые власы,

Вы слышите гром в воздухе,

Голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря.

Поэтому, моряки, будьте осторожны,

Когда русалка зовёт вас!

Если вы посмотрите в её глаза,

Вот что она с вами сделает:

Она заключит вас в свои объятия

И нежно поцелует,

И вы никогда уже не вернётесь со дна

Глубокого синего моря.

Она – голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря,

Ответ на одинокую мечту моряков.

Когда она расчесывает золотые власы,

Вы слышите гром в воздухе,

Голубоглазая русалка

Из глубокого синего моря.

Голубоглазая русалка

Из глубокого голубого моря...

There is a mermaid in the sea

Her eyes are darkest blue

And sailors say they only see her

When a storm is due

She stretches out her loving arms

And looks so innocent

But the men who need her

Never leave a minute to repent

She's a blue eyed mermaid

From the deep blue sea

The answer to the lonely sailors' dream

When she combs the golden hair

You hear thunder in the air

The blue eyed mermaid

In the deep blue sea

The flying Dutchmen sails the seas

And deep down in her hole

You'll find the souls of sailors

Who were lonely, brave and bold

They listened to the mermaid

As she sang a melody

Now their bones are resting deep down

On the bottom of the sea

She's a blue eyed mermaid

From the deep blue sea

The answer to the lonely sailors' dream

When she combs the golden hair

You hear thunder in the air

The blue eyed mermaid

In the deep blue sea

So sailormen be wary

When the mermaid calls to you

Cause while you're looking in her eyes

Here's what she'll do to you

She'll gather you into her arms

And kiss you tenderly

And you'll never leave the bottom

Of the deep blue sea

She's a blue eyed mermaid

From the deep blue sea

The answer to the lonely sailors' dream

When she combs the golden hair

You hear thunder in the air

The blue eyed mermaid

In the deep blue sea

Blue eyed mermaid

In the deep blue sea

Дополнительные статьи
В песне "Black Coffee" ("Черный кофе") Бобби Дарин рисует портрет женщины, страдающей от одиночества и неразделенной любви. Текст пропитан тоской, безысходностью и горьким привкусом разочарования
В песне "Anything Goes" Бобби Дарин с иронией и лёгкой грустью описывает изменения в обществе, которые произошли к середине XX века. Он сравнивает своё время с ушедшей эпохой, которую считает более целомудренной и возвышенной
В песне "Amy" Бобби Дарин использует яркие образы и метафоры, чтобы передать чувство влюбленности и эйфории.Образ Эми "Нежная, как апрельский снег" Это сочетание кажется парадоксальным апрельский снег – явление редкое, мимолетное, как и нежность, которая может быть хрупкой и быстротечной
Песня Бобби Дарина "Абилин" рассказывает историю тоски по дому и ностальгии. Лирический герой, находясь вдали от родного города, идеализирует его, представляя Абилин как идиллическое место, где жизнь проще и добрее
В песне "About a Quarter to Nine" ("Около без четверти девять") Бобби Дарин с волнением и предвкушением описывает романтическое свидание. Лирический герой полон нетерпения, считая минуты до назначенного времени – без четверти девять
Песня "Monster Mash" Бобби "Бориса" Пикетта - это беззаботная и забавная история о вечеринке монстров.В тексте описывается, как безумный учёный случайно создает монстра, который устраивает "мешанину" - вечеринку в лаборатории
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning