КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Only One Little Item" исполнителя "Bobby Darin"

Содержание

В песне "Only One Little Item" Бобби Дарин рассказывает историю безответной любви. Лирический герой находится в шумной толпе, но все вокруг меркнет, когда появляется она – девушка, в которую он безнадежно влюблен.

С самого начала текст строится на контрасте. Толпа, символизирующая обыденность и безликость, противопоставляется "её" появлению – источнику света и радости для героя. "Веселая улыбка" указывает на беззаботность и, возможно, неосведомленность девушки о чувствах лирического героя.

Повторяющаяся фраза "Но есть одно маленькое "но"" создает эффект замедленной бомбы. Мы видим, как герой цепляется за образ возлюбленной ("она для меня – всё"), но в то же время догадываемся о горькой правде. Эта недосказанность достигает пика в строчках "На какой смысл всё это имеет для меня? / Её глаза никогда не смотрят в мою сторону". Становится очевидным, что чувства невзаимны.

Финальные строки – кульминация трагедии. Герой, клянясь звёздами в силе своей любви, признаётся: "Я не тот, кто ей нужен". Песня заканчивается на минорной ноте, оставляя после себя ощущение щемящей грусти и безысходности.

Я здесь, в толпе, такой шумной и громкой,

И неожиданно всё смолкает,

Потому что она входит со своей весёлой улыбкой,

И для меня уже никого не существует.

Послушай, она для меня – всё

И даже больше,

Но есть одно маленькое "но",

О котором я забыл сказать.

Она – всё, что я хотел,

И всё, что мне когда-либо понадобится.

Но есть одно маленькое "но",

В котором я должен признаться.

Когда она рядом, как она вдохновляет меня!

Её глаза такие тёплые и весёлые!

На какой смысл всё это имеет для меня?

Её глаза никогда не смотрят в мою сторону.

Послушай, она для меня – всё.

Клянусь звёздами на небе.

Но есть одно маленькое "но":

Я не тот, кто ей нужен.

I'm here in a crowd, so noisy and loud

And suddenly there isn't a sound

'Cause she just walked in with her funny little grin

Now there's nobody else around

She's everything I told you

And much more as well

There's only one little item

That I forget to tell

She's everything I ever wanted

Everything I'll ever need

There's only one little item

To which I must conceive

When she nears me, how she cheers me

Her eyes, so warm and so gay

But what can all this matter to me

Those eyes aren't looking my way

She's everything I told you

I swear by stars above

There's only one little item

I'm not the guy she wants

Дополнительные статьи
В песне "Once upon a Time" Бобби Дарин с нежностью и тоской вспоминает о потерянной любви. Лирический герой повествует о счастливых моментах прошлого, которые уже недоступны
В песне "More" Бобби Дарин воспевает всепоглощающую, безграничную любовь, превосходящую всё, что мир когда-либо знал. Лирический герой признаётся в чувствах, настолько сильных, что их не описать словами
В песне "Moment of Love" ("Мгновение любви") Бобби Дарин воспевает истинную ценность любви, утверждая, что она превосходит все материальные блага.Первые два куплета используют гиперболу, чтобы подчеркнуть силу этого утверждения
В песне "Misty Roses" Бобби Дарин использует образ туманной розы как метафору для сложных и противоречивых чувств лирического героя к возлюбленной.Роза, окутанная туманом, красива и загадочна, но в то же время недосягаема
В песне "Maybe We Can Get It Together" Бобби Дарин призывает к единению и действию в мире, полном раздоров и несправедливости.Призыв к единению "Может быть, мы можем собраться
В песне "Mame" Бобби Дарин использует яркие образы и музыкальные метафоры, чтобы воспеть талант и очарование Мэйм, вероятно, певицы или музыканта.С первых строк "Ты извлекаешь блюз прямо / Из своей трубы, Мэйм", автор подчеркивает страсть и аутентичность исполнения Мэйм
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning