Смысл текста песни "Yesterday And You" исполнителя "Bobby Vee"

Содержание

Смысл текста песни "Yesterday And You" исполнителя "Bobby Vee"

В песне "Yesterday And You" ("Вчера и ты") Бобби Ви передает щемящее чувство тоски и ностальгии по ушедшей любви. Лирический герой, одиноко сидя в кафе, погружается в воспоминания, вызванные музыкой из автомата.

Каждый звук, каждая нота возвращают его в прошлое, где царила любовь и обещания вечности. Фраза "Каждый миг был как в день всех влюбленных" передает ощущение эйфории и беззаботности, которыми были наполнены их отношения.

Однако, беззаботное "вчера" сменилось горьким "сегодня". Герой мучается вопросом: испытывает ли его бывшая возлюбленная те же чувства, слыша знакомую мелодию? Повторяющаяся фраза "Я гадаю, что творится в твоем сердце, когда ты слышишь..." подчеркивает его неуверенность и желание узнать, осталась ли хоть капля былой любви в ее сердце.

Образ лица возлюбленной, преследующий героя ("Я вижу твое лицо, оно повсюду..."), говорит о глубине его чувств и неспособности отпустить прошлое. Он как будто застрял во времени, и музыка становится болезненным напоминанием о том, что было потеряно.

"Yesterday And You" - это пронзительная история о несбывшихся надеждах, горечи расставания и призраках прошлого, которые продолжают преследовать нас даже после того, как любовь угасла.

Перевод песни "Прошлое и ты" на русский язык

Сижу в одиночестве в кафе,

Слушая музыку из музыкального автомата,

Напоминающую мне о прошлом и тебе.

Каждый миг был как в день всех влюбленных,

Ты обещала, что всегда будешь моей,

И я поверил тебе.

Я вижу твое лицо, оно повсюду,

Закрываю глаза, но ты не исчезаешь,

Напоминая о том, что мы любили делать.

Я гадаю, что творится в твоем сердце,

Когда ты слышишь, как в музыкальном автомате

Играет песня, вызывающая в моей памяти прошлое и тебя.

Я гадаю, что творится в твоем сердце,

Когда ты слышишь, как в музыкальном автомате

Играет песня, вызывающая в моей памяти прошлое и тебя.

Сижу в одиночестве в кафе,

Слушая музыку из музыкального автомата,

Напоминающую мне о прошлом и тебе.

Каждый миг был как в день всех влюбленных,

Ты обещала, что всегда будешь моей,

И я поверил тебе.

Я вижу твое лицо, оно повсюду...

Оригинал текста песни "Yesterday And You"

I sit alone in this cafe

And listen to the jukebox play

Remindin' me of yesterday and you.

Each moment was a valentine

You promised you'd be always mine

And I believed the words you said were true

I see your face, it's everywhere

I close my eyes, but you're still there

Remindin' me of things we used to do.

I wonder what your heart is sayin'

When you hear a jukebox playin'

The song that brings me yesterday and you

I wonder what your heart is sayin'

When you hear a jukebox playin'

The song that brings me yesterday and you

I sit alone in this cafe

And listen to the jukebox play

Remindin' me of yesterday and you.

Each moment was a valentine

You promised you'd be always mine

And I believed the words you said were true

I see your face, it's everywhere

Дополнительные статьи

Смысл песни What's Your Name

В песне "What's Your Name" ("Как тебя зовут") Bobby Vee описывает чувство внезапной влюбленности и желания узнать объект своего восхищения. Лирический герой очарован девушкой, которую, возможно, видел лишь мельком, и пытается привлечь ее внимание

Смысл песни Susie-Q

Текст песни "Susie-Q" от Bobby Vee – это незамысловатое, но искреннее признание в любви. Лирический герой очарован девушкой по имени Сьюзи Кью

Смысл песни Stayin' In

В песне "Stayin' In" ("Остаюсь дома") Бобби Ви поёт о досадной ситуации, в которой оказался главный герой из-за своей вспыльчивости и чувства справедливости.Герой вступается за честь своей девушки, ударив её обидчика, который, по его мнению, распространял о ней лживые слухи

Смысл песни Pledging My Love*

В песне "Pledging My Love" ("Клятва в любви") автор Bobby Vee описывает сильные и преданные чувства лирического героя к возлюбленной.Текст пронизан нежностью, верностью и обещаниями вечной любви

Смысл песни Girl of My Best Friend

Песня "Girl of My Best Friend" ("Девушка моего лучшего друга") Бобби Ви рассказывает о мучительной борьбе главного героя с запретной любовью. Он безнадёжно влюблён в девушку своего лучшего друга и страдает от неразделённых чувств

Смысл песни Diana

В песне "Diana" автор Bobby Vee рассказывает о безответной любви юноши к девушке по имени Диана.Тема неравенства и непониманияС первых строк герой сталкивается с неодобрением окружающих "Я слишком молод, а ты слишком стара"