Смысл текста песни "Going Back West" исполнителя "Boney-M"
Песня "Going Back West" группы Boney M рассказывает историю человека, который пытался вырваться из нищеты и найти свой путь к успеху.
Он родился и вырос в гетто, но не желал мириться с такой жизнью. Встреча с бизнесменом, обещавшим сделать его звездой на Востоке, казалась шансом на лучшую жизнь.
Однако обещания оказались ложью. "Друзья" на Востоке использовали наивность героя, посмеялись над ним и бросили на произвол судьбы.
Несмотря на разочарование и боль, герой не сдаётся. Он решает вернуться на Запад, туда, где его корни, где звучит его музыка. Он верит, что сможет добиться успеха собственным трудом, не полагаясь на ложные обещания.
"Возвращаюсь на Запад" - это песня о надежде, вере в себя и стремлении к мечте, несмотря на препятствия.
Перевод песни "Возвращение на Запад" на русский язык
Я родился и вырос в гетто,
Если хочешь, я расскажу тебе свою историю.
Я не был доволен таким образом жизни,
Я начал искать возможности.
Послушай, что случилось со мной.
Я познакомился с бизнесменом,
Он сказал, что у него есть несколько друзей на Востоке.
"Почему бы тебе не придти?
По крайней мере, мы можем тебе помочь.
Мы сделаем из тебя большую звезду,
Ты будешь играть на гитаре".
Но это была всего лишь шутка,
Они даже показали мне свою квартиру.
Возвращаюсь на Запад,
Да, я знаю, то, что я буду делать, будет выглядеть неплохо.
Возвращаюсь на Запад,
Где по ночам играет моя музыка.
Возвращаюсь на Запад (возвращаюсь на Запад),
Думаю, у меня всё наладится.
Возвращаюсь на Запад,
Да, я знаю, то, что я буду делать, будет выглядеть неплохо.
Возвращаюсь на Запад,
Где по ночам играет моя музыка.
Возвращаюсь на Запад (возвращаюсь на Запад),
Думаю, у меня всё наладится.
Борьба за признание, известность и уважение, –
Они мне много чего обещали.
Они сказали мне, чтобы я не беспокоился,
Потому что они помогут мне,
Если возникнут какие-нибудь трудности.
Но когда я потом стал думать об этом,
Я понял, что они не солгали.
Прошло около года,
А я всё ещё остаюсь здесь,
Размышляя о том, как могло случиться,
Что я до сих пор не получил от них никакой помощи.
Они, конечно, просто посмеялись надо мной,
Растоптали моё самолюбие.
Но я держу голову высоко поднятой,
Лишь иногда подступают слёзы.
Возвращаюсь на Запад,
Да, я знаю, то, что я буду делать, будет выглядеть неплохо.
Возвращаюсь на Запад,
Где по ночам играет моя музыка.
Возвращаюсь на Запад (возвращаюсь на Запад),
Думаю, у меня всё наладится.
Возвращаюсь на Запад,
Да, я знаю, то, что я буду делать, будет выглядеть неплохо.
Песня "Eye Dance" группы Boney M - это ода языку взглядов, о том, как много может сказать без слов один лишь взгляд.Текст описывает гипнотический "танец взглядов", где глаза, словно тени, преследуют объект своего желания
В песне "Bye Bye Bluebird" группы Boney-M лирический герой прощается с ускользающей любовью, сравнивая её с перелетной птицей. "Птица счастья" символизирует мимолетность счастья и радость, которую она принесла в жизнь героя
Текст песни "Belfast" группы Boney M – это призыв к миру и прощению на фоне затяжного конфликта в Северной Ирландии.Повторение слова "Белфаст" – это не просто упоминание города, а символ страданий и раздора
Текст песни "African Moon" группы Boney-M рассказывает о сильной тоске по дому и надежде на возвращение. Лирический герой, вероятно, находящийся вдали от родины, возможно, в результате работорговли или вынужденной эмиграции, грезит об Африке
В песне "Biodegradable" автор Bones рисует образ бунтаря, который добился успеха, пройдя через трудности и не обращая внимания на общепринятые нормы. Он высмеивает быстротечность славы и тех, кто гонится за ней, не имея настоящего таланта
Текст песни "Shocked but Not Surprised" группы Bondage Fairies полон иронии и сарказма, отражающих разочарование лирического героя от выступления в неподходящем месте.Первые строфы описывают прибытие группы на место проведения концерта — клуб свингеров "Счастливая Сауна"
