Смысл текста песни "Sleepwalker" исполнителя "Bonnie Mckee"

Содержание

Смысл текста песни "Sleepwalker" исполнителя "Bonnie Mckee"

В песне Bonnie McKee "Sleepwalker" рассказывается о девушке, которая чувствует себя потерянной и оторванной от реальности. Она описывает свою жизнь как череду механических действий – идет на пляж, в бар, водит машину – но ничего не чувствует. Она как будто находится в прострации, онемевшая к окружающему миру.

Героиня пробует разные способы почувствовать себя живой – алкоголь, таблетки, отношения, славу – но ничто не приносит ей удовлетворения. Она сравнивает себя с лунатиком, который бродит в темноте, не осознавая своих действий.

Поворотным моментом становится встреча с другим человеком ("ты" в песне), который пробуждает ее от этого оцепенения. Он становится для нее светом, вытаскивающим из тьмы безразличия и возвращающим к жизни.

Перевод песни "Сомнамбула" на русский язык

Я спустилась к пляжу,

Ничего, ничего не ощущая.

Я слушала биты,

Ничего, ничего не ощущая.

Я зашла в бар,

Ничего, ничего не ощущая.

Я откатила свою машину,

Ничего, ничего не ощущая.

Будучи юной,

Я ничего, ничего не ощущала.

Я проглотила пару таблеток —

И ничего, ничего не ощутила.

Разбуди меня —

Я просто ходила во сне.

Разбуди меня –

Я была лунатиком.

Верни меня к свету!

Ты пробуждаешь меня.

Я была не в себе,

Я просто ходила во сне,

Но ты вернул меня к жизни, малыш!

Ты пробуждаешь меня.

Я была не в себе,

Всего лишь очередной лунатик,

Верни меня к свету!

Текила с лаймом,

Но я ничего, ничего не ощутила.

Моя кредитная карта была отклонена,

Но я ничего, ничего не ощутила.

Из меня сделали звезду,

Но я ничего, ничего не ощутила.

Я разбила пару сердец,

И ничего, ничего не ощутила.

Находясь в своей шкуре,

Я ничего не ощущала.

Я пробовала ещё,

Но ничего, ничего не ощущала.

Разбуди меня —

Я просто ходила во сне.

Разбуди меня –

Я была лунатиком.

Верни меня к свету!

Ты пробуждаешь меня.

Я была не в себе,

Я просто ходила во сне,

Но ты вернул меня к жизни, малыш!

Ты пробуждаешь меня.

Я была не в себе,

Всего лишь очередной лунатик,

Верни меня к свету!

Я была не в себе,

Я просто ходила во сне,

Но ты вернул меня к жизни, малыш!

Ты пробуждаешь меня.

Я была не в себе,

Всего лишь очередной лунатик,

Верни меня к свету!

Я просто ходила во сне,

Ты пробуждаешь меня.

Верни меня к свету,

Ты пробуждаешь меня.

Оригинал текста песни "Sleepwalker"

I went to the beach

I felt, I felt nothing

I listened to beats

I felt, I felt nothing

I went to a bar

I felt, I felt nothing

I tow down my car

I felt, I felt nothing

When I was the youth

I felt, I felt nothing (uh, uh)

I swallowed some pills

I felt, I felt nothing

But you wake me up

I was just sleepwalking

You wake me up

Was just another sleepwalker

Bring me back to the light

You wake me up

I was out of my mind

I was just sleepwalking

But you bring me to life, baby

You wake me up

I was out of my mind

Was just another sleepwalker

Bring me back to the light

Tequila and lime

I felt, I felt nothing

My card was declined

I felt, I felt nothing

They made me a star

I felt, I felt nothing

I broke a few hearts

I felt, I felt nothing

Caught in, in my skin

I felt nothing

I did it again

I felt, I felt nothing

But you wake me up

I was just sleepwalking

You wake me up

Was just another sleepwalker

Bring me back to the light

You wake me up

I was out of my mind

I was just sleepwalking

But you bring me to life, baby

You wake me up

I was out of my mind

Was just another sleepwalker

Bring me back to the light

I was out of my mind

I was just sleepwalking

But you bring me to life, baby

You wake me up

I was out of my mind

Was just another sleepwalker

Bring me back to the light

I was just sleepwalking

You wake me up

Bring me back to the light

You wake me up

Дополнительные статьи

Смысл песни Pizza*

В песне "Pizza" американской певицы Bonnie Bianco обыгрывается тема любви к пицце и неаполитанским традициям.Текст песни, несмотря на незамысловатость, передаёт несколько смысловых слоёв1

Смысл песни Miss You So

Песня "Miss You So" ("Так скучаю по тебе") Бонни Бьянко - это песня о горечи утраты и отчаянной тоске по ушедшему возлюбленному. Лирическая героиня находится на берегу, возможно, том самом, где они проводили время вместе, и воспоминания захлестывают её

Смысл песни Under Blue Skies

Песня "Under Blue Skies" группы Bonfire исследует темы социального неравенства, предопределенности и божественного равенства.Текст построен на контрастах, противопоставляя различные социальные роли и судьбы "Кто будет попрошайкой, а кто — королем?", "Кто будет трусом, а кто — морским пехотинцем?"

Смысл песни Give It a Try

В песне "Give It a Try" группы Bonfire лирический герой переживает тяжелое расставание и отчаянно стремится вернуть возлюбленную. Он сравнивает себя с одиноким волком, воющим по ночам, что символизирует его тоску и боль от потери

Смысл песни An Ihnen Vorbei

В песне "An Ihnen Vorbei" Bonez MC и RAF Camora рассказывают о своем успехе и о том, как мало для них теперь значат деньги.Припев задает основной мотив беззаботность, верные друзья и деньги, которые можно тратить без счета, ведь есть вещи поважнее

Смысл песни Damn You

В песне "Damn You" группы Bonfire лирический герой переживает болезненный разрыв отношений, вызванный предательством возлюбленной. Он чувствует себя одураченным и глубоко раненым её ложью и лицемерием