Смысл текста песни "Don't Keep Me Waiting" исполнителя "Britney Spears (Бритни Спирс)"

Содержание

Смысл текста песни "Don't Keep Me Waiting" исполнителя "Britney Spears (Бритни Спирс)"

В песне "Don't Keep Me Waiting" ("Не заставляй меня ждать") Бритни Спирс поет о нетерпеливом ожидании и желании близости с возлюбленным. Текст пропитан чувственностью и страстью, Спирс не скрывает своего нетерпения и желания перейти к физическому выражению любви.

Она использует метафоры скорости ("до скорости света"), нетерпеливого ожидания ("время тикает", "поезд уходит"), чтобы передать силу своего желания. Фразы "мое тело в ожидании" и "успей, пока мое тело все еще пылает" не оставляют сомнений в том, чего именно она ждет от своего партнера.

Песня наполнена импульсивностью и энергией, Спирс требует внимания и действий, не желая тратить время на ожидание. Она берет инициативу в свои руки, направляя и подгоняя своего возлюбленного. В тексте присутствует некий накал и даже агрессия, что подчеркивает силу ее желания и нетерпения.

Перевод песни "Не заставляй меня ждать" на русский язык

Ты заведешь меня?

Да!

В очередной раз

Холодное и резкое пробуждение,

Я была в предвкушении этого слишком долго,

Я проявлю свою симпатию к тебе, торопись,

Обрати на меня все свое внимание

Хорошо, до скорости света

Ускоряйся, давай ко мне,

Не шути со мной,

Выстрел — и ты убиваешь меня наповал

[Припев:]

Не заставляй меня ждать,

Мое тело в ожидании,

Не заставляй меня ждать

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня

Время тикает,

Поезд уходит, ты можешь не успеть,

Следуй указаниям, черт, послушай,

Успей, пока мое тело все еще пылает,

Достигнуть пункта назначения

Хорошо, до скорости света

Ускоряйся, давай ко мне,

Не шути со мной,

Выстрел — и ты убиваешь меня наповал

[Припев:]

Не заставляй меня ждать,

Мое тело в ожидании,

Не заставляй меня ждать

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня

[Переход:]

Что за чертовщина?

Я стою, что за черт?

Стою, стою снаружи,

Я стою снаружи,

Что- что — что

Что за черт?

Я стою снаружи,

Холодно, как в холодильнике,

Выйди наружу и растопи мой лед,

Осталось слишком мало времени,

С тобой я веду себя иначе,

Так что прокати меня,

Пока я не передумала,

Не извиняйся

[Припев:]

Не заставляй меня ждать,

Мое тело в ожидании,

Не заставляй меня ждать,

Мое тело в ожидании,

Не заставляй меня ждать,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня,

Я схожу с ума, ты заставляешь меня ждать,

Подойди и возьми меня

Оригинал текста песни "Don't Keep Me Waiting"

Will you turn me up?

Yeah!

This is the making

Of another cold, rude awakening

It's been too long anticipating

Hurry up for my demonstration

So give undivided attention

Okay, light speed

Turbo to get to me

Don't play joke around

One shot, you're killin' me

[Chorus:]

Don't keep me waiting

My body's waiting

Don't keep me waiting

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

The time is tickin'

The train is boarding, you might miss it

Follow directions, damn it, listen

Before my body's in remission

So come to your destination

Okay, light speed

Turbo, to get to me

Don't play, joke around

One shot, you're killin' me

[Chorus:]

Don't keep me waiting

My body's waiting

Don't keep me waiting

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

[Bridge:]

What the hell?

I'm standin- wha- what the hell?

Stan- standing outside

I'm standing outside

Wha- wha- what- wha- wha-

What the hell!

I'm standing outside

Colder than the freezer

Come out and melt my ice

I'm running out of time

You're changing my demeanor

So get me to your ride

Before I change my mind

Don't apologize

[Chorus — Outro:]

Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)

My body's waiting (Hey, hey, hey, hey!)

Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)

My body's waiting (Hey, hey, hey, hey!)

Don't keep me waiting (Hey, hey, hey, hey!)

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

I'm going crazy, got me waiting

Come and take it from me

Дополнительные статьи

Смысл песни Do You Wanna Come Over?

В песне "Do You Wanna Come Over?" ("Не хочешь заехать?") Бритни Спирс поет о желании быть с кем-то, кто чувствует себя одиноко и подавленно. Она предлагает комфорт, близость и поддержку, обещая сделать все, что нужно, чтобы поднять настроение объекту своей песни

Смысл песни Cinderella

В песне "Cinderella" Бритни Спирс использует метафору сказки о Золушке, чтобы описать нездоровые отношения. Лирическая героиня, подобно Золушке, находилась в подчиненном положении, выполняя все прихоти своего партнера

Смысл песни Can't Make You Love Me

В песне "Can't Make You Love Me" Бритни Спирс раскрывает тему неразделенной любви и отчаянного желания быть любимой. Лирическая героиня, несмотря на славу, богатство и успех, чувствует себя одинокой и уязвимой

Смысл песни Breathe On Me

В песне "Breathe On Me" ("Дыши на меня") Бритни Спирс рисует чувственную картину близости, где физический контакт заменяется более эфемерной и волнующей связью.С самого начала текст передает ощущение нарастающего желания ("Здесь так жарко

Смысл песни Born to Make You Happy

В песне "Born to Make You Happy" Бритни Спирс передаёт всю глубину горя и отчаяния после расставания с любимым. Лирическая героиня остается наедине со своими воспоминаниями, пытаясь понять, что пошло не так

Смысл песни Big Fat Bass

"Big Fat Bass" - это песня о радости, которую приносит музыка, и о том, как она заставляет вас двигаться. Бритни поет о том, как она "поет дискантом", в то время как басовая линия "поет басом", подчеркивая, как эти две музыкальные составляющие объединяются, чтобы создать неотразимый грув