КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Trouble for Me" исполнителя "Britney Spears (Бритни Спирс)"

Содержание

язык:

В песне "Trouble for Me" Бритни Спирс описывает свой интерес к опасному и притягательному мужчине. Он – "король ночи", окруженный вниманием, уверенный в себе и желанный всеми. Лирическая героиня признает его привлекательность, но осознает, что он – "бедствие" для неё.

Она знает, что может подарить ему страстную ночь, и он этого хочет. Их взаимное притяжение очевидно. Однако она предвидит, что связь с ним принесет ей лишь боль и разочарование. Он – "неприятность", которая, несмотря на свою привлекательность, принесет ей только страдания.

В тексте присутствует внутренняя борьба героини: она то поддается его чарам ("Целуй, целуй! Пей до дна!"), то одергивает себя, понимая, что он не для неё. Образ вечеринки – это метафора их отношений: головокружительных, но мимолетных и пустых.

В конечном итоге, песня о том, как сложно противостоять искушению, зная, что оно принесет лишь боль.

Блэкджек, чистый виски.

Каждый день меняет твою жизнь.

Ты выглядишь так, будто знаешь, что ты реально крут,

Да, малыш, ты прав:

Тебя все любят.

Детка, ты король ночи,

А я единственная позаботилась о том,

Чтобы не попасть в поле твоего зрения.

Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,

Ты хочешь этого.

У тебя есть то, что мне нравится,

Но я могу об этом пожалеть.

[Припев:]

Ты и я — вместе мы бедствие,

И ты для меня лишь опасность.

Но без тебя вечеринка уже не та,

Именно поэтому ты так хорош для всех,

А для меня — лишь неприятность,

Да, ты неприятность для меня.

Комплименты... — понеслась!

Скажи мне что-нибудь значимое.

Ты все время сводишь меня с ума

Запахом своих сигарет и одеколона.

Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,

Ты хочешь этого.

У тебя есть то, что мне нравится,

Но я могу об этом пожалеть.

[Припев:]

Ты и я — вместе мы бедствие,

И ты для меня лишь опасность.

Но без тебя вечеринка уже не та,

Именно поэтому ты так хорош для всех,

А для меня — лишь неприятность,

Да, ты неприятность для меня.

Целуй, целуй!

Пей до дна!

Я сделаю все, о чём ни попросишь.

Но если ты хочешь моей любви,

Ты сможешь найти её только на танцполе.

Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,

Ты хочешь этого.

У тебя есть то, что мне нравится,

Но я могу об этом пожалеть.

[Припев:]

Ты и я — вместе мы бедствие,

И ты для меня лишь опасность.

Но без тебя вечеринка уже не та,

Именно поэтому ты так хорош для всех,

А для меня — лишь неприятность,

Да, ты неприятность для меня.

Да, ты неприятность для меня [x2]

Ты знаешь, что я могу подарить тебе незабываемую ночь,

Ты хочешь этого.

У тебя есть то, что мне нравится,

Но я могу об этом пожалеть.

досл.: опрокинь/опорожни свой бокал

Blackjack, whiskey straight

Everyday changes your life

You got the look that you know you're real bad

Yeah baby, you're right

Everybody loves you

Baby, you're the king of the night

And I'm the only one making sure

To stay out of your sight

You know I can make your night,

You wanna get it

You got something that I like,

But I might regret it

[Chorus:]

Me and you, we're a disaster

And you're only a danger to me

But the party ain't the same without you

That's why you're so good for everybody else

But you're trouble for me

Yeah, you're trouble for me

Sweet talk, here we go

Tell me something credible

You drive me crazy every time

That I smell your cigarettes and cologne

You know I can make your night,

You wanna get it

You got something that I like,

But I might regret it

[Chorus:]

Me and you, we're a disaster

And you're only a danger to me

But the party ain't the same without you

That's why you're so good for everybody else

But you're trouble for me

Yeah, you're trouble for me

Kiss, kiss

Tip your glass

I'll do whatever you ask for

But if you want my love

You can only find it on the dance floor

You know I can make your night,

You wanna get it

You got something that I like,

But I might regret it

[Chorus:]

Me and you, we're a disaster

And you're only a danger to me

But the party ain't the same without you

That's why you're so good for everybody else

But you're trouble for me

Yeah, you're trouble for me

Yeah, you're trouble for me [x2]

You know I can make your night,

You wanna get it

You got something that I like,

But I might regret it

Дополнительные статьи
В песне "Toxic" Бритни Спирс поёт о страстных, но токсичных отношениях. Лирическая героиня понимает, что её партнёр опасен для неё ("Опасно для жизни", "Ты ядовитый"), но не может устоять перед притяжением, которое он на неё оказывает
В песне "Til It's Gone" ("Пока не потеряешь") Бритни Спирс поет о болезненном разрыве и о том, как трудно отпустить человека, которого любишь. Лирическая героиня опустошена уходом возлюбленного, который давал ей чувство безопасности и понимания
В тексте "The Sin City Rap", Бритни Спирс в игривой и слегка саркастичной манере рассказывает о своей жизни в качестве поп-звезды. Она затрагивает темы славы, богатства, внимания со стороны мужчин и важности настоящих ценностей
Текст песни Бритни Спирс "The Hook Up" ("Зацепка") рассказывает о сексуальном влечении и желании, возникающем на танцполе.Песня начинается с описания ситуации, где парень хочет секса, а девушка не уверена
В песне "The Answer" ("Ответ") Бритни Спирс поет о долгожданной и всепоглощающей любви. Лирическая героиня долго искала "ответ" на свои душевные терзания, и вот, наконец, он найден
В песне "Stronger" ("Сильнее") Бритни Спирс поет о расставании и о том, как она обретает силу и независимость после него.Первый куплет начинается с резкого обращения к бывшему возлюбленному
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning