КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Les Enfants Oublies" исполнителя "Bruno Pelletier"

Песня Бруно Пельтье "Les Enfants Oublies" ("Забытые дети") рисует душераздирающую картину тяжелой жизни беспризорных детей. Текст наполнен метафорами и контрастами, подчеркивающими трагизм их положения.

Уязвимость и заброшенность: Дети описаны как "скитающиеся", "голодные", "одетые в лохмотья", что сразу вызывает чувство жалости и сострадания. Образ "застланных пеленой глаз" передает их отчаяние и потерю надежды. Сравнение с "бедными воробьями" подчеркивает их хрупкость и беззащитность в суровом мире.

Контраст мечты и реальности: Мечты о лучшей жизни, о "конце нищеты", сталкиваются с жестокой реальностью: холодом, голодом, "рваными свитерами". Дети вынуждены воровать, чтобы выжить, их "родителями" становятся бездушные "шумы огромных бульваров".

Внутренняя сила и чистота: Несмотря на все трудности, дети сохраняют способность любить друг друга "чистой любовью", находить утешение в "нежных словах". Их "дворец" - это не роскошь и богатство, а сама "Вселенная", которую они познают, скитаясь по улицам.

Парадокс детства и старости: Дети уподобляются "маленьким старикам", что подчеркивает тяжесть пережитого опыта, лишившего их беззаботности. Заключительные слова "они дети Божьи" напоминают о том, что каждый ребенок, независимо от обстоятельств, заслуживает любви и заботы.

Забытые дети бесцельно скитаются по улицам,

Подвергаясь риску.

Им холодно, они голодны, одеты в лохмотья;

Глаза их застланы пеленой.

Словно стая бедных воробьев,

Они призваны мечтать о конце нищеты,

Съежившись от зимнего ветра

В своих рваных свитерах.

Забытые дети, для них родителями являются

Шумы огромных бульваров.

В своих ладонях

Они протягивают прохожим

Ворованные на рынках вещи.

Они призваны любить друг друга чистой любовью.

Хрупкость нежных слов.

Вместо дворца им принадлежит Вселенная.

На сквозняках больших городов.

Забытые дети скитаются по улицам,

Совсем как маленькие старики.

Им холодно, они голодны, одеты в лохмотья,

Но они дети Божьи.

досл. Наполовину раздеты

Les enfants oubliés trainent dans les rues

Sans but et au hasard

Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus

Et leurs yeux sont remplis de brouillard

Comme une volée de pauvres moineaux

Ils sont pour rêver le bord des ruisseaux

Recroquevillés sous le vent d'hiver

Dans leur pull-over de laine mitée

Les enfants oubliés ont pour seuls parents

Que les bruits des grands boulevards

Dans le creux de leurs mains

Ils tendent aux passants

Des objets dérobes aux bazars

Ils sont pour s'aimer d'un naïf amour

La fragilité des mots de velours

Ils ont pour palais tout un univers

Dans les courants d'air des vastes cités

Les enfants oubliés trainent dans les rues

Tout comme des petits vieux

Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus

Mais ce sont les enfants de Dieu

Дополнительные статьи
Песня "Laisse Brûler Ta Vie" ("Пусть горит твоя жизнь") Бруно Пельтье - это мощный гимн индивидуальности, страсти и отказу от конформизма.Основной смысл песни заключается в призыве жить полной жизнью, следовать своим мечтам и не позволять никому диктовать свой путь
Песня "La moitié de nous" ("Половина нас") Бруно Пельтье рассказывает о горькой и сильной любви, пережившей расставание. Несмотря на то, что герои больше не вместе, их чувства не угасли
В песне "Joyeux Noël" Бруно Пельтье рисует идиллическую картину Рождества, наполненную традиционными образами и атмосферой волшебства.Первые строфы создают уютный фон треск огня в камине, мороз за окном, запах елей и всеобщая радость
Песня "Je Sais Nous" ("Я знаю нас") Бруно Пельтье - это чувственное признание в любви, наполненное как радостью, так и печалью, отражающее сложность и глубину настоящих чувств.В начале песни лирический герой выражает всю силу своей любви, сравнивая её с вечностью "Это займет жизнь — любить тебя, как мы любим в первый день"
В песне "J'ai Menti" ("Я солгал") Бруно Пельтье рисует картину глубокого сожаления и потери, вызванных, скорее всего, ушедшей любовью. Лирический герой обращается к различным элементам природы – солнцу, луне, рекам, горам – признаваясь им во лжи
Песня "In Your Eyes" Бруно Пельтье - это страстное признание в любви, пропитанное тоской и надеждой. Лирический герой чувствует себя потерянным и опустошенным, дни кажутся пустыми и бессмысленными
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning