КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Is Your Mama Gonna Miss Ya?" исполнителя "Bryan Adams"

Содержание

Песня "Is Your Mama Gonna Miss Ya?" ("Будет ли твоя мама по тебе скучать?") Брайана Адамса - это история о мужчине, чья независимая и беззаботная жизнь переворачивается с ног на голову, когда он влюбляется.

В начале песни герой уверен в себе, независим и убежден, что контролирует свою судьбу. Он доволен своей холостяцкой жизнью и не ищет любви. Однако появление женщины ("Госпожи Удачи") разрушает его иллюзии. Она – как ураган, сметающий все на своем пути. Она заставляет его усомниться в своих убеждениях, выталкивает из зоны комфорта и заставляет почувствовать себя живым.

Образ рушащегося домика – метафора крушения прежнего мира героя, его холостяцких привычек и убеждений. "Вольная птица" вынуждена приземлиться, очарованная силой и обаянием героини.

Повторяющийся рефрен "Твоя мама будет скучать по тебе...?" – это скорее риторический вопрос, обращенный к самому себе. Он подчеркивает серьезность намерений героя и глубину его чувств. Он понимает, что эти отношения – нечто особенное, и готов на все ради любви.

В конце песни герой, охваченный страстью, теряет голову и отдается на волю судьбы ("мы уехали и вышли из-под контроля"). Он счастлив, несмотря на страх перед неизвестностью.

Пожалуй, я был слеп,

Я думал, что имею власть над миром и временем.

Я решил, что уже никогда не влюблюсь,

Что буду жить одиночкой.

Госпожа Удача улыбнулась мне,

Превратив ночь в день.

Она пришла, дунула, и мой домик рухнул.

Она набрала воздуха в легкие, она вертела мной как хотела,

Она играла грубо, да, она заставила меня пуститься во все тяжкие,

А я свалял дурака,

И весь мой мир развалился.

Твоя мама будет скучать по тебе теперь, когда ты ушла?

Твоя мама будет скучать по своему маленькому перекати-полю?

Твоя мама будет плакать теперь, когда она одна?

Потому что маменькина дочка не вернется домой!

Да, она сбежит со мной!

Меня было не видно и не слышно.

Ты не могла поймать эту вольную птицу.

Я любил летать. Какие песни я пел!

Ты явилась, хлопая крыльями.

Мои глаза смотрели вдаль, ноги просились в путь.

Скажи мне: "Хей, кто там стучится в мою дверь?"

Она пришла, дунула, и мой домик рухнул.

Она набрала воздуха в легкие, она вертела мной как как хотела,

Она играла грубо, да, она заставила меня пуститься во все тяжкие,

А я свалял дурака,

И весь мой мир развалился.

Твоя мама будет скучать по тебе теперь, когда ты ушла?

Твоя мама будет скучать по своему маленькому перекати-полю?

Твоя мама будет плакать теперь, когда она одна?

Потому что маменькина дочка не вернется домой!

Я сказал: "Стоп!", а она скомандовала: "Вперед!"

Это так здорово, что я не могу сказать: "Нет!".

И вот мы уехали и вышли из-под контроля.

I might as well bin blind

Thought I owned this world and all its time

Made up my mind not love again

Live my life a single man

Lady Luck she came my way

Turned my night into day

She went huff and blew my little house down

She went puff ya she spun me around

She played rough ya she took me to town

All I did was fool around

And my whole world came tumblin' down

Is your mama gonna miss ya now your're gone?

Is your mama gonna miss her little rollin' stone?

Is mama gonna cry now she's alone?

Cause mama's little girl ain't goin' home!

Ya — she's goin' with me

I couldn't be found — couldn't be heard

You couldn't trap this free bird

I loved to fly shoulda heard me sing

You came along and flapped your wings

Had my eyes on the road foot on the floor

Tell me "Hey who's that knockin' at my door?"

She went huff and blew my little house down

She went puff ya she spun me around

She played rough ya she took me to town

All I did was fool around

And my whole world came crumblin' down

Is your mama gonna miss ya now you're gone?

Is your mama gonna miss her little rollin' stone?

Is mama gonna cry now she's alone?

Cause mama's little girl ain't goin' home!

I said stop and she said go

Looks so good I can't say no

Now we've gone and lost control

Дополнительные статьи
В песне "If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?)" Брайан Адамс рисует портрет сложных, страстных, но, возможно, обреченных отношений. Лирический герой сталкивается с непостоянством и жаждой свободы своей возлюбленной, которая, кажется, всегда находится в поиске чего-то нового и неуловимого
В песне "(I Wanna Be) Your Underwear" Брайан Адамс использует метафорический язык, чтобы выразить глубокое желание близости и единения с объектом своей страсти. Он не говорит о буквальном желании быть нижним бельём, а скорее использует этот образ как символ чего-то очень личного, интимного и постоянно находящегося рядом с любимым человеком
В песне "I Thought I'd Seen Everything" ("Я думал, что видел всё") Брайан Адамс воспевает всепоглощающую силу любви и описывает головокружительные эмоции, которые испытывает рядом с возлюбленной.С первых строк герой признаётся в любви к своей избраннице такой, какая она есть, и к тому, как складываются их отношения
В песне "Hidin' from Love" Брайан Адамс рассказывает историю о двух людях, стоящих на пороге любви, но один из них, в данном случае, девушка, боится сделать шаг навстречу своим чувствам.Лирический герой находится в подвешенном состоянии, "на середине дороги", разрываясь между надеждой на отношения и неопределенностью
В песне "Here I Am" Брайан Адамс передаёт чувство эйфории и надежды, возникающие в начале романтических отношений. Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, открыто заявляет о своих чувствах и намерениях
В песне "Do I Have to Say the Words?" ("Должен ли я говорить эти слова?") Брайан Адамс передает отчаянную мольбу лирического героя о любви и спасении. Герой находится в глубокой эмоциональной зависимости от своей возлюбленной, он умоляет ее о взаимности, о том, чтобы она спасла его от отчаяния и одиночества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning