КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "For Eternity" исполнителя "Burning Witches"

Содержание

Текст песни For Eternity группы Burning Witches – это боевой клич, призыв к борьбе против зла и несправедливости. Лирический герой ощущает себя потерянным и отвергнутым (“потерянный язычник, получающий плевок в лицо”), окружённым хаосом и болью. Мир предстает как “мир дураков”, где люди стали инструментами в чужих руках.

В этих условиях единственный выход герой видит в борьбе: “перед нами выбор – либо борьба, либо бегство”. Это “бесстрашный бой” за справедливость, “обет, данный навечно”, ради которого герои готовы на всё: “Ради вечности мы ударим!”, “За всё это мы убиваем!”. В тексте присутствуют отсылки к скандинавской мифологии (“рука Одина”, “око за око”), что добавляет песне эпичности и подчеркивает бескомпромиссность борьбы.

Несмотря на всю тяжесть ситуации, в песне теплится надежда на лучшее будущее, “где настанет мир и всё зло будет повержено”.

О, просто отвези меня домой,

В землю обетованную!

О, я потерянный язычник,

Получающий плевок в лицо.

Дело о человеческих отбросах.

Когда до этого дошло? О!

Во времена зыбучих песков

Пришло ли время исправиться?

Где рука? Рука Одина!

О, это око за око!

Я не могу в это поверить, но перед нами выбор – либо борьба, либо бегство.

Да, выдержав испытание временем, в хаосе и боли,

Крики звенят всю ночь, это бесстрашный бой,

Обет, данный навечно.

Это мир дураков, людей, превращённых в инструменты.

О, жизнь навечно, навечно, да!

Ради вечности мы ударим! (Мы ударим!)

Помолитесь перед смертью! (Мы умираем!)

За всё это мы убиваем (мы убиваем, убиваем!)

Пока всё зло не будет повержено!

Переходя от ритуалов и рун

Только к лохмотьям и руинам,

Ваши дети травмированы, а вы в ужасе.

О, это око за око!

Я не могу в это поверить, но перед нами выбор – либо борьба, либо бегство.

Да, выдерживая испытание временем, вы огорчены.

Крики звенят всю ночь, это бесстрашный бой,

Обет, данный навечно.

Это мир дураков, людей, превращённых в инструменты.

О, жизнь навечно, вечность, да!

Ради вечности мы ударим! (Мы ударим!)

Помолитесь перед смертью! (Мы умираем!)

За всё это мы убиваем (Мы убиваем, убиваем!)

Пока всё зло не будет повержено!

Молитесь за еще один день,

Когда борьба станет не нужна

И долг будет оплачен.

Надейтесь на лучший день,

Где настанет мир

И всё зло будет повержено.

Крики звенят всю ночь, это бесстрашный бой,

Обет, данный навечно.

Это мир дураков, людей, превращённых в инструменты.

О, жизнь навечно, вечность, да!

Ради вечности мы ударим! (Мы ударим!)

Помолись перед смертью! (Мы умираем!)

За всё это мы убиваем (мы убиваем, убиваем!)

Пока всё зло не будет повержено.

{1 – "For eternity" переводится как "навечно", но здесь это выражение явно использовано в значении "ради вечности".Ъ

Oh, just take me home

To the promised land

Oh, I am lost, a heathen

Getting spit in the face

A case of human waste

When did it come to this? Oh

In times of shifting sand

Is it time to make amends?

Where's the hand? The hand of Odin

Oh, it's an eye for an eye

I can't believe it, but it's either fight or flight

Yeah, standing the test of time in chaos and pain

Cries ring through the night, it's a fearless fight

Sworn an oath for eternity

It's a world of fools, men reduced to tools

Oh, life for eternity, eternity, yeah

For eternity we strike (we strike)

Say a prayer before you die (we die)

For all of this we kill (we kill, kill)

Until all evil's slain

Going from rituals and runes

To only rags and ruins

Your children traumatized and you horrified

Oh, it's an eye for an eye

I can't believe it, but it's either fight or flight

Yeah, standing the test of time with you mortified

Cries ring through the night, it's a fearless fight

Sworn an oath for eternity

It's a world of fools, men reduced to tools

Oh, life for eternity, eternity, yeah

For eternity we strike (we strike)

Say a prayer before you die (we die)

For all of this we we kill (we kill, kill)

Until all evil's slain

Pray for another day

When the struggle falls away

And the debt is paid

Hope for a better day

Where peace is there to stay

And all evil is slain

Cries ring through the night, it's a fearless fight

Sworn an oath for eternity

It's a world of fools, men reduced to tools

Oh, life for eternity, eternity, yeah

For eternity we strike (we strike)

Say a prayer before you die (we die)

For all of this we kill (we kill, kill)

Until all evil's slain

Дополнительные статьи
Текст песни "Dance with the Devil" группы Burning Witches - это призыв присоединиться к празднованию Вальпургиевой ночи, ночи, окутанной мистикой и колдовством. Лирический герой, обращаясь к "дитя луны", приглашает отбросить страх и окунуться в атмосферу разгула и торжества темных сил
Текст песни "Bloody Rose" швейцарской хеви-метал группы Burning Witches рассказывает о демонической сущности, "Кровавой Розе", которая вселяется в людей и постепенно разрушает их изнутри.Песня начинается с описания жертвы - невинной души, отмеченной "смертельной силой"
Текст песни "Black Widow" группы Burning Witches использует образ черной вдовы как метафору для описания сильной, опасной и соблазнительной женщины.С самого начала песня создает атмосферу таинственности и угрозы "Темная и умелая, горько-сладкая
В песне "Caress" группы Bunny The Bear лирический герой разрывается между сильными чувствами к возлюбленной и осознанием того, что их отношения обречены.Противоречивые чувстваГерой нежно ласкает лицо любимой, уверяя себя и ее в том, что ни на что не променяет эти мгновения близости
В песне "Lines" исполнительница b252;low поёт о предательстве в отношениях и о своём решении прекратить их. Лирическая героиня рассказывает о том, как её партнёр неоднократно подводил её, не сдержав обещание подвезти её домой и флиртуя с другими девушками в Tinder
В песне "Booty Call" исполнительница b252;low описывает сложные и противоречивые чувства в желании несерьезных отношений.Лирическая героиня жаждет страсти и физической близости ("Я хочу, чтобы ты звал меня на потрахушки")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning