Смысл текста песни "Book of the Fallen" исполнителя "Caladan Brood"

Несмотря ни на что мы идем, сражаемся и умираем.

Заблудшая дорога скрыта за горизонтом.

Мы погибаем, шествуя по ней.

Отяжелевшие сердца тоскуют по землям, когда-то звавшихся домом.

Изумрудные холма, искрящиеся моря

Угасают в глубинах памяти.

Пылающий горизонт чужеродной земли,

Охровые моря палящего песка...

Огни Й'Готана пылают в ночи.

Тени падшего бога,

Цепи вместо света.

Несколько недель подряд мы продолжаем свой путь.

Усталый и измученный, свою славу забудь.

Все, кто покинул нас, — утомленные души.

Нескончаемая боль и грезы о доме...

Огни Й'Готана пылают в ночи.

Тени падшего бога,

Цепи вместо света.

Маршируем как один под отголоски братской песни

В глубокой ночи, где их лица преследуют нас во снах

Продвигаясь сквозь завесу, призванные к вратам Худа

Земли, покрытые льдом, бросившие нас на произвол судьбы

Пробивайтесь сквозь шум бойни,

Бегите по этой опасной земле

Туда, где наши клинки разразятся.

Солдаты империи Малазана,

Мы бьемся за место высокородных.

Наши судьбы никогда нам не принадлежали.

Закаленная плоть побита и сломлена.

Кровавый рассвет в чужеродной земле.

Звезды царят в небе пустыни.

Потерянное в зыбучих песках,

Войско теперь давно позабыто.

Солдаты империи Малазана

Вдали от очагов наших отцов,

Мы никогда не вернемся домой.

Затупленные мечи — бремя воина.

Прошли битвы, но никто не поведает о наших деяниях.

Несмотря ни на что мы идем, сражаемся и умираем.

Заблудшая дорога скрыта за горизонтом.

Мы погибаем, шествуя маршем.

Скорбные сердца тоскуют по землям, когда-то звавшихся домом.

Рассвет привнес свой спасительный свет -

И открылось нам печальное зрелище:

Угасающие звуки звенящей стали,

Тела, разбросанные по полю.

Огни Й'Готана пылают в ночи.

Тени падшего бога,

Цепи вместо света.

Семена зарыты, а кости разбросаны,

Пылающие сердца сталью отправлены в небытие.

Предсмертные крики, кого — неизвестно.

Разбитые мечты сталью отправлены в небытие.

Укрепите ваши щиты и поднимите знамена,

Услышьте зов бушующей битвы!

Под градом пылающих стрел

Пробивайтесь вперед, никогда не сдаваясь.

Осадных орудий слышны громыхания.

Снесите стены до основания.

Пламенные столпы достигают самих небес,

Горизонты затянуты огнями костров...