Смысл текста песни "Hard to Love" исполнителя "Calvin Harris"

Содержание

Смысл текста песни "Hard to Love" исполнителя "Calvin Harris"

В песне "Hard to Love" Кельвина Харриса, Джесси Рейес раскрывает противоречивость своей личности в любви. Она признаётся, что её нелегко любить, но она предпочитает это простоте расставания.

В куплетах она описывает себя как человека с противоречивыми чертами: неразговорчивая, но любящая петь; не курящая, но не отказывающаяся от алкоголя; подозрительная, но в то же время "хорошая девочка". Она признаётся в своей импульсивности в любви ("Влюбляюсь, словно я сумасшедшая"), но тут же оговаривает свою потребность в свободе.

Припев - это её обращение к возлюбленному, где она просит принять её такой, какая она есть - сложной и неидеальной. Она утверждает, что лучше быть "трудной в любви", чем лёгкой для расставания.

Во втором куплете она идет дальше, признавая, что её возлюбленный, возможно, не знает её настоящей. Она говорит о своем эгоизме, ранимости и недоверии.

Повторяющаяся фраза "Наверное, я приму это титул: 'Разбивательница сердец'" - это не хвастовство, а скорее горькое осознание того, как её воспринимают другие.

Финальный отрезок песни - это призыв к близости, к глубокому проникновению в её внутренний мир. Она жаждет быть любимой такой, какая она есть - без прикрас и масок. Фразы "Мне нравится быть некрасивой" не следует понимать буквально. Это метафора её желания быть любимой за свою истинную сущность, а не за внешний лоск.

(2739 символов)

Перевод песни "Сложно любить" на русский язык

[Куплет 1: Jessie Reyez]

Мне не нравится разговаривать,

Но я люблю петь.

Я не курю,

Но не прочь пропустить стаканчик-другой.

Я подозрительна,

Не упускаю из вида ни одной детали,

Но я все еще остаюсь хорошей девочкой.

По крайней мере, я так думаю.

Влюбляюсь,

Словно я сумасшедшая.

Но затем я делаю шаг назад и говорю:

"Мне нужна свобода, мне нужна свобода" (оу-оу)

[Распевка: Jessie Reyez]

Наверное, я приму это титул:

"Разбивательница сердец", не могу избавиться от него, не могу притворяться.

Наверное, я приму это титул:

"Разбивательница сердец", не могу избавиться от него, не могу притворяться.

[Припев: Jessie Reyez]

Милый, пусть я буду той, кого трудно любить,

Чем той, от кого просто уйти, поверь мне.

Разве я не нужна тебе?

Милый, пусть я буду той, кого трудно любить,

Чем той, от кого просто уйти, поверь мне.

Разве я не нужна тебе?

[Куплет 2: Jessie Reyez]

Ведь ты любишь меня,

Но не знаешь меня.

У меня есть кое-какие новости для тебя: мой

Эгоизм разрушен, моя голова вся в шишках (оу-оу-оу-оу)

На моем плече миллион чипов,

Но если ты попробуешь вынуть один, я отшатнусь.

Может, тебе не нужна свобода, свобода.

[Распевка: Jessie Reyez]

Наверное, я приму это титул:

"Разбивательница сердец", не могу избавиться от него, не могу притворяться.

Наверное, я приму это титул:

"Разбивательница сердец", не могу избавиться от него, не могу притворяться (да-да-да-да)

[Припев: Jessie Reyez]

Милый, пусть я буду той, кого трудно любить,

Чем той, от кого просто уйти, поверь мне.

Разве я не нужна тебе?

Милый, пусть я буду той, кого трудно любить,

Чем той, от кого просто уйти, поверь мне.

Разве я не нужна тебе?

[Переход: Jessie Reyez]

Глубже, давай еще глубже

Входи корнями в мою жизнь, мне нравится знать, что так ты не уйдешь от меня.

Глубже, давай еще глубже

Входи корнями в мою жизнь, мне нравится знать, что так ты не уйдешь от меня.

Еще глубже,

Мне нравится быть некрасивой, так, если меня кто-то полюбит,

Я буду знать, что меня любят настоящую.

Мне нравится быть некрасивой, так, если меня кто-то полюбит,

Я буду знать, что меня любят настоящую.

Мне нравится быть некрасивой, так, если меня кто-то полюбит,

Я буду знать, что меня любят настоящую. (оу-оу)

Мне нравится быть некрасивой, так, если меня кто-то полюбит,

Я буду знать, что меня любят настоящую.

[Повтор: Jessie Reyez]

Еще глубже (воу-оу-оу-оу)

[Конец: Jessie Reyez]

Глубже,

Еще глубже,

О боже, от этого чувства я схожу с ума.

Оно похоже на секс,

Оно похоже на эгоизм.

Оригинал текста песни "Hard to Love"

[Verse 1: Jessie Reyez]

I don't like to talk

But I love to sing

And I don't smoke

But I love to drink

I'm paranoid

I don't miss a thing

But I'm still nice

At least that's what I think

Fall in love

Like I'm a freak

But then I pull out, and say

"I need freedom, I need freedom" (woah-woah)

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]

I guess I'll take it, heartbreaker

A title, I can't shake it, can't fake it

I guess I'll take it, heartbreaker

A title, I can't shake it, can't fake it

[Chorus: Jessie Reyez]

Baby, I'd rather be hard to love

Than easy to leave, you should believe me

Haven't you needed me?

I'd rather be hard to love

Than easy to leave, you should believe me

Haven't you needed me?

[Verse 2: Jessie Reyez]

'Course you love me

You don't know me

But I got news for you, I came broken

Ego issues, my head is swollen (Ooh-ooh-woah-woah-woah-oh-oh-oh)

I got a million chips on my shoulder

But if you stick this by all I shoulder

Maybe you don't need freedom, freedom

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]

I guess I'll take it, heartbreaker

A title, I can't shake it, can't fake it

I guess I'll take it, heartbreaker

A title, I can't shake it, can't fake it (yeah-yeah-yeah-yeah)

[Chorus: Jessie Reyez]

Baby, I'd rather be hard to love

Than easy to leave, you should believe me

Haven't you needed me?

I'd rather be hard to love

Than easy to leave, you should believe me

Haven't you needed me?

[Bridge: Jessie Reyez]

Go deeper, go deep

I love it when your roots go deep so I know you won't leave

Go deeper, go deep

I love it when your roots go deep so I know you won't leave

Go deeper

I like being ugly, that way if they love me

I know that they love me for real

I like being ugly, that way if they love me

I know that they love me for real

I like being ugly, that way if they love me

I know that they love me for real (woah-oh-oh)

I like being ugly, that way if they love me

I know that they love me for real

[Refrain: Jessie Reyez]

Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)

[Outro: Jessie Reyez]

Go deeper

Go deep

Oh my God, that feels nuts on its own

That shit feels like fucking

That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit

Дополнительные статьи

Смысл песни Faking It

В песне “Faking It” Келэйни и Лил Яти поют о болезненном расставании и трудностях с тем, чтобы двигаться дальше.Келэйни описывает свои смешанные чувства с одной стороны, она хочет казаться сильной и независимой, с другой – не может отпустить бывшего возлюбленного и жаждет его внимания

Смысл песни Blame

В песне "Blame" Кельвин Харрис описывает душевные метания лирического героя, разрывающегося между чувством вины и желанием снять с себя ответственность за совершенную ошибку.Герой страдает от бессонницы, вызванной чувством вины ("Я не могу спать, всё время просыпаюсь, Когда рядом со мной нет женщины")

Смысл песни Dancing on My Own

Песня "Dancing on My Own" Калума Скотта рассказывает о душевной боли и одиночестве, которые испытывает лирический герой, наблюдая за тем, как объект его любви танцует с кем-то другим.Первые строки сразу погружают нас в атмосферу разбитого сердца

Смысл песни Come Back Home

В песне "Come Back Home" Калум Скотт выражает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой цепляется за прошлое, надеясь на возвращение возлюбленной

Смысл песни Drôle D'animal

В стихотворении "Drôle D'animal" ("Забавное животное") автор Calogero использует сатирический приём, представляя человека как "животное", чтобы подчеркнуть его негативные качества и разрушительное влияние на мир.Уже в первых строках автор задает риторические вопросы, описывая "животное", которое охотится на птиц, не умея летать, и неспособно дышать под водой

Смысл песни Wherever You Will Go

В песне "Wherever You Will Go" группы The Calling лирический герой размышляет о своей любви и преданности. Он обеспокоен тем, что будет с его возлюбленной, когда его не станет, кто будет заботиться о ней и любить её так же сильно