Смысл текста песни "Rebearth" исполнителя "Capture The Crown"

Содержание

Смысл текста песни "Rebearth" исполнителя "Capture The Crown"

Песня "Rebearth" группы Capture The Crown рисует мрачную картину современного общества, застрявшего в цикле саморазрушения, несмотря на потенциал для позитивных изменений.

Лирический герой указывает на парадокс: "С миром у наших ног и словами в наших душах мы могли бы изменить мир, но у нас 'всё в порядке'". Эта строка подчёркивает апатию и безразличие людей к глобальным проблемам, несмотря на наличие возможностей для перемен.

В тексте присутствует множество метафор, иллюстрирующих деструктивное поведение человека. Мы "сдавливаем шеи" тем, кому нужно дышать, "тычем пальцами в глаза" тем, кому нужно видеть, "отравляем воду", а затем пьём её, потому что "она приятна на вкус". Эти образы символизируют эксплуатацию, насилие, загрязнение окружающей среды и игнорирование долгосрочных последствий ради сиюминутной выгоды.

Образ "Творца", наблюдающего, как его творение "выскальзывает из рук", усиливает чувство безысходности. Фраза "Простите! Так и должно было случиться" звучит как горькая ирония, подчёркивая неизбежность такого исхода.

Несмотря на пессимистичный тон, в песне проскальзывает проблеск надежды: "Надежда всё ещё есть". Однако, даже эта надежда тонет в апатии: "Но у нас 'всё в порядке'".

В целом, "Rebearth" – это крик отчаяния, призыв к пробуждению, обращённый к обществу, которое, кажется, смирилось со своим разрушительным путем.

Перевод песни "Перерождение" на русский язык

С миром у наших ног

И словами в наших душах

Мы могли бы изменить мир,

Но у нас "всё в порядке".

Живём в грёбной дыре.

С миром у наших ног

И словами в наших душах

Мы могли бы изменить мир,

Но у нас "всё в порядке".

Живём в грёбной дыре.

Мы все пытаемся изменить мир, просто

Сдавливая шеи тем, кому нужно дышать.

Мы тычем пальцами им в глаза,

Когда им нужно видеть,

Да.

Мы сдавливаем шеи тем, кому нужно дышать.

Мы отравляем воду,

Но пьём её, потому что она приятна на вкус.

Мы отравляем воду,

Но пьём её, потому что она приятна на вкус.

Творец смотрит, как его творение

Выскальзывает из рук, и говорит:

"Простите!",

Так и должно было случиться.

Мы те, кто мы есть,

А не те, кем должны были стать.

Выбросьте из головы всё, что знаете.

Этот мир — лишь сцена.

Так что давайте устроим

Адское

Представление!

Тем временем рушатся города,

Горят леса,

Ненависть пожирает всех нас,

Ничего не оставляя внутри!

Живём в грёбной дыре,

Но у нас "всё в порядке".

Живём в грёбной дыре.

Пойте со мной!

Мы отравляем воду,

Но пьём её, потому что она приятна на вкус.

Мы отравляем воду,

Но пьём её, потому что она приятна на вкус.

Потому что она приятна на вкус.

"Простите!"

Так и должно было случиться.

(Так и должно было случиться)

Мы те, кто мы есть,

А не те, кем должны были стать.

Выбросьте из головы всё, что знаете.

Этот мир — лишь сцена.

Так что давайте устроим

Адское

Представление!

Держа алмазы в своих ладонях,

Выбросьте из головы всё, что знаете,

Отбросьте собственную ограниченность!

Этот мир — лишь сцена,

Так что давайте устроим адское представление,

Представление!

Адское представление!

Надежда всё ещё есть,

Но у нас "всё в порядке".

Живём в грёбной дыре.

Надежда всё ещё есть.

Адское представление!

Давайте устроим адское представление!

Этот мир мог бы быть таким красивым,

Если бы мы объединились.

Оригинал текста песни "Rebearth"

With the world at our feet

And the words in our souls

We could change the world

But we're comfortable

Living in a fucking hole

With the world at our feet

And the words in our souls

We could change the world

But we're comfortable

Living in a fucking hole

We all try to change it so easily

By stomping on the necks that need to breathe

We stick our fingers in their eyes

When they need to see

Yeah

We stomp on their necks when they need to breathe

We poison the water

We drink but it tastes so good

We poison the water

We drink but it tastes so good

The architect looks upon his craft

Falling through his hands and says

I'm sorry

It has to be this way

This is who we are

Not who we need to be

Throw away what you know

This world is a stage

So let's give them one

Hell of a

Show

Meanwhile the cities fall

The forests burn

The hate consumes us all

There is nothing left

Living in a fucking hole

But we're comfortable

Living in a fucking hole

Sing it to me

We poison the water

We drink but it tastes so good

We poison the water

We drink but it tastes so good

But it tastes so good

I'm sorry

It has to be this way

(It has to be this way)

This is who we are

Not who we need to be

Throw away what you know

This world is a stage

So let's give them one

Hell of a

Show

With the diamond in the palm of your hands

Throw away what you know

Look past your own nose

This world is a stage

Let's put on one hell of a show

Show

Hell of a show

There is still hope

But we're comfortable

Living in a fucking hole

There is still hope

Hell of a show

Let's give them one hell of a show

This world could be so beautiful

If we unite

Дополнительные статьи

Смысл песни Totentanz

Текст песни "Totentanz" ("Пляска смерти") немецкого рэпера Capo повествует о глубоком отчаянии и суицидальных мыслях лирического героя.Уже с первых строк ("Проходит день, Ночь размахивает своим флагом") автор проводит параллель с темой смерти, используя образ ночи как символа конца

Смысл песни Lambo Diablo GT

В треке "Lambo Diablo GT" Capo и Nimo используют образ Lamborghini Diablo и антураж Майами 80-х, чтобы передать атмосферу роскошной, но опасной жизни, связанной с наркотиками и криминалом.Франкфурт сравнивается с Майами, но не по климату, а по накалу страстей

Смысл песни Intro (Alles Auf Rot)

В песне "Intro (Alles Auf Rot)" Capo рассказывает о своем тяжелом детстве и юности, проведенных в неблагополучном районе Майнпарк в Германии. Он описывает окружение, в котором рос бедность, наркотики, преступность

Смысл песни Himalaya

Текст "Himalaya" немецкого рэпера Capo описывает суровую реальность жизни в неблагополучном районе, где царят бедность, преступность и безнадежность. Лирический герой, разрываясь между верой и грехом, ищет спасение от тягот жизни в алкоголе и мыслях о Гималаях – символе покоя и удаления от мирских проблем

Смысл песни Vowels

В песне "Vowels" ("Гласные") группа Capital Cities говорит о невыразимости глубоких эмоций и ощущений через обычные слова.Лирический герой испытывает нечто настолько сильное и всепоглощающее, что никакие слова не кажутся ему достаточно ёмкими для описания

Смысл песни Venus & River

В песне "Venus & River" группы Capital Cities лирический герой выражает глубокую привязанность и любовь к адресату, сравнивая их отношения с известной парой - Венерой и рекой.В куплетах герой использует яркие образы и метафоры, чтобы описать свою возлюбленную и свои чувства к ней