Смысл текста песни "Bodak Yellow" исполнителя "Cardi B"

KSR ,

Карди здесь, эй,

Я говорю, что я здесь рулю, им со мной не тягаться, даже если вдруг решатся.

Слышь, сучка, ты со мной, бль, не связывайся, даже и не думай.

Если я вижу дорогущие красные и кровавые туфли

На витрине, я беру обе пары, я не хочу выбирать.

Я не медлю, быстро поставлю любого на место, так что будь начеку,

Я не танцую, я зарабатываю деньги своими движениями ,

Мне не нужно танцевать, деньги сами идут ко мне,

Если я вижу тебя и ничего не говорю, значит, плевать мне на тебя.

Я командую, ты батрачишь, сучка, я веду кровавые делишки.

Чё она там говорит со мной сделает? Давай выясним отношения.

Я — Карди Би, ты знаешь, где я сейчас и где меня найти.

Ты в клубе просто тусишь, а я здесь зарабатываю бабло,

Я так часто обналичиваю счета, что в банках уже устали от меня.

Если честно, мне поуй, кому я там не нравлюсь:

За полгода выпустила 2 микстейпа — какая ещё сучка работает так же усердно, как я?

Я не связываюсь с этими шлюхами и не позволяю им соваться ко мне,

Ведь когда они видят мои фотки, они кричат: "Круто!", они хотят мне подражать.

Знаешь, я могу просто тусить в толстовке или зависать с твоим парнем,

Могу просто замутить с ним, ведь моя киска, как озеро,

Куда он хочет окунуться с лицом, а я и не против.

Я дам ему то, чего он хочет, а он купит мне шмотки от Ив-Сен Лоран

И новую тачку, чтобы я гоняла, как лошадь , мой багажник спереди.

Я — самая сексуальная на улицах, ты, скорее всего, слышал обо мне,

Заработала деньжат и выправила себе зубы — сучки, вы понимаете, что это не дёшево обошлось.

И я плачу за счета своей мамы, мне некогда отдыхать,

Похоже, эти шлюшки взбесятся, ведь их счета растут.

Слышь, сучка, ты со мной, бль, не связывайся, даже и не думай.

Если я вижу дорогущие красные и кровавые туфли

На витрине, я беру обе пары, я не хочу выбирать.

Я не медлю, быстро поставлю любого на место, так что будь начеку,

Я не танцую, я зарабатываю деньги своими движениями,

Мне не нужно танцевать, деньги сами идут ко мне,

Если я вижу тебя и ничего не говорю, значит, плевать мне на тебя.

Я командую, ты батрачишь, сучка, я веду кровавые делишки.

Ведёшь себя, как шлюха, — тебя поимеют. Если ты фанатка или хейтер,

Не вставай на пути, не лезь в мой район.

Я только что проверила свои счета, оказывается, я богата,

Я положу руку на бедро: уверена, вы все свалите .

Я беру свои деньги и ухожу, слышь, смотри не обожгись,

Моя киска сияет, как золото, передай этой сучке, чтобы занималась своим делом.

Только что приехала на своём Роллс-Ройсе ,

Мне нужно заправить бак, нет, мне нужно заправить свой сейф.

Пусть все эти шлюшки знают, что все их нггеры под моей угрозой,

На обед я съедаю стейк — меня поймут только настоящие друзья.

Я раньше жила в съёмной квартире, а теперь — целый дворец с воротами,

Мои очаровательные часики от "Rolex" такие же аппетитные, как "Frosted Flakes" .

Пусть эти сучки знают, я напомню, если они вдруг забыли:

Только что проверила почту, у меня ещё один чек от Моны Скотт .

Слышь, сучка, ты со мной, бль, не связывайся, даже и не думай.

Если я вижу дорогущие красные и кровавые туфли

На витрине, я беру обе пары, я не хочу выбирать.

Я не медлю, быстро поставлю любого на место, так что будь начеку,

Я не танцую, я зарабатываю деньги своими движениями,

Мне не нужно танцевать, деньги сами идут ко мне,

Если я вижу тебя и ничего не говорю, значит, плевать мне на тебя.

Я командую, ты батрачишь, сучка, я веду кровавые делишки.

— "Жёлтый Бодак" — отсылка к псевдониму американского хип-хоп исполнителя Kodak Black, где первая буква псевдонима заменена на букву "B" — часть псевдонима Карди Би.