КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "If There Is a Chance" исполнителя "Cardigans, The"

Содержание

Песня "If There Is a Chance" шведской группы The Cardigans рассказывает о болезненном разрыве отношений и тщетной надежде на их восстановление.

Лирическая героиня переживает уход любимого человека. Мир вокруг кажется пустым и лишенным красок: музыка, которая раньше радовала, теперь звучит фальшиво, все важное разрушается. Она не может отпустить прошлое и цепляется за призрачную возможность того, что он может вернуться.

Образ улетающих птиц символизирует свободу и желание начать новую жизнь, которые героиня пока не готова принять. Она чувствует себя одинокой и потерянной, застрявшей в прошлом, как старая пластинка на проигрывателе.

Несмотря на осознание того, что отношения закончены, героиня продолжает надеяться на чудо, на "один шанс из миллиона". Она хранит память о прошлом, символизируемую не прослушанной пластинкой, и цепляется за неё, как за последнюю ниточку, связывающую её с ушедшей любовью.

Музыка играет,

Но что-то не так, чего-то не хватает.

Всё, что важно в жизни, — загнивает.

То же случилось и с тобой, то же и с тобой.

Я думаю только о плохом, и мне больно оттого, что ты ушел.

Тебе правда надо было уйти, — так ты сказал, так ты сказал.

Птицы оставляют свои гнезда и улетают,

Здесь осталась только я.

А вдруг есть шанс, хотя бы один из миллиона,

Что мы когда-нибудь снова станцуем?..

А вдруг есть шанс, а вдруг есть возможность,

Что осталась одна запись, которую ты еще не слышал?..

Соседи должны были переехать, далеко, далеко.

А я не могу уехать, поэтому я останусь, я должна.

Птицы знают, что лучше улететь,

А я останусь и буду плакать!

А вдруг есть шанс, хотя бы один из миллиона,

Что мы когда-нибудь снова станцуем?..

А вдруг есть шанс, а вдруг есть возможность,

Что осталась одна запись, которую ты еще не слышал?..

И я буду ее слушать...

The music's playing on,

But something's wrong, something's gone.

The major's turning blue,

And so did you, so did you.

I'm noticing the dirt, and it hurts that you left.

You really had to go, so you say, so you say.

Birds leave their nest, and they fly,

There's nobody left here but I.

If there is a chance, just one in this world,

That we'll ever dance, again as it turns.

If there is a chance, if there is a way,

There's one record left, that you haven't heard.

The neighbors had to move, go away, go away.

I cant afford to leave, so I'll stay, I have to stay.

Birds know it's best to fly,

And I'll stick around and cry!

If there is a chance, just one in this world,

That we'll ever dance, again as it turns.

If there is a chance, if there is a way,

There's one record left, that you haven't heard.

And I'll keep it spinning.

Дополнительные статьи
Песня "Hold Me" группы The Cardigans рассказывает о сложных и противоречивых чувствах в отношениях, где один человек жаждет близости, но боится потерять себя и свою независимость.Лирический герой просит о близости ("держи меня"), но одновременно устанавливает границы ("никогда не верь мне", "не слишком близко")
В песне "I Need Some Fine Wine And You, You Need to Be Nicer" группа The Cardigans рисует портрет токсичных и, возможно, обреченных отношений. Лирическая героиня находится в отношениях с человеком, которого она считает "хорошим", но их динамика далека от здоровой
В песне "Hey! Get Out of My Way" группы The Cardigans лирическая героиня решительно разрывает отношения с человеком, который, по ее мнению, мешает ей двигаться вперед. Она устала от его постоянного присутствия в ее жизни, от его драматизма и от того, что он отнимает ее время
В песне "Hanging Around" шведская группа The Cardigans исследует тему нерешительности и страха перед близостью. Лирическая героиня очарована другим человеком и жаждет понять его взгляд на мир
В песне "Erase And Rewind" группы The Cardigans лирическая героиня выражает сожаление о своих предыдущих словах и действиях. Она признает, что ошибалась, говоря, что всё "здорово" и "замечательно", и теперь хочет "стереть и перемотать" прошлое
Песня "Don't Blame Your Daughter (Diamonds)" шведской группы The Cardigans рассказывает о человеке, который пытается найти оправдания своим неудачам и ошибкам, перекладывая ответственность на других. Лирическая героиня, обращаясь к этому человеку, разоблачает его попытки обвинить в своих проблемах родителей, обстоятельства и даже собственных детей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning