КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Cantine" исполнителя "Carlos"

Содержание

В стихотворении "La Cantine" автор Carlos воспевает радость и свободу, которые он находит в школьной столовой, противопоставляя её строгости и скуке домашних трапез.

Для лирического героя столовая – это не просто место для принятия пищи, а пространство беззаботного общения с друзьями, веселья и шалостей. Несмотря на не всегда идеальное меню ("говядина жесткая, как резина", "камни в шпинате"), он предпочитает есть там, где царит атмосфера раскрепощенности и равенства.

Дома действуют строгие правила этикета ("нельзя есть руками", "нельзя играть в шарики горошком"), ограничивающие спонтанность и веселье. Столовая же становится для героя и его друзей своеобразной "Республикой", где они могут свободно выражать себя, дурачиться ("обмазать все руки, одежду, лицо, конфитюром"), шуметь, даже танцевать.

Повторяющаяся строфа "Я предпочитаю питаться в столовой" подчеркивает осознанный выбор героя в пользу свободы и радости общения, пусть даже ценой некоторых гастрономических компромиссов.

Я предпочитаю питаться в столовой

Со своими приятелями и приятельницами.

И даже если говядина жесткая, как резина,

Я могу просто хорошо провести время.

Я предпочитаю питаться в столовой,

Даже если там вместо масла маргарин,

А еще хуже — камни в шпинате.

Я предпочитаю питаться в столовой.

Дома нельзя есть руками,

Нельзя играть в шарики горошком —

Неинтересно сидеть за столом!

В столовой можно подурачиться с конфитюром,

Обмазать все руки, одежду, лицо,

Когда кто-то возмущается, его заставляют съесть свою тарелку.

Я предпочитаю питаться в столовой

Со своими приятелями и приятельницами.

И даже если говядина жесткая, как резина,

Я могу просто хорошо провести время.

Я предпочитаю питаться в столовой,

Даже если там вместо масла маргарин,

А еще хуже — камни в шпинате.

Я предпочитаю питаться в столовой.

Дома, когда много народу приглашено на обед,

Никогда нельзя поставить им подножки

Под столом!

В столовой мы как дома — это наша Республика.

Мы сдвигаем столы в угол, чтобы заниматься музыкой.

Не желаете ли потанцевать, мадмуазель, закончив свою порцию?

Я предпочитаю питаться в столовой

Со своими приятелями и приятельницами.

И даже если говядина жесткая, как резина,

Я могу просто хорошо провести время.

Я предпочитаю питаться в столовой,

Даже если там вместо масла маргарин,

А еще хуже — камни в шпинате.

Я предпочитаю питаться в столовой.

Je préfère manger à la cantine

Avec les copains et les copines

Et même si la viande est dure comme du caoutchouc

Au moins je suis sur de rigoler un bon coup

Je préfère manger à la cantine

Même si le beurre c'est de la margarine

Tant pis s'il y a des cailloux dans les épinards

Je préfère manger au réfectoire

A la maison on ne peut pas manger avec les doigts

C'est défendu de jouer aux billes avec les petits pois

Ce n'est pas marrant d'être à table!

A la cantine on se bagarre avec la confiture

On s'en met plein les mains, plein les habits, plein la figure

Et quand y'en a un qui rouspète, on lui fait manger son assiette

Je préfère manger à la cantine

Avec les copains et les copines

Et même si la viande est dure comme du caoutchouc

Au moins je suis sur de rigoler un bon coup

Je préfère manger à la cantine

Même si le beurre c'est de la margarine

Tant pis s'il y a des cailloux dans les épinards

Je préfère manger au réfectoire

A la maison quand y'a pleins d'invités à déjeuner

Il est toujours défendu de leur faire des croche-pieds

Et de les envoyer sous la table!

A la cantine on est chez nous, c'est notre République

On pousse les tables dans un coin pour faire de la musique

Voulez-vous danser Mademoiselle, tout en finissant vos gamelles.

Je préfère manger à la cantine

Avec les copains et les copines

Et même si la viande est dure comme du caoutchouc

Au moins je suis sur de rigoler un bon coup

Je préfère manger à la cantine

Même si le beurre c'est de la margarine

Tant pis s'il y a des cailloux dans les épinards

Je préfère manger au réfectoire

Дополнительные статьи
В песне "El Contrato" ("Контракт") Карлитос Росси и Густаво Элис поют о паре на грани расставания. Лирический герой чувствует, что его возлюбленная отдаляется, и умоляет её вспомнить о счастливых временах, которые они провели вместе
В песне "WYA" Карли Хэнсон рассказывает историю молодой девушки, которая изо всех сил пытается найти свое место в мире.Первый куплет описывает её детство и юность желание вписаться в окружение, ощущение "тюрьмы" в родном городе, влияние масс-медиа на её восприятие мира
В песне "Us" Карли Хэнсон поет о своей непоколебимой любви и неприятии чужого мнения. Лирическая героиня признается, что раньше, возможно под влиянием песен Дрейка, считала любовь чем-то несерьезным, поверхностным
В песне "Side Effects" ("Побочные эффекты") Карли Хэнсон использует метафору лекарства, чтобы описать свои интенсивные и противоречивые чувства к возлюбленному.Лирическая героиня не планировала влюбляться, но теперь полностью поглощена этими отношениями
В песне "Only One" Карли Хэнсон выражает тоску и желание быть с человеком, который, кажется, отдаляется. Лирическая героиня чувствует себя одинокой и уязвимой без него
В песне "Back in My Arms" Карли Хэнсон поет о страстных, всепоглощающих отношениях, которые, возможно, не одобряют окружающие. Лирическая героиня одержима своей возлюбленной, сравнивая чувство близости с ней с наркотической зависимостью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning