КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Now That I Found You" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

Содержание

Русский:

В песне "Now That I Found You" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и эйфории от обретения новой любви. Лирическая героиня поражена тем, как быстро развиваются их отношения, но она не сомневается в своих чувствах. Она очарована своим партнёром, его историями и реалистичным взглядом на жизнь.

Припев песни - это любовное послание, в котором героиня умоляет своего возлюбленного не сдерживаться и отдаться чувствам. Она верит, что их любовь особенная, неповторимая, и готова на всё ради этих отношений.

В тексте есть намёк на то, что героиня, возможно, раньше была осторожна в любви, но теперь, встретив "своего" человека, она готова рискнуть и испытать всю полноту чувств. Песня наполнена оптимизмом и верой в то, что настоящая любовь способна творить чудеса.

English:

In "Now That I Found You," Carly Rae Jepsen captures the exhilarating feeling of falling head over heels in love. The lyrics express the narrator's amazement at how quickly the relationship has progressed, but she has no doubts about her feelings. She's smitten with her partner, captivated by their stories and grounded perspective.

The chorus is a love letter urging her partner to embrace their connection fully. She believes their love is unique, unmatched, and she's willing to give it her all.

There's a sense that the narrator may have been guarded in the past, but finding this person has inspired her to take a leap of faith. The song is a burst of positivity, celebrating the transformative power of love and the belief that anything is possible.

[Куплет: 1]

Просыпаясь с тобой каждое утро,

Думаю, как же мы так далеко зашли?

Ведь всё случилось неожиданно.

Ночами ты рассказываешь мне истории из своей жизни.

Мы оба смотрим на вещи трезво, но мне это и нравится.

[Распевка:]

Моё сердце — тайна, м-м-м-м,

Кажется, я оживаю, да,

Кажется, я оживаю рядом с тобой.

Скажи, что ты не оставишь меня, м-м-м-м.

Кажется, я оживаю, да,

Кажется, я оживаю рядом с тобой.

[Припев:]

Не сдавайся, не говори, что тебе больно,

Потому что с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя,

Я хочу всего.

Нет, с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя.

[Куплет: 2]

Скажи слова, которые я мечтаю услышать, дорогой, просто скажи,

Ты знаешь меня слишком хорошо, чтобы всё усложнять.

Я не хочу прятать мою любовь,

Не хочу растрачивать её понапрасну (Растрачивать её понапрасну),

Но и не могу отрицать, что в миг, когда ощущаю её вкус...

[Распевка:]

Моё сердце — тайна, м-м-м-м,

Кажется, я оживаю, да,

Кажется, я оживаю рядом с тобой.

Скажи, что ты не оставишь меня, м-м-м-м.

Кажется, я оживаю, да,

Кажется, я оживаю рядом с тобой.

[Припев:]

Не сдавайся (Не сдавайся)

Не говори, что тебе больно (Не говори, что тебе больно).

Потому что с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя,

Я хочу всего (Хочу всего).

Нет, с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя.

[Переход:]

Думала, такое невозможно,

Ведь это сродни чуду.

А теперь я говорю, что нет ничего невозможного

Теперь, когда я нашла тебя, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя, когда я нашла тебя.

[Припев:]

Не говори, что тебе больно (Не говори, что тебе больно).

Потому что с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя,

Я хочу всего (Хочу всего).

Нет, с этим чувством ничто не сравнится, малыш.

Теперь, когда я нашла тебя (Оу),

Теперь, когда я нашла тебя,

Теперь, когда я нашла тебя (Оу),

Теперь, когда я нашла тебя.

Теперь, когда я нашла тебя.

[Verse 1:]

Waking up next to you every morning

How did we get this far?

It came without a warning

And in the nighttime, you tell me your whole life

You and me get too real but all I feel is alright

[Pre-Chorus:]

My heart's a secret, mmm

I think I'm coming alive, yeah

I think I'm coming alive with you

Tell me you'll keep it, mmm

I think I'm coming alive, yeah

I come alive with you

[Chorus:]

Don't give it up, don't say it hurts

'Cause there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

I want it all

No, there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

Now that I found you

Now that I found you

[Verse 2:]

Give me the words I want, baby, just say it

You know me way too well to keep it complicated

I don't wanna hide my love

I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)

But I can't deny the moment when I taste it

[Pre-Chorus:]

My heart's a secret, mmm

I think I'm coming alive, yeah

I think I'm coming alive with you

Tell me you'll keep it, mmm

I think I'm coming alive, yeah

I come alive with you

[Chorus:]

Don't give it up (Don't give it up)

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

'Cause there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

I want it all (I want it all)

No, there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

Now that I found you

Now that I found you

[Bridge:]

Thought it was impossible

It's just like a miracle

Say nothing's impossible now

Now that I found, now that I found you

Now that I found, now that I found you

[Chorus:]

Don't say it hurts (Don't say it hurts)

'Cause there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you

I want it all (I want it all)

No, there's nothing like this feeling, baby

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

Now that I found you (Oh)

Now that I found you

Now that I found you

Дополнительные статьи
В песне "Now I Don’t Hate California after All" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и беззаботности, которые приносит ей новая любовь. Лирическая героиня очарована своим возлюбленным, настолько, что готова следовать за ним повсюду ("Мой возлюбленный не возражает, когда я следую за ним повсюду")
В песне "Never Get to Hold You" Карли Рэй Джепсен поёт о горько-сладких отношениях, где есть сильное притяжение, но нет возможности быть вместе.Лирическая героиня умоляет возлюбленного остаться ("О, милый, не уходи!"), хотя понимает, что это невозможно
Песня "Mittens" Карли Рэй Джепсен рассказывает о тоске и неразделённой любви в канун Рождества. Героиня одинока и мечтает о человеке, которого больше нет рядом
В песне "Making the Most of the Night" ("Провести Ночь На Полную") Карли Рэй Джепсен поет о спасении любимого человека от его проблем и забот. Лирическая героиня видит, что ее партнеру тяжело, и предлагает ему сбежать от реальности в ночь, полную веселья и беззаботности
В песне "Love Again" Карли Рэй Джепсен обращается к теме разбитого сердца и надежды на новую любовь. Лирическая героиня переживает расставание, о чем свидетельствуют строки "Я совсем не собиралась ссориться с тобой
В песне "Let's Get Lost" Карли Рэй Джепсен поет о волнении и предвкушении влюбленности. Лирическая героиня, обычно сдержанная и осторожная, оказываетcя очарована кем-то особенным
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning