КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Have Yourself a Merry Little Christmas" исполнителя "Carpenters"

Песня "Have Yourself a Merry Little Christmas" в исполнении Carpenters наполнена ощущением светлой грусти и надежды. Текст проводит параллель между прошлым, настоящим и будущим Рождеством. Прошлое осталось позади, будущее неясно, и именно поэтому важно ценить настоящее, находя радость в текущем моменте ("Настоящее Рождество здесь и сейчас / Приносит нам радость, которой не будет конца").

Фраза "Устрой себе маленькое Рождество" – это призыв создать атмосферу праздника в душе, несмотря ни на что. Она звучит как совет ценить то, что есть, отпустить проблемы ("Пусть у тебя будет легко на сердце. / С этих пор твои проблемы исчезнут с глаз долой") и найти счастье в мелочах.

Песня признает, что не всегда всё идеально. В ней есть нотка тоски по "старым добрым временам" и надежда на воссоединение с близкими ("Когда-нибудь вскоре мы все будем вместе, / Если на то будет воля богов").

Образ "горящей звезды на самой высокой макушке" символизирует веру, надежду и праздничный дух. "Have Yourself a Merry Little Christmas" – это трогательное напоминание о том, что Рождество – это не только один день в году, но и особое состояние души, которое можно создать в любое время.

Будущее Рождество далеко,

Прошлое Рождество прошло.

Настоящее Рождество здесь и сейчас

Приносит нам радость, которой не будет конца.

Устрой себе маленькое Рождество.

Пусть у тебя будет легко на сердце.

С этих пор твои проблемы исчезнут с глаз долой.

Устрой себе маленькое Рождество.

Проведи весёлые святки.

С этих пор все наши проблемы будут далеко-далеко,

Мы здесь сейчас, как в старые добрые времена,

Как в наши золотые деньки.

Дорогие верные друзья

Вновь окружают нас.

Когда-нибудь вскоре мы все будем вместе,

Если на то будет воля богов.

Водрузи горящую звезду на самую высокую макушку

(Водрузи горящую звезду)

И устрой себе маленькое Рождество

(Устрой же себе маленькое Рождество)...

Christmas' future is far away

Christmas' past is passed

Christmas' present is here today

Bringing joy that will last

Have yourself a merry little Christmas

Let your hearts be light

From now on our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yule-tide gay

From now on our troubles will be miles away

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

Through the years we all will be together

If the fates allow

Hang a shining star upon the highest bow

(Hang a shining star)

And have yourself a merry little Christmas now

(Have yourself a merry little Christmas now...)

Дополнительные статьи
В песне "He Came Here for Me" ("Он пришёл ради меня") группа Carpenters передаёт глубокий смысл Рождества, фокусируясь на личном переживании этого события.**Ключевые аспекты смысла**1
Песня "Happy" группы Carpenters рассказывает о внезапном и всепоглощающем чувстве любви, которое испытывает лирическая героиня.В начале песни героиня признается, что раньше была "слишком юна", чтобы разбираться в любви, и пережила болезненное расставание, из-за которого не хотела больше влюбляться
Песня "Goofus" группы Carpenters рассказывает историю простой девушки из сельской местности, которая, несмотря на отсутствие формального музыкального образования и насмешки над её "деревенским" стилем, добивается успеха благодаря своему таланту и упорству.Героиня песни родилась и выросла на ферме, вдали от больших городов и консерваторий
В песне "Get Together" группы Carpenters заложен глубокий философский смысл, призывающий к единению, любви и осознанности.**Первые строки задают тон размышлениям*** "Любовь — это просто песня, которую мы поем" - любовь представляется не сложным чувством, а естественным проявлением, доступным каждому, как мелодия
В песне "For All We Know" группы Carpenters заложен глубокий смысл о трепетном начале отношений и надежде на будущее.Лирическая героиня обращается к возлюбленному, признавая, что, несмотря на взаимные чувства, они все еще "во многом друг другу чужие"
В песне "Eventide" Карпентерс рисуют картину ностальгии и тоски по дому, используя образы заката и наступающей ночи. Лирический герой, под впечатлением от уходящего дня ("Из моих глаз бежит свет"), возвращается домой в сумерках
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning