КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Jingle Bells" исполнителя "Carpenters"

Содержание

Песня "Jingle Bells" в исполнении Carpenters передаёт атмосферу беззаботной зимней радости и веселья. Текст рисует картину катания на санях по заснеженным полям, где звон бубенцов сливается со смехом и песней ямщика.

Первые строки погружают нас в самую гущу событий: мы летим по снегу в открытых санях, наслаждаясь скоростью и красотой зимнего пейзажа. Смех и звон бубенцов создают ощущение праздника и безграничного счастья.

Второй куплет повествует о спонтанной поездке рассказчика с мисс Фанни Брайт. Их конь, хоть и "худой и высокий", не портит веселья, а скорее добавляет забавных моментов, как например, падение в сугроб.

Третий куплет призывает наслаждаться жизнью, пока молоды, и использовать каждый момент для радости и веселья. Образ "кургузого гнедого", которого можно нанять за "два доллара сорок центов", добавляет реалистичности и юмора.

Припев, повторяющийся на протяжении всей песни, является гимном зимней радости и беззаботности. Звон бубенцов становится символом праздника, а катание на санях - воплощением веселья и свободы.

English

Мы несёмся по снегу в открытых санях, запряженных лошадкой.

Мы едем по полям, смеясь всю дорогу.

На хвосте у лошадей звенят бубенцы,

Поднимая нам дух. Как весело ехать и петь песню ямщика сегодня ночью!

[2x:]

Звените, колокольчики! Звените, колокольчики! Звените всю дорогу!

О, какое веселье — ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

День или два назад я думала, что поеду кататься,

И вскоре мисс Фанни Брайт уже сидела рядом со мной.

Конь был худым и высоким, настоящий кабысдох.

Мы врезались в сугроб и перевернулись.

[2x:]

Звените, колокольчики! Звените, колокольчики! Звените всю дорогу!

О, какое веселье — ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

Теперь вся земля белая. Езжайте по ней, пока вы молоды,

Прокатитесь сегодня вечером и пойти эту ямщицкую песню.

Поставьте на кургузого гнедого два доллара сорок центов, как и его скорость.

Впрягите его в открытые сани и стегните кнутом! Вы придёте первыми!

[2x:]

Звените, колокольчики! Звените, колокольчики! Звените всю дорогу!

О, какое веселье — ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

Dashing through the snow in a one horse open sleigh

And o'er the fields we go laughing all the way.

The bells on bobtail ring making spirits bright.

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

[2x:]

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.

Day or two ago I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright was seated by my side.

The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,

He got into a drifted bank and we, we got upsot.

[2x:]

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.

Now the ground is white; go it while you're young,

Take a ride tonight and sing this sleighing song.

Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed;

Then hitch him to an open sleigh and crack you'll take the lead.

[2x:]

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.

Дополнительные статьи
В песне "Jimmy Mack" группы Carpenters лирическая героиня тоскует по своему возлюбленному Джимми Маку, который, очевидно, находится вдали. Она повторяет его имя снова и снова, как заклинание, мольбу о его скорейшем возвращении
Песня "Jambalaya (On the Bayou)" группы Carpenters рассказывает о радости жизни и любви в культуре каджунов, проживающих на юге США, в районе болот Луизианы.Главный герой полон энтузиазма и собирается отлично провести время со своей возлюбленной Ивонной
Текст песни "It's Christmas Time" группы Carpenters полон праздничного настроения и традиционных рождественских мотивов, но при этом содержит ироничный подтекст.**Первая строфа** задает радостный тон, призывая петь рождественские песни и славить рождение Иисуса ("маленький Царь")
Текст песни "It Came upon a Midnight Clear" в исполнении Carpenters повествует о рождественском чуде - явлении ангелов, возвестивших о рождении Христа и даровании мира на земле. Песня наполнена атмосферой тихой радости, надежды и веры в грядущее торжество добра
Текст песни "Invocation" группы Carpenters - это призыв к миру и любви, обращенный к тем, кто способен узреть истину и жаждет покоя.**"Те, чьи глаза способны видеть!Обратите их ко мне с верой
Это текст из песни "Intermission" группы Carpenters представляет собой игривое обращение к публике. Повторение фразы "Мы сразу же вернёмся" трижды, с добавлением комичного уточнения "После того, как сходим в ванную", создает непринужденную и юмористическую атмосферу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning