Смысл текста песни "You're Enough" исполнителя "Carpenters"

Содержание

Смысл текста песни "You're Enough" исполнителя "Carpenters"

Песня "You're Enough" группы Carpenters - это трогательная баллада о всепоглощающей и безусловной любви. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, заверяя его в силе и достаточности их чувств.

Текст полон нежности и преданности. Фраза "Тебя достаточно" повторяется на протяжении всей песни, становясь рефреном и главной идеей. Героиня убеждает возлюбленного в том, что он - ее единственный и неповторимый выбор. Она сравнивает его с другими ("все остальные – второй сорт"), подчеркивая, что ни один другой мужчина не может сравниться с ним.

Героиня описывает глубину своей любви: "Если бы я никогда не узнала другого после всего, что мы пережили вместе... Милый, тебя достаточно". Она дорожит их общим прошлым, их связью, которая делает их отношения особенными. Ее "самые сокровенные мечты уже сбылись" благодаря ему.

Однако, в тексте присутствует нотка грусти и неразделенности. Героиня спрашивает: "Как ты не видишь в этих глазах, которые обожают тебя, что я жду тебя здесь?". Ее любовь очевидна, она "ждет" его, надеется на взаимность. Образ "величайшей неверующей, поверившей, что она, возможно, видит любовь в твоих глазах" говорит о том, что героиня готова поверить в их совместное счастье, несмотря на сомнения и страх быть отвергнутой.

Финальные строки песни наполнены мечтательностью и надеждой. Героиня обращается к звездам, просит их осветить ее чувства, чтобы возлюбленный, наконец, увидел и понял, насколько она его любит.

Перевод песни "Тебя достаточно" на русский язык

Тебя достаточно,

Если бы у меня не появился другой,

Если бы мне не пришлось обнимать нового любимого.

Милый, тебя достаточно.

Все остальные – второй сорт

По сравнению с тобой.

Тебя достаточно,

Если бы я никогда не узнала другого

После всего, что мы пережили вместе.

Милый, тебя достаточно.

Мои самые сокровенные мечты уже сбылись.

Как ты не видишь

В этих глазах, которые обожают тебя,

Что я жду тебя здесь.

Милый, как ты не видишь?

Посмотри на меня!

Увидь величайшую неверующую,

Поверившую, что она, возможно, видит любовь

В твоих глазах.

Звёзды на небе

Сованы для мечтаний, созданы для мечтателей.

Прошу, прислушайся к этому сердцу

И к тому, о чем оно мечтает.

Если бы только они пролили на меня свой счастливый свет

И сделали бы достаточно светло, лишь бы ты увидел,

Милый, что мне тебя достаточно...

Оригинал текста песни "You're Enough"

You're enough

If I never had another

Never hold another lover

Baby, you're enough

All the rest are second best

Compared to you

You're enough

If I never know another

After what we've known together

Baby, you're enough

I've already had my sweetest dreams come true

Can't you see

In these eyes that adore you

I've been waiting here for you

Baby, can't you see

Look at me

See love's greatest non-believer

Believing that she might be seeing love

In your eyes

Stars above

Made for wishin', made for dreamers

Won't you listen to this heart

And what it's dreamin' of

If they'll only shine their lucky starlight down on me

Make it bright enough for only you to see

That, baby, you're enough for me

Дополнительные статьи

Смысл песни When It's Gone (It's Just Gone)

Песня When It's Gone (It's Just Gone) группы Carpenters рассказывает о болезненном разрыве отношений и о том, как трудно смириться с потерей, когда чувства ещё живы.Лирическая героиня находится в растерянности и отчаянии, пытаясь осмыслить решение возлюбленного уйти

Смысл песни The End of the World

В песне "The End of the World" ("Конец света") группа Carpenters использует метафору апокалипсиса, чтобы передать всю глубину горя и отчаяния лирического героя после расставания с любимым человеком.Текст построен на контрасте безмятежность и постоянство природного мира ("солнце продолжает сиять", "море набегает на берег", "птицы продолжают петь") противопоставляются разрушительной силе горя, которое переживает лирический герой

Смысл песни Slow Dance

В песне "Slow Dance" группы Carpenters выражается чистота и нежность только что зарождающейся любви. Лирическая героиня очарована своим партнером по танцу и переживает волшебные моменты близости

Смысл песни Silver Bells

Песня "Silver Bells" дуэта Carpenters - это классическая рождественская песня, которая передает радость и волшебство праздничного сезона.Смысл песни заключается в следующем Праздничная атмосфера Звук серебряных колокольчиков - это неотъемлемый атрибут Рождества

Смысл песни One Love

Текст песни "One Love" группы Carpenters рассказывает о тоске по прошлой любви и надежде на её возвращение.Лирическая героиня вспоминает о "любви своей молодости", которая открыла ей новые горизонты и подарила невероятные ощущения

Смысл песни It's Going to Take Some Time This Time

Песня "It's Going to Take Some Time This Time" группы Carpenters рассказывает о процессе исцеления и самопринятия после пережитой боли, возможно, после расставания. Лирический герой осознает, что на этот раз путь к восстановлению будет долгим ("На этот раз понадобится время, чтобы привести себя в форму")