КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Renegade Runaway" исполнителя "Carrie Underwood"

Содержание

Renegade Runaway: Смысл песни

Русский:

Песня Кэрри Андервуд "Renegade Runaway" рассказывает историю о красивой, но опасной женщине, которая живет как хочет, ни перед кем не отвечая. Она — бунтарка, беглянка, которая очаровывает мужчин, а затем разбивает им сердца.

Текст песни полон ярких образов Дикого Запада. Женщину сравнивают с ангелом и дьяволом одновременно, подчеркивая её противоречивость. Она независима, как перекати-поле, и неуловима, как ветер. Её красота обманчива, она — меткий стрелок, способный ранить одним взглядом. Мужчины для неё — лишь мимолетное развлечение, она "любит их, бросает их, разводит как сердцеедка".

Песня предупреждает слушателя об опасности, которую представляет эта женщина. Она — "преступница, скорострелка", которая заберёт всё, что у тебя есть, и скроется, оставив тебя ни с чем. Лучший выход — бежать от неё как можно дальше.

English:

Carrie Underwood's "Renegade Runaway" tells the story of a beautiful but dangerous woman who lives life on her own terms. She's a rebel, a runaway, who charms men and then breaks their hearts.

The lyrics are full of vivid Wild West imagery. The woman is compared to both an angel and a devil, highlighting her contradictory nature. She is independent like a tumbleweed and elusive like the wind. Her beauty is deceiving; she is a sharp shooter who can wound with a single glance. Men are nothing more than a fleeting amusement for her, she "loves 'em and leaves 'em, plays 'em like a hand grenade."

The song warns the listener about the danger this woman represents. She is a "renegade runaway," who will take everything you have and disappear, leaving you with nothing. The best course of action is to run away from her as fast as you can.

Похожа на ангела, такая живописная,

Кажется, что она прямиком с дикого, дикого запада,

Она дьяволица в атласном платье,

Ты даже не знаешь, что её лёгкий на спуск курок целит тебе прямо в грудь,

Пока ты поймёшь, что она увильнула от ответа,

Она уже будет далеко,

Она перекати-поле, несомое ветром на закат,

Зови такую девушку

Изменницей-беглянкой!

Она меткий стрелок, любит пепел с дымящейся сигареты,

Да, красивое личико,

Любит тебя, бросает тебя, разводит тебя как сердцеедка.

Она преступница, скорострелка,

Она возьмёт всё, так что не западай

На эту изменницу-беглянку,

Беглянку, беглянку, беглянку,

Лучше убегай, убегай, убегай.

Ты увидишь её имя среди живых или мёртвых,

Да, но в любом случае, потому что её хотят найти,

На твоём месте я билась бы об заклад,

Что она ускачет на закат,

А её длинные волосы будут лететь через пустыню,

Вот, что я скажу тебе, парень, тебе её никогда не догнать.

Изменница-беглянка!

Она меткий стрелок, любит пепел с дымящейся сигареты,

Да, красивое личико,

Любит тебя, бросает тебя, разводит тебя как сердцеедка,

Она преступница, скорострелка,

Она возьмёт всё, так что не западай

На эту изменницу-беглянку,

Беглянку, беглянку, беглянку,

Малыш, убегай!

Молодая злодейка снова заглаживает вину,

Грудь под корсетом тверда как сталь,

Называй её изменницей-беглянкой,

Беглянкой, беглянкой!

Да, красивое личико,

Любит тебя, бросает тебя, разводит тебя как сердцеедка.

Она преступница, скорострелка,

Она возьмёт всё, так что не западай

На эту изменницу-беглянку,

Беглянку, беглянку, беглянку,

Лучше убегай, убегай, убегай,

Она изменница!

Looks like an angel, so picturesque,

Looks like she walked right out of the wild, wild west,

She's a devil in a satin dress,

You don't even know her hair trigger's aiming right at your chest,

By the time you figure out that she gave you the runaround,

You won't know where she's at,

She's a tumbleweed blowing in the wind come sundown,

Call a girl like that

Renegade runaway!

She's a sure shot, love the ash off a smoking cigarette,

Yeah, that pretty face,

Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit.

She's an outlaw, a quick draw,

She'll take it all, so don't you fall

For that renegade

Runaway, runaway, runaway, runaway,

You better run away, run away, run away, run away.

You'll see her name, alive or dead,

Yeah, but take her either way ‘cause she's wanted,

If I were you, I'd place my bet

That she's riding off out into the sunset

With her long hair flying 'cross the desert,

Let me tell you, boy, you're never gonna catch her.

Renegade runaway!

She's a sure shot, love the ash off a smoking cigarette,

Yeah, that pretty face,

Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit.

She's an outlaw, a quick draw,

She'll take it all, so don't you fall

For that renegade

Runaway, runaway, runaway, runaway,

Oh, baby, run away!

Young gunslinger making new amends,

Tough as nails under that corset,

Call her renegade

Runaway, runaway, runaway.

Yeah, that pretty face,

Love you, leave you, play you like a heartbreak bandit.

She's an outlaw, a quick draw,

She'll take it all, so don't you fall

For that renegade

Runaway, runaway, runaway, runaway,

You better run away, run away, run away, run away,

She's a renegade!

Дополнительные статьи
В песне "Relapse" Кэрри Андервуд использует метафору рецидива, чтобы описать свои сложные чувства к бывшему возлюбленному.Лирическая героиня пытается убедить себя и окружающих в том, что она не одержима и не влюблена
Песня "Play On" Кэрри Андервуд - это мощный гимн о настойчивости, решимости и вере в себя, даже когда сталкиваешься с трудностями и неудачами.Текст полон риторических вопросов, которые заставляют задуматься о будущем, о том, как справиться с неопределенностью и достичь целей, когда путь к ним неясен
Песня "One Way Ticket" Кэрри Андервуд - это гимн бегству от рутины и скуки повседневной жизни. В тексте описывается чувство утомления и безысходности, сравнивая его с "рыбой на крючке" или "букашкой на ветровом стекле"
В песне "More Boys I Meet" ("Чем больше парней я встречаю") Кэрри Андервуд с юмором рассказывает о своих неудачных свиданиях. Героиня песни перечисляет разные типы парней, с которыми ей не везёт самовлюблённый, думающий, что он - приз, шут гороховый, скупой, любитель экстрима и "плохой парень"
В песне "Mexico" Кэрри Андервуд рисует картину побега от закона и поисков свободы. Текст наполнен образами, передающими атмосферу преследования и отчаяния, а также надежду на новую жизнь
В песне "Low" Кэрри Андервуд использует яркие метафоры, чтобы описать глубину своей печали и пустоты после расставания с любимым человеком.**Сравнения, такие как "сигарета без огня" и "жалобный козодой без ночи", передают чувство бессмысленности и потери
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning