КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "San Francisco" исполнителя "Cascada"

Содержание

В песне "San Francisco" группы Cascada воспевается ностальгия по эпохе хиппи и свободному духу 1960-х годов, проецируемая на современный Сан-Франциско. Лирический герой предлагает своей возлюбленной окунуться в атмосферу беззаботной юности, веселья и романтики, которую олицетворяет этот город.

Образ Сан-Франциско 65-го года отсылает к периоду расцвета движения хиппи, "лета любви", времени протеста и надежд. Упоминание "голубого неба" и "бабочек" создает безмятежную картину, контрастирующую с приближающимися "сумерками" – намеком на страсть и ночные приключения.

Герой жаждет страсти ("французский поцелуй"), веселья ("танцы на улицах любви"), свободы ("мчимся через 'Золотые ворота'") и беззаботности ("вечеринка в заливе Сан-Франциско"). Он хочет вновь пережить юность, когда жизнь казалась бесконечной вечеринкой под любимую музыку ("DJ ставит мои любимые пластинки всю ночь напролет").

Образ "розовой тачки", "шампанского" и "красного вина" добавляет песне нотки гламура и роскоши, не чуждые и субкультуре хиппи. Лирический герой ищет не просто ностальгических переживаний, но и новых ярких впечатлений в атмосфере любви и праздника.

Повтор фразы "Разбуди меня в Сан-Франциско" подчеркивает желание героя вырваться из рутины и очутиться в мире мечты, где царят любовь, свобода и веселье. Сан-Франциско становится для него не просто географическим пунктом, а символом вечной молодости и безграничных возможностей.

[Куплет 1:]

Я заберу тебя назад в 65-й.

Давай перевернем этот город свободы,

Как в старые добрые времена.

Под голубым небом

Сгущаются сумерки!

Представь, как мы вместе считаем бабочек!

Раз, два, три...

Давай зажигать!

Будем танцевать на улицах любви.

Подари мне французский поцелуй на улице Джона Ф. Кеннеди,

Пока мы не завалимся на пляж,

Где встретим рассвет.

Скажи мне, чего ты ждешь?

Мы мчимся через "Золотые ворота"

На вечеринку в заливе Сан-Франциско.

[Припев:]

Разбуди меня в Сан-Франциско!

Мы знали, что ты отчаянная девчонка!

Давай веселиться везде, детка!

Разбуди меня в Сан-Франциско,

Где любовь витает в воздухе,

А все вокруг застывают на месте и пялятся.

Детка, забери меня в город любви.

Перенеси меня в то место, о котором я так долго мечтал -

В Сан-Франциско.

Разбуди меня в Сан-Франциско!

[Куплет 2:]

10 вечера —

Готовимся к вечеринке.

Я хочу быть хиппи, когда в городе все балдеют.

Я еду по Бродвею, ты рядом со мной.

Отгоняя свою розовую тачку от голодных глаз.

Раз, два, три...

Давай зажигать!

DJ ставит мои любимые пластинки

Всю ночь напролет.

Давай опрокинем пару бутылочек с шампанским и с красным вином,

А затем вместе полезем на крышу

Любоваться городскими огнями.

Скажи мне, чего ты ждешь?

Мы мчимся через "Золотые ворота"

На вечеринку в Сан-Франциско.

[Припев:]

Разбуди меня в Сан-Франциско!

Мы знали, что ты отчаянная девчонка!

Давай веселиться везде, детка!

Разбуди меня в Сан-Франциско,

Где любовь витает в воздухе,

А все вокруг застывают на месте и пялятся.

Малыш, забери меня в город любви.

Перенеси меня в то место, о котором я так долго мечтала -

В Сан-Франциско.

Разбуди меня в Сан-Франциско!

[Переход:]

Мы играем музыку жизни,

Как это делали в 69-м.

Мы поем и танцуем под солнцем Сан-Франциско.

Сегодня звезды так ярко сияют над городом.

Мы мчимся через "Золотые ворота"

На вечеринку в Сан-Франциско.

[Припев:]

Разбуди меня в Сан-Франциско!

Мы знали, что ты отчаянная девчонка!

Давай веселиться везде, детка!

Разбуди меня в Сан-Франциско,

Где любовь витает в воздухе,

А все вокруг застывают на месте и пялятся.

Детка, забери меня в город любви.

В Сан-Франциско.

Разбуди меня в Сан-Франциско!

Ну же, забери меня в город любви,

В то место, о котором я мечтал...

Разбуди меня в Сан-Франциско!

[Verse 1:]

I'll take you back to 1965

Let's hit the city of freedom,

Like old times

It's getting dirty

Underneath the blue sky

Imagine you and me count the butterflies

One, two, three

Let's bring it on

Keep on dancing in the streets of love

French kissing on JFK drive

Till we crash at the beach

Where we watch the sun rise

Tell me what you waiting for

We're crossing the Golden Gate

Party at the Frisco bay

[Chorus:]

Wake me up in San Francisco

We knew the power is in your head, girl

Party everywhere, girl

I Wake me up in San Francisco

Where the love is in the air

All the people stop and stare

Baby take me back to the city of love

To the place that I've been dreaming of

San Francisco...

Wake me up in San Francisco

[Verse 2:]

It's 10 pm

Getting ready for the night

Wanna be a hippie when the city's getting high

I'm cruising down Broadway, you on my side

Pulling over my pink rover at the hungry eye

One, two, three

Let's bring it on

DJ play my favorite beats

All night long

Poppin' some bottles, champagne, red wine

And we both giddy up on the rooftop

And watch the city lights

Tell me what you waiting for

We're crossing the golden gate

Party at the Frisco bay

[Chorus:]

Wake me up in San Francisco

We knew the power is in your head, girl

Party everywhere, girl

I Wake me up in San Francisco

Where the love is in the air

All the people stop and stare

Baby take me back to the city of love

To the place that I've been dreaming of

San Francisco...

Wake me up in San Francisco

[Bridge:]

We're playing songs of life

Like it's 69

We singing, dance, under the sun of San Francisco

Stars shine so bright on the city tonight

We're crossing the golden gate

Party at the Frisco bay

[Chorus:]

Wake me up in San Francisco

We knew the power is in your head, girl

Party everywhere, girl

I Wake me up in San Francisco

Where the love is in the air

All the people stop and stare

Baby take me back to the city of love

San Francisco...

Wake me up in San Francisco

C'mon take me back to the city of love

To the place that I've been dreaming of

I wake me up in San Francisco

Дополнительные статьи
В песне "SUMMER" дуэт Carters (Бейонсе и Jay-Z) рисует картину страстного и чувственного летнего романа. Текст наполнен отсылками к роскоши, отдыху и глубокой связи между двумя влюблёнными
В песне "Immortality" Cartoon описывает сложные, противоречивые чувства лирической героини к возлюбленному. С одной стороны, она испытывает к нему сильную, всепоглощающую любовь ("Лишь за тобой я буду вечно идти, Ты — моя святая земля"), жаждет вечности рядом с ним ("В нашем бессмертии Я вижу, что мы с тобой свободны")
В песне "LOVEHAPPY" Картеры (Бейонсе и Jay-Z) рассказывают о сложностях и радостях своего брака, о преодолении измены и достижении прочного счастья.Текст полон отсылок к их личной жизни рождению детей (строки про Сир, Блу, Руми), переезду в Лос-Анджелес ("Переехали всей семьей на Западное побережье"), покупке дорогой одежды и драгоценностей (упоминания брендов "Jared", "JAR")
Текст песни "Drive" группы The Cars говорит о чувстве одиночества, покинутости и сомнении в правильности выбранного пути. Лирический герой находится на распутье, чувствует себя потерянным и ищет поддержки, но не находит её
Песня "Wasted" Кэрри Андервуд рассказывает о двух людях, застрявших в несчастливых отношениях. Оба героя понимают, что их любовь ушла, и им пора двигаться дальше, но сделать это нелегко
В песне "Undo It" ("Верни всё обратно") Кэрри Андервуд поёт о горьком разочаровании в отношениях. Лирическая героиня, от лица которой ведётся повествование, понимает, что впустила в свою жизнь человека, который её не ценил и использовал
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning