Смысл текста песни "What Hurts the Most" исполнителя "Cascada"
Песня "What Hurts the Most" группы Cascada рассказывает о боли невысказанных чувств после расставания. Лирическая героиня пытается справиться с потерей любимого человека, но ее мучает не столько сам факт его ухода, сколько нереализованность отношений.
Она признает свою вину в том, что не открылась ему полностью, не сказала о своих чувствах, о том, как сильно его любит. Героиня жалеет об упущенных возможностях, о том, что не смогла побороть свои страхи и сомнения.
Припев "Больше всего мне больно оттого, что мы были так близки" подчеркивает трагичность ситуации: близость, вместо того чтобы стать основой для счастья, превращается в источник еще большей боли, ведь героиня понимает, что упустила свой шанс на любовь.
Песня наполнена сожалением и тоской, но в то же время несет в себе идею о том, что нужно ценить каждый момент, быть смелее в выражении своих чувств, чтобы потом не сожалеть о несказанном.
Перевод песни "Что больше всего причиняет боль" на русский язык
Я переживу дождь, который бьет по крыше
Этого пустого дома — он меня не тревожит.
Я переживу эти слезы на моих щеках,
Я просто даю им волю...
Я не боюсь иногда поплакать,
Хотя мысли о том, что ты ушел, все еще расстраивают меня.
Бывают дни,
Когда я делаю вид, что все в порядке,
Но это не то, что меня больше всего волнует...
Больше всего мне больно оттого,
Что мы были так близки,
И я должна была так много тебе сказать!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Любить тебя...
Где бы я ни была,
Мне так трудно смириться с болью от потери тебя,
Но я стараюсь держаться...
Трудно подделывать улыбку,
Когда я вижу наших общих друзей,
А я одна...
Все труднее просыпаться,
Одеваться и жить с этим сожалением в сердце...
Но теперь я точно знаю — если у меня будет еще один шанс начать сначала, Я пожертвую всем и подарю тебе все те несказанные слова,
Которые я так долго хранила в своем сердце...
Больше всего мне больно оттого,
Что мы были так близки,
И я должна была так много тебе сказать!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Любить тебя...
Я не боюсь иногда поплакать,
Хотя мысли о том, что ты ушел, все еще расстраивают меня.
Бывают дни,
Когда я делаю вид, что все в порядке,
Но это не то, что меня больше всего волнует...
Больше всего мне больно оттого,
Что мы были так близки,
И я должна была так много тебе сказать!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Любить тебя...
Больше всего мне больно оттого,
Что мы были так близки,
И я должна была так много тебе сказать!
Но лишь смотрела, как ты уходишь.
Я никогда не узнаю, что могло бы быть,
Ведь я не понимала, что всё время пыталась
Любить тебя...
Оригинал текста песни "What Hurts the Most"
I can take the rain on the roof
Of this empty house that don't bother me.
I can take the few tears now and then
And just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me.
There are days every now and again
I pretend I'm ok
But that's not what gets me
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away.
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do.
It's hard to deal with the pain of losing you
Everywhere I go
But I'm doing it
It's hard to force
That smile when I see our old friends
And I'm alone,
Still harder getting up,
Getting dressed living with this regret.
But I know, if I could do it over,
I would trade, give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken.
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away.
Never knowing what could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do.
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me.
Песня "You" группы Cascada - это пронзительное посвящение человеку, который вдохновил лирического героя на осуществление мечты и стал для него опорой в жизни.В первом куплете герой вспоминает беззаботные дни юности, проведенные с этим человеком ночные разговоры о будущем под аккомпанемент гитары и пианино
Песня "The World Is in My Hands" группы Cascada - это гимн силе, оптимизму и стремлению жить полной жизнью. Главная героиня ощущает, что всё возможно, "мир в её руках", и призывает слушателей последовать её примеру
Песня "Summer of Love" группы Cascada - это гимн радости, веселья и беззаботности, которые ассоциируются с летом и влюбленностью.Текст передает чувство эйфории и безграничного счастья
В песне "Runaway" группы Cascada повествуется о парне, который находится в постоянном поиске, путешествуя из одного города в другой ("От Лондона до Парижа, от Берлина до Рима"). Он ищет место, которое сможет назвать домом, но пока безуспешно
В песне "Pyromania" немецкой группы Cascada метафорически изображается страсть, одержимость, сжигающая изнутри. Лирическая героиня сравнивает свои чувства с огнём, который невозможно потушить
В песне "Reason" немецкая группа Cascada рассказывает историю о человеке, разрывающемся между неудержимым влечением к кому-то и мучительной неопределенностью в чувствах этого человека. Лирическая героиня очарована, околдована, но не может понять, взаимно ли это чувство
