Смысл текста песни "Quit" исполнителя "Cashmere Cat"
Русский
Текст песни "Quit" Cashmere Cat рассказывает о сложных, возможно, токсичных отношениях, в которых лирическая героиня разрывается между своими желаниями и советами окружающих.
Героине говорят, что её возлюбленный - "дьявол", что он будет её подавлять. Однако, несмотря на предостережения и осознание потенциального вреда, она не может сопротивляться влечению и хочет быть с ним.
Фраза "Пусть думают, что никого нет дома" показывает, что героиня скрывает эти отношения, возможно, стыдясь их. Тем не менее, когда возлюбленный звонит, она не может устоять. Его внимание - словно чары, вызывающие сильные эмоции, "её сердце начинает колотиться". Отношения описываются как "рай и ад", подчёркивая их противоречивую природу: страсть и боль, счастье и страдание.
Несмотря на сомнения и страх сожаления, героиня повторяет: "Я не могу тебя бросить". Эта фраза, многократно повторяющаяся, передаёт одержимость, зависимость от возлюбленного и неспособность разорвать этот порочный круг.
(English)
The lyrics of Cashmere Cat's "Quit" explore a complex, potentially toxic relationship where the protagonist is torn between her desires and the advice of others.
She is told that her lover is the "devil" and will suppress her. However, despite the warnings and awareness of potential harm, she can't resist the attraction and wants to be with him.
The line "Let them think there's no one home" suggests that the protagonist is hiding this relationship, perhaps ashamed of it. Yet, when her lover calls, she can't resist. His attention is like a spell, evoking strong emotions, "her heart starts racing." The relationship is described as "heaven and hell," emphasizing its contradictory nature: passion and pain, happiness and suffering.
Despite doubts and fear of regret, the protagonist repeats: "I can't quit you." This phrase, repeated multiple times, conveys obsession, dependence on the lover, and an inability to break the vicious circle.
Перевод песни "УЙТИ" на русский язык
Ты говоришь, что я будто дьявол,
А я и не отрицаю, нет, и я не вижу в этом вреда.
Мне говорят: "Ты сошла с ума, брось его, он будет тебя подавлять".
Но я хочу быть в твоих объятиях.
Мне говорят: "Нет, не бери трубку, пусть думают, что никого нет дома",
Но я под твоими чарами,
Ведь когда ты звонишь, моё сердце начинает колотиться,
И я всегда хочу ещё,
Это мой рай и ад.
Мы рвёмся вперёд,
Туда, где живёт голос, такой тихий,
Но я его слышу, когда твоё сердце бьётся рядом со моим.
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Да, я буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Знаю, я буду сожалеть об этом.
Когда ты сказал: "Милая, я просто хочу, чтобы ты уложила меня, и мы прогоним боль в соитии",
Ведь когда наши тела касаются друг друга, я чувствую лишь жгучее желание,
А ведь это только прелюдия.
Мы рвёмся вперёд,
Туда, где живёт голос, такой тихий,
Но я его слышу, когда твоё сердце бьётся рядом со моим.
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить,
Да, я буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Знаю, я буду сожалеть об этом.
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить, малыш,
Я не могу тебя бросить,
Я не могу тебя бросить, малыш,
Буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом,
Я буду сожалеть об этом,
Я буду сожалеть об этом,
(Малыш, малыш, малыш)
Буду сожалеть об этом,
Да, я буду сожалеть об этом.
Оригинал текста песни "Quit"
And you say that I'm the devil you know
And I don't disagree, no, I don't see the harm
They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"
But I wanna be in your arms
They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home"
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It's my heaven, my hell
We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it
When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away"
'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
And that's just foreplay
We're heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear that voice when your heart beats next to mine
Песня "Miss You" ("Скучаю по тебе") от Cashmere Cat с вокалом Tory Lanez – это песня о тоске и надежде на воссоединение с бывшей возлюбленной.Лирический герой признается, что ему потребовалось время, чтобы осознать свои чувства, а попытки забыть оказались тщетными
В песне "Love Incredible" Cashmere Cat передает чувство всепоглощающей, страстной любви, которая стирает границы между двумя людьми. Лирическая героиня выражает глубокую привязанность и желание быть ближе к своему возлюбленному
Песня "Be My Baby" Cashmere Cat - это чувственный призыв о любви и преданности. Лирическая героиня, страстная и жаждущая любви, ищет мужчину, который сможет удовлетворить ее желания, как эмоциональные, так и физические
В песне "Adore" от Cashmere Cat с вокалом Ariana Grande лирическая героиня выражает чувство глубокой и страстной любви к своему партнеру. Текст передает ощущение опьяняющей влюбленности и желания провести время наедине с объектом своей страсти
В песне "9 (After Coachella)" Cashmere Cat описывает неразделенную любовь и одержимость, возникшую после встречи на музыкальном фестивале Coachella.Лирический герой мучается от понимания, что объект его воздыхания никогда не будет принадлежать ему
В песне "Pusula" ("Компас") от Cashflow и Gazapizm авторы рисуют мрачную картину жизни на улицах, где царят преступность, насилие и безнадежность. Текст пропитан атмосферой безысходности, где молодые люди вынуждены делать выбор в пользу криминала, чтобы выжить
