Смысл текста песни "Sea of Love" исполнителя "Cat Power"

Содержание

Смысл текста песни "Sea of Love" исполнителя "Cat Power"

Песня "Sea of Love" ("Море любви") в исполнении Cat Power - это простая, но глубокая декларация любви. Лирическая героиня приглашает своего возлюбленного разделить с ней интимный момент у моря, пространства, символизирующего необъятность и глубину её чувств.

Повторение фразы "Я хочу сказать тебе, как сильно тебя люблю" подчёркивает искренность и силу эмоций. Упоминание о первой встрече и осознании "ты — мой любимый" добавляет песне ностальгическую ноту и показывает важность этого момента в их отношениях.

"Море любви" становится не просто местом действия, а метафорой всепоглощающей любви, в которую героиня готова погрузиться вместе с любимым. Повторение куплетов и незамысловатость языка создают гипнотический эффект, усиливая эмоциональное воздействие песни.

Перевод песни "Море любви" на русский язык

Идем со мной, любовь моя,

К морю, морю любви.

Я хочу сказать тебе,

Как сильно тебя люблю

Ты помнишь, когда мы встретились?

В тот день я поняла, ты — мой любимый.

Я хочу сказать тебе,

Как сильно тебя люблю

Идем со мной

К морю, морю любви

Ты помнишь, когда мы встретились?

В тот день я поняла, ты — мой любимый.

Я хочу сказать тебе,

Как сильно тебя люблю

Идем со мной

К морю, морю любви

Ты помнишь, когда мы встретились?

В тот день я поняла, ты — мой любимый.

Я хочу сказать тебе,

Как сильно тебя люблю

Оригинал текста песни "Sea of Love"

Come with me, my love

To the sea, the sea of love

I want to tell you

How much I love you

Do you remember when we met

That's the day I knew you were my pet

I want to tell you

How much I love you

Come with me

To the sea, of love

Do you remember when we met

That's the day I knew you were my pet

I want to tell you

How much I love you

Come with me

To the sea, of love

Do you remember when we met

That's the day I knew you were my pet

I want to tell you

How much I love you

Дополнительные статьи

Смысл песни Nude as the News

Песня "Nude as the News" ("Обнажённый, как новости") Cat Power - это мощный и многослойный текст о потере, силе и уязвимости.Образ огнемёта, который певица держит наготове, символизирует её защитную реакцию на боль и разочарование, которые приносят ей "милашки" - возможно, бывшие любовники или просто мужчины в целом

Смысл песни Rockets

В песне "Rockets" Cat Power размышляет о быстротечности времени, невинности детства и страхе перед будущим. Лирическая героиня обращается к слушателю, возможно, к самой себе, с вопросами о судьбе детских мечтаний и о том, как сохранить хрупкую красоту мира перед лицом неопределенности и насилия

Смысл песни Metal Heart

Текст песни "Metal Heart" от Cat Power полон горечи, разочарования и гнева. Лирический герой сталкивается с лицемерием и пустотой, скрывающимися за показным фасадом

Смысл песни Fool

Песня "Fool" от Cat Power – это размышление о привилегиях, неблагодарности и экзистенциальной борьбе. Лирическая героиня обращается к самой себе, называя себя "дурочкой" за неспособность ценить то, что у неё есть

Смысл песни You Belong to Me

В песне "You Belong to Me" Кэт Пирс рисует картину страстной и всепоглощающей любви, граничащей с одержимостью. Лирическая героиня жаждет полного обладания своим возлюбленным, сравнивая его с луной, которая сопровождает ее каждую ночь

Смысл песни Weapon of War

В песне "Weapon of War" ("Оружие войны") Кэт Пирс использует метафору любви как поля битвы, чтобы описать отношения, построенные на исцелении от прошлых ран.Лирическая героиня обращается к возлюбленному, говоря о том, что предыдущий партнер причинял ей боль ("оставил во мраке", "ранил", "заставил плакать")