В стихотворении "Rencontre" ("Встреча") Катрин Ле Форестье использует ряд метафор, чтобы передать интенсивность и двойственность романтических отношений.В первой строфе лирическая героиня сравнивает себя с "тихой голубой водой", а своего возлюбленного - с "отражающимся солнцем"
В стихотворении "Le Gardien Du Square" ("Сторож сквера") Катрин Ле Форестье размышляет о неизменности и трансформации, сравнивая фигуры из своего детства с их нынешним состоянием.**Сторож сквера** символизирует авторитет и порядок, остающиеся неизменными с течением времени