Смысл текста песни "16/04/16 (Jack's Song)" исполнителя "Cavetown"

[Куплет 1:]

Помню вид из заднего окна машины.

Оставил заднюю дверь нараспашку.

Может, это знак, что нам не стоит уходить.

Я не осознавал, что будет так трудно.

Мы с тобой вместе сидим на батуте.

Кажется, был момент, когда мы уснули,

После проснулись, и показалось, будто прошли недели.

Так и есть.

(Прости себя)

Так не должно было случиться, но сейчас кажется забавным,

Как жизнь зло подшутила над тем,

Кто мог так хорошо справляться с ней.

[Припев 1:]

И пока ты спишь под проливным дождём,

Просто знай, что однажды я буду с тобой.

А до этого момента у меня всё будет хорошо,

Как ты мне и пожелал.

[Куплет 2:]

Жаль, мы однажды не сыграли в эту игру.

Жаль, мы не общались онлайн чаще.

Я рад, что тебе понравилось моё фото,

Я её приклеил на стену в своём шкафчике.

С потерей связи, ты видишь всё под другим углом.

Понимаешь, как важен каждый друг, пробуждающий в тебе жажду жизни.

И на этот раз поплакать не зазорно.

[Связка:]

Чёрные спортивные штаны и макароны с кетчупом.

Самое мерзкое было, когда твоя сестра съела слизняка.

Вместе собирали жуков в саду.

Ты всегда желанный гость в моих снах.

[Припев 2:]

Перепачканные руки и лазание по деревьям.

Чистим зубы перед слишком высокой для нас раковиной.

Рубашки в полоску и игра в прятки.

Всё это вспоминается мне.

И пока ты спишь в солнечный день,

Просто знай, что я всегда буду помнить тебя.

И как бы больно мне ни было,

Я не прощаюсь, до встречи.

[Припев 1:]

И пока ты спишь под проливным дождём,

Просто знай, что однажды я буду с тобой.

А до этого момента у меня всё будет хорошо,

Как ты мне и пожелал.

Песня посвящена лучшему другу музыканта, Джеку Грэхему, который умер от лейкемии 16 апреля 2016 года.