КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dobro Sam Prošla" исполнителя "Ceca"

В песне "Dobro Sam Prošla" ("Хорошо, что я отделалась") сербской певицы Сецы рассказывается история неверности и мук совести, которые испытывает лирическая героиня.

Чувство вины и оправдания. Героиня признается в измене ("Вкус опасности, момент слабости..."), но тут же пытается оправдать себя перед собственным отражением ("Про себя говорю тебе 'Извини'... Но это не делает меня невиновной"). Она ищет утешения в мысли, что партнер ничего не подозревает ("Ты спал, когда я пришла... Мою тайну никто никогда не узнает"), и готова лгать ему, не задумываясь ("Если спросишь, когда я вернулась... Солгу тебе, не задумываясь").

Поиск утешения и его цена. Героиня выбирает в качестве объекта измены одинокого и покинутого человека ("Он был одиноким, он был покинутым... С таким легче всего согрешить"), возможно, видя в нем отражение собственной потребности в утешении ("Женщиной для утешения была я в первый раз, до этого я сама искала утешения"). Однако этот опыт не приносит ей удовлетворения, оставляя лишь чувство вины и необходимость скрывать правду.

Метафора закопанной кости. Образ собаки, прячущей кость, ярко иллюстрирует состояние героини. Она избавляется от улик ("...его номер разорву и выброшу"), пытаясь убедить себя в том, что всё в прошлом. Но на самом деле память о содеянном ("...только я буду точно знать где...") будет продолжать преследовать ее, как собака, помнящая о месте, где зарыт лакомый кусочек.

Противоречивые чувства. Название песни "Dobro Sam Prošla" ("Хорошо, что я отделалась") звучит с вызовом и самообманом. Героиня пытает убедить себя, что ей повезло избежать разоблачения. Но текст песни пропитан тревогой, чувством вины и страхом перед будущим, которые говорят о том, что "легко отделаться" ей не удалось.

Вкус опасности, момент слабости

Про себя говорю тебе "Извини".

Возможно, я хотела больше от действительности,

Но это не делает меня невиновной.

Я легко отделалась, ты спал, когда я пришла

Мою тайну никто никогда не узнает.

Если спросишь, когда я вернулась,

Отвечу тебе, что давно

Солгу тебе, не задумываясь.

И его номер разорву и выброшу,

Только я буду точно знать где,

Как пёс, закопавший кость.

Он был одиноким, он был покинутым,

С таким легче всего согрешить.

Женщиной для утешения была я в первый раз,

До этого я сама искала утешения.

Я легко отделалась, ты спал, когда я пришла

Мою тайну никто никогда не узнает.

Если спросишь, когда я вернулась,

Отвечу тебе, что давно,

Солгу тебе, не задумываясь.

И его номер разорву и выброшу,

Только я буду точно знать где,

Как пёс, закопавший кость.

Ukus opasnosti trenutak slabosti

u sebi kažem ti izvini

Možda sam želela više od stvarnosti

Al to me nevinom ne čini

Dobro sam prošla spavao si kada sam došla

Moju tajnu neće saznati nikad niko

 

Ako me pitaš kada sam se vratila,

Reći ću ti odavno

Slagaću te ko iz topa

I njegov broj pocepaću i baciću,

Samo ja ću znati tačno gde

Kao pas kad kost zakopa

 

Bio je usamljen, bio je ostavljen

sa takvim najlakše sve zgreše

Žena za utehu bila sam prvi put

Do tada sam tražila da me teše

Dobro sam prošla spavao si kada sam došla

Moju tajnu neće saznati nikad niko

 

Ako me pitaš kada sam se vratila,

Reći ću ti odavno

Slagaću te ko iz topa

I njegov broj pocepaću i baciću,

Samo ja ću znati tačno gde

Kao pas kad kost zakopa

Дополнительные статьи
Песня "Da Raskinem Sa Njom" ("Чтобы мы с ней расстались") Цецы - это горькое признание женщины, находящейся в деструктивных, возможно, даже токсичных отношениях. Лирическая героиня одержима болью и ревностью, подозревая, что ее возлюбленный неверен и использует ее, чтобы заставить ревновать другую женщину
В песне "Union Square" автор CB7 описывает сложные чувства лирического героя, разрывающегося между желанием дать свободу возлюбленной и собственническими инстинктами.С одной стороны, герой призывает свою девушку веселиться, флиртовать, привлекать внимание мужчин ("Иди и покажи всем, что у тебя есть", "Поставь всех этих мужчин на колени")
В песне "Beograd" ("Белград") сербская певица Цеца поёт о мучительной, но незабываемой любви, которая оставила глубокий след в её сердце. Белград в песне – это не просто город, а символ их отношений, место, где любовь расцветала и угасала
В песне "Truth for a Wild Fate" ("Правда за дикую судьбу") группы CB7 описывается чувство стремления к свободе, побега от обыденности и готовности рискнуть ради неизведанного. Лирический герой устал от рутины ("Мы проехали через четыре штата, Мы должны пересекать границы каждый день"), он жаждет настоящей жизни, полной приключений ("Пыль сияет сквозь лобовое стекло, Закрой книжки и сделай что-нибудь стоящее")
В тексте "The Road" автор CB7 описывает чувство свободы и жажду странствий. Лирический герой сравнивает себя с бродячим псом, который гонится за неизвестностью, не имея цели и постоянного пристанища
В песне "Pretend for the Weekend" CB7 описывает чувство тоски по беззаботным отношениям, желание убежать от рутины и давления повседневной жизни. Лирический герой чувствует себя ограниченным ("Мы не можем прыгать, / Мы просто ковыляем, как и все"), застрявшим в монотонности ("В этой игре нет веселья, / Мы постоянно живем на бегу")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning