КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Cheek to Cheek" исполнителя "Dick Haymes"

язык:

В песне "Cheek to Cheek" ("Щека к щеке") Дика Хеймса лирический герой выражает эйфорию и безграничное счастье от танца с возлюбленной. Он сравнивает это чувство с пребыванием "на небесах", подчеркивая, насколько сильные эмоции он испытывает.

Сердце героя бьется так сильно, что он "едва может говорить", а все заботы и проблемы меркнут на фоне радости от близости с любимой. Он утверждает, что ни восхождение на вершину горы, ни рыбалка не могут сравниться с удовольствием от танца "щека к щеке".

Повторяющийся мотив "на небесах" и сравнение с "удачной полосой у игрока" подчеркивают мимолетность и эфемерность счастья, которое герой находит в объятиях своей партнерши. Он словно боится спугнуть это чувство, поэтому призывает возлюбленную продолжать танец, уносящий его "на небеса".

На небесах, я на небесах,

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Да, на небесах, я на небесах,

И заботы, что окружают меня всю неделю,

Словно исчезают, как удачная полоса у игрока,

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

О, я бы хотел взобраться на гору

И достичь высочайшего пика,

Но это не вызовет и половины тех чувств,

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

О, я бы хотел пойти на рыбалку

На реку или на ручей,

Но я бы не получил и половины удовольствия,

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Теперь, милая, потанцуй со мной.

Я хочу обнять тебя,

Твоё очарование

Унесёт меня на небеса.

На небесах, я на небесах,

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

О, я бы хотел взобраться на гору

И достичь высочайшего пика,

Но это не вызовет и половины тех чувств,

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

О, я бы хотел пойти на рыбалку

На реку или на ручей,

Но я бы не получил и половины удовольствия,

Чем когда мы танцуем щека к щеке.

Теперь, милая, потанцуй со мной.

Я хочу обнять тебя,

Твоё очарование

Унесёт меня на небеса.

На небесах, я на небесах,

И у меня так бьется сердце, что я едва могу говорить.

Кажется, я обретаю счастье, которое столько ищу,

Когда мы танцуем вместе щека к щеке.

Heaven, I'm in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we're out together dancing cheek to cheek

Heaven, I'm in heaven

And the cares that hung around me through the week

Seem to vanish like a gambler's lucky streak

When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I'd love to climb a mountain

And reach the highest peak

But it doesn't thrill me half as much

As dancing cheek to cheek

Oh, I'd love to go out fishing

In a river or a creek

But I don't enjoy it half as much

As dancing cheek to cheek

Now, mama, dance with me

I want my arms about you

The charms about you

Will carry me through, yes

Heaven, I'm in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I'd love to climb a mountain

And reach the highest peak

But it doesn't thrill me half as much

As dancing cheek to cheek

Oh, I'd love to go out fishing

In a river or a creek

But I don't enjoy it half as much

As dancing cheek to cheek

Now, mama, dance with me

I want my arms about you

The charms about you

Will carry me through, yes

Heaven, I'm in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we're out together dancing cheek to cheek

Дополнительные статьи
Текст песни Дика Хеймса "Может ли кто-нибудь объяснить?" говорит о том, что любовь, поцелуи и чувства - это вещи, которые невозможно объяснить словами.Лирический герой спрашивает, может ли кто-нибудь объяснить трепет поцелуя, свет любви или чудо любви
В песне "Bye Bye Blackbird" Дика Хеймса лирический герой выражает глубокое чувство неудовлетворенности и одиночества в настоящем месте и стремится к лучшей жизни в другом месте.Фраза "Никто здесь не способен любить или понимать меня" говорит о глубокой эмоциональной изоляции
В песне "But Beautiful" Дика Хеймса описывается сложная и многогранная природа любви. Автор признаёт, что любовь может быть и "странной", и "грустной", и "безмятежной", и даже "сумасшедшей"
В песне "Blueberry Hill" ("Черничный холм") Дика Хеймса главный герой вспоминает о своей любви, найденной и потерянной на Черничном холме. Образ холма символизирует место и время их встречи, наполненное романтикой и надеждами
Песня "Blue Skies" Дика Хеймса – это гимн оптимизму и радости любви. Лирический герой переживает невероятный эмоциональный подъем, сравнивая свои чувства с ярким солнечным днем и поющим синим небом
В песне "Blue Moon" ("Голубая луна") Дика Хеймса лирический герой обращается к луне как к свидетелю своей тоски и одиночества. В начале песни он предстаёт перед нами потерянным и опустошённым "Без мечты в душе, без любви"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning