Смысл текста песни "I Wish I Knew" исполнителя "Dick Haymes"

В песне "I Wish I Knew" ("Хотел бы я знать") Дик Хеймс выражает глубокую неуверенность и тоску в отношениях с возлюбленной. Лирический герой мучается сомнениями, пытаясь разобраться в истинных чувствах своей избранницы и понять, взаимна ли его любовь.

Первые строки передают острое чувство ревности и страх быть не единственным в сердце любимой. Фраза "Хотел бы я знать кого-то, кто любил бы меня так же, как ты" выдает желание героя быть уверенным в уникальности своей любви, в том, что он занимает особое место в жизни возлюбленной.

Далее он сомневается: "Неужели я ошибочно принимаю это за настоящую любовь?". Герой не уверен, настоящие ли чувства он испытывает, или это лишь самообман, желание видеть то, чего нет.

Во второй строфе герой, разрываясь между надеждой и отчаянием, обращается к возлюбленной с мольбой о честности. Он готов принять любую правду, какой бы горькой она ни была: "Не обманывай меня, если я глупец, просто скажи мне об этом". Он стоит на распутье, не зная, продолжать ли ему надеяться на взаимность или же "просто забыть" объект своей страсти.

Повторяющаяся фраза "Хотел бы я знать" подчеркивает полную растерянность героя, его неспособность самостоятельно найти ответы на мучительные вопросы. Он жаждет ясности, определенности, но получить их может только от той, которую любит.