КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Teresa" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня "Teresa" Дика Хеймса рассказывает о безответной любви и неспособности забыть человека, который, возможно, даже не подозревает о чувствах героя. Текст построен как диалог-размышление трёх сторон: самого героя, девушек, влюбленных в него, и, наконец, всех их вместе.

Герой: Мучается от любви к Терезе, не понимая, почему его так тянет к ней, ведь вокруг много других замечательных девушек. Он признаёт достоинства Пегги, Маргарет и Мэри Джейн, но его сердце принадлежит только Терезе.

Девушки: Недоумевают, почему герой страдает по Терезе, ведь они готовы окружить его заботой и любовью. Они уверены, что могут сделать его счастливым, но он словно не замечает их чувств, продолжая грезить о недоступной Терезе.

Все вместе: В финальной части песни голоса сливаются, передавая общую боль и безысходность ситуации. Несмотря на все попытки, Тереза остается недосягаемой мечтой. Финальная строчка "Тереза, Тереза – моя любовь...", повторяющаяся как навязчивая идея, подчёркивает глубину чувств героя и трагизм безответной любви.

Почему я всегда тоскую по Терезе,

Когда есть Пегги, Маргарет и Мэри Джейн?

Почему мое сердце продолжает вспыхивать из-за Терезы,

Если я знаю, что любить ее – напрасно?

О, Пегги чудесная, а Маргарет милая,

А лёгкой улыбки Мэри Джейн хватит, чтобы день не прошёл в пустую.

Тем не менее, я мечтаю только о Терезе. Тереза – моя любовь.

Почему он всегда тоскует по Терезе,

Когда у нас есть очарование и руки, чтобы любить его, любить его?

Почему его сердце продолжает вспыхивать из-за Терезы,

Когда мы отдали бы целый мир, чтобы только он был нашим возлюбленным?

Когда мы рядом с ним, наши сердца начинают танцевать,

Потому что он смотрит на нас так нежно, что кажется, будто нам дан шанс.

Тем не менее, он мечтает только о Терезе. Тереза – его любовь.

Почему я всегда тоскую по Терезе,

Когда я могу окружить себя другими девушками?

О, как мне надоело слышать имя Терезы!

Что в ней такого, чего нет во мне?

О, Пегги чудесная, а Маргарет милая,

А лёгкой улыбки Мэри Джейн хватит, чтобы день не прошёл в пустую.

Несмотря на это, я мечтаю только о Терезе. Тереза – моя любовь.

Я не нашла ответа и не получила шансов.

Если бы он знал, как заполучить ее, его будущее было бы светлым.

Тем не менее, мы мечтаем только о

Терезе,

Об одной только Терезе.

Тереза, Тереза – моя любовь...

Why am I always yearning for Teresa

When there is Peggy, Margarite and Mary Jane

Why does my heart keep burnin' for Teresa

When I know that lovin' her is all in vain

Oh, Peggy is delightful, and Margarite is sweet

And a little smile from Mary Jane can make my day complete

Nevertheless there's only one I dream of Teresa, Teresa my love

Why is he always yearning for Teresa

When we have charms and we have arms to love him so, love him so

Why does his heart keep burning for Teresa

When we'd give all the world just to have him alone for our beau

Whenever we are near him our hearts begin to dance

For he looks at us so tenderly that we think we stand a chance

Nevertheless there's only one he dreams of Teresa, Teresa his love

Why am I always yearning for Teresa

When there are other girls that I can be around

Oh how I hate to hear that name Teresa

What's she got that I have not I'd like to know

Oh, Peggy is delightful, and Margarite is sweet

And a little smile from Mary Jane can make my day complete

In spite of it all there's only one he dreams of Teresa, Teresa my love

I haven't found the answer, and chances are I might

If he knew the way to capture her, his future would be bright

Nevertheless there's only one we dream of

Teresa

No one but Teresa

Teresa, Teresa my love

Дополнительные статьи
В песне "Take Me" ("Возьми меня") Дика Хеймса лирический герой выражает всю силу своей любви и преданности к объекту своего обожания. В тексте прослеживается глубокая эмоциональная зависимость и жажда полного слияния с любимым человеком
Текст песни "Swing Low Sweet Chariot" Дика Хеймса является интерпретацией известного негритянского спиричуэла. В нем говорится о тоске по свободе и раю, которые в контексте песни могут иметь как буквальное, так и метафорическое значение
В песне "Swanee River" ("Река Суони") в исполнении Дика Хеймса лирический герой выражает глубокую тоску по дому и семье. Текст пропитан ностальгией и меланхолией, отражая чувства человека, находящегося вдали от родных мест
Текст песни "Swanee" Дика Хеймса - это ностальгическая песнь о тоске по дому и любимой. Лирический герой, находясь вдали от родного Юга, томится по своей возлюбленной Суони и родным местам
В песне "Sunday, Monday or Always" ("Воскресенье, понедельник или всегда") Дика Хеймса лирический герой выражает свою глубокую привязанность и желание быть рядом с любимым человеком всегда.Текст песни построен на простом, но эффективном контрасте перечисление дней недели подчеркивает всеобъемлющее желание героя быть рядом с возлюбленным(-ой) не только в выходные, но и в будни, каждый день года
Текст песни "Summertime" Дика Хеймса - это колыбельная, полная нежности и обещаний беззаботного детства. Она рисует идиллическую картину лета природа пышет жизнью ("рыба выпрыгивает из воды, хлопок созрел"), а ребенок окружен любовью и заботой родителей ("твой папочка богат, и твоя мама красива")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning