Смысл текста песни "Rich Bitch" исполнителя "Die Antwoord"

[Иоланди:]

Богатая счка (йоу йоу йоу)

Богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я, черт побери, богатая счка (йоу, йоу, Йоланди)

Если телефон звонит, когда я занята собой.

Я может быть отвечу, а может, прикинусь занятой (йоу йоу йоу Йо-ланди).

Но я хочу добрать до непомерных высот,

И я уже имею связи.

Я говорю только с теми, с кем хочу говорить —

Искушенными, черт подери, кто знает толк в стиле.

Нутеллу на свой сэндвич

Я мажу очень толстым слоем, бро!

Я прихожу в Вулворт,

Плачу свои я деньги, и делаю всё в том же стиле,

Когда читаю рифмы,

Стоя у микрофона (йоу, йоу, йоу Йо-ланди)

Богатая счка (йоу йоу йоу)

Богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я, черт побери, богатая счка (йоу, йоу, Йоланди) [x2]

Но я не всегда была богатой счкой,

Я была обычной бедной девочкой.

Ох, позор, была я бедной девочкой,

Я не была такой мудрой (йоу, йоу йоу, Йоланди)

Я была жертвой дрьмовой ситуации -

Просто еще одна ячейка в системе,

И никакой помощи я не получала,

Я знаю, ты, может, не поверишь,

Но я забирала сдачу

На прилавке в Pick'n'Pay

Или Shoprite-Checkers

На моем бутерброде не было масла,

Я не могла позволить колу, но зато мой косяк был всегда полный

Но затем началась моя игра

Йоу, свет на меня (йоу, йоу, йоу Йоланди)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Богатая счка (йоу йоу йоу)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я, черт побери, богатая счка (йоу, йоу, Йоланди) [x2]

Эй, все вы, люди

В паршивой ситуации.

Станьте ближе к Богу,

Слышите?

Лирика моя идет от самого сердц.а

К черту высший класс!

Я все еще ядовитая, берегись!

Йоу, чертовы богатые счки, (йоу, йоу, йоу Йоланди)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Богатая счка (йоу йоу йоу)

Я богатая счка (йоу, йоу, йоу)

Я, черт побери, богатая счка (йоу, йоу, Йоланди) [x2]

Эй,

Тс, тс

Смотри-ка,

Dj Hi-Tek

Черт подери!