КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Liebe Im Fahrstuhl" исполнителя "Die Prinzen"

Песня "Liebe Im Fahrstuhl" ("Любовь в лифте") немецкой группы Die Prinzen - это игривая и слегка провокационная зарисовка на тему внезапного влечения в замкнутом пространстве лифта.

Лирический герой видит привлекательного незнакомца/незнакомку и решается сделать первый шаг, используя ситуацию. Фраза "Я хочу подняться наверх так же, как и ты" приобретает двойной смысл: это и прямое указание направления, и метафора желания сблизиться.

Лифт становится символом интимности и уединения ("никто не услышит", "никто не помешает"). Герой описывает неловкие попытки завязать разговор ("Сколько мне ещё задавать разных вопросов?"), нарастающее напряжение ("я прижимаюсь к тебе сзади", "ты нажимаешь на 'Стоп'") и, наконец, разрядку ("мы наверху, мы сняли напряжение").

Повторяющийся рефрен "Любовь в лифте" подчеркивает спонтанность и быстротечность момента. Финал песни оставляет надежду на продолжение ("Я с нетерпением жду завтра, Когда мы увидимся снова").

Я хочу поняться наверх так же, как и ты.

Заходи и присоединяйся!

Мы совсем не знакомы, но неважно,

Всё бывает в первый раз.

Любовь в лифте – никто не услышит нас

Любовь в лифте – никто не помешает нам

(Любовь в лифте, любовь в лифте)

Я вижу тебя в зеркале,

Ты не оборачиваешься.

Сколько мне ещё задавать

Разных вопросов?

Затем я прижимаюсь к тебе сзади,

Ты нажимаешь на "Стоп",

Кабина останавливается.

Любовь в лифте – никто не услышит нас

Любовь в лифте – никто не помешает нам

(Любовь в лифте, любовь в лифте)

Вот мы наверху, мы сняли напряжение,

Пока другие бежали по лестнице.

Я с нетерпением жду завтра,

Когда мы увидимся снова.

Мы встречаемся там, где небоскрёбы.

[2x:]

Любовь в лифте – никто не услышит нас

Любовь в лифте – никто не помешает нам

(Любовь в лифте, любовь в лифте)

Ich will nach oben, genauso wie du

Komm doch mit 'rein und stell dich dazu!

Wir kennen uns doch gar nicht, ist auch egal,

Einmal ist immer das erste Mal

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n

(Liebe im Fahrstuhl, Liebe im Fahrstuhl)

Ich seh' dich im Spiegel,

Du drehst dich nicht um

Was soll ich lang' fragen:

"Wieso und warum?"

Dann komm ich von hinten ganz nah an dich 'ran,

Du drückst auf "Nothalt",

Die Kabine hält an

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n

(Liebe im Fahrstuhl, Liebe im Fahrstuhl)

Jetzt sind wir oben, wir sind sehr entspannt,

Die anderen sind die Treppen gerannt

Ich freu' mich auf morgen,

Wenn wir uns wiederseh'n

Wir treffen uns da, wo die Hochhäuser steh'n

[2x:]

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns hör'n

Liebe im Fahrstuhl, keiner wird uns stör'n

(Liebe im Fahrstuhl, Liebe im Fahrstuhl)

Дополнительные статьи
Песня "Kussen Verboten" немецкой группы Die Prinzen - это ироничная и преувеличенная история о человеке, который панически боится поцелуев.Лирический герой признает свою привлекательность и то, что нравится окружающим
В песне "Krone Der Schöpfung" ("Венец творения") немецкая группа Die Prinzen с иронией и сарказмом описывает самопровозглашенное превосходство человечества и его разрушительное влияние на планету.**С одной стороны,** текст прославляет достижения человечества от освоения огня до ядерной энергии, от простых жилищ до энергосберегающих домов
В песне "Kleines Herz" (Маленькое сердце) немецкой группы Die Prinzen лирический герой использует метафору маленького сердца, чтобы описать свои романтические чувства.**Сердце, символизирующее любовь и преданность, изображается полным жизни и энергии** оно "радостное", "красивое", "прилежное", "смелое", "сильное", "весёлое" и "прыгает как кенгуру"
Песня "Kein Liebeslied" ("Не песня о любви") немецкой группы Die Prinzen рассказывает о болезненном разрыве отношений. Лирический герой устал от постоянного напряжения и непонимания
Песня "Ich Will Dich Haben" ("Я хочу тебя") немецкой группы Die Prinzen повествует о навязчивой, односторонней любви. Лирический герой одержим объектом своего желания, следя за каждым его шагом и забрасывая знаками внимания
Песня "Ich Brauch' Dich Gar Nicht Mehr" ("Ты мне больше не нужна") немецкой группы Die Prinzen рассказывает историю расставания, но с долей иронии и сарказма. Лирический герой пытается убедить себя (и, возможно, свою бывшую девушку), что ему хорошо и без неё
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning