Смысл текста песни "All the Fools Sailed Away" исполнителя "Dio"

Содержание

Смысл текста песни "All the Fools Sailed Away" исполнителя "Dio"

Песня "All the Fools Sailed Away" группы Dio - это метафора, описывающая противостояние мечтателей и реалистов.

"Глупцы" - это те, кто осмеливается мечтать, верить в чудеса, красоту и свободу. Они готовы рисковать и отправляться в неизведанное, подобно кораблям, уплывающим в открытое море. Они предлагают слушателю фантазию, красоту, частичку вселенной, но также предупреждают о боли и грехе, которые неотъемлемы от жизни.

Реалисты же, напротив, представлены как те, кто лишен фантазии, заменяет красоту на сталь и не верит в чудеса. Они обречены на страдания и хаос, потому что боятся выйти за пределы привычного мира.

Припев "All the fools sailed away" подчеркивает, что мечтатели и идеалисты часто оказываются в меньшинстве, они уходят первыми, оставляя прагматиков наедине с их серой реальностью.

Песня пропитана грустью и тоской по ушедшей наивности и вере в лучшее. Она напоминает о том, как важно сохранять в себе способность мечтать, даже если это делает тебя "глупцом" в глазах окружающих.

Перевод песни "Все глупцы уплывут прочь" на русский язык

Есть совершенная гармония

В морских волнах,

И пока мы плаваем,

Я никогда не буду поражен тем,

Что мы будем делать для выполнения обещаний,

И песни...

Мы невиновны,

Мы прокляты,

Нас оказались посреди хаоса,

Когда охотились на льва и ягненка.

Мы принесём тебе фантазию,

Мы принесём тебе боль,

У тебя есть один прекрасный шанс для чуда,

Или мы исчезнем,

И ты нас больше никогда не увидишь.

И все глупцы уплывут прочь,

Все глупцы уплывут прочь

Уплывут...

Мы принесём тебе красоту,

Мы научим тебя грешить,

Мы можем дать тебе кусочек Вселенной,

Или мы исчезнем

И никогда не вернемся.

И все глупцы уплывут прочь,

Все глупцы уплывут прочь,

Уплывут...

И пока мы скользим по волнам,

Я никогда не буду поражен тем,

Что мы будем делать для выполнения обещаний,

И песни...

Вы невиновны,

Мы режем и сами истекаем кровью.

Мы — твой единственный прекрасный шанс для чуда.

И чудо — это то, что тебе нужно.

Они заберут твои бриллианты

И заменят на сталь.

Ты окажешься посреди хаоса,

Потерянный, как и они,

Будешь частью всей той боли, которую они чувствуют, да.

И все глупцы уплывут прочь,

Все глупцы уплывут прочь,

И нечего больше будет сказать.

Все глупцы уплывут прочь.

Они говорят, что ты красив,

И всегда будут тебе рады.

Но двери никогда не откроются

Тому, кто безгрешен.

Уплывут, уплывут, уплывут...

Оригинал текста песни "All the Fools Sailed Away"

There's perfect harmony

In the rising and the falling of the sea

And as we sail along

I never fail to be astounded by

The things we'll do for promises

And a song

We are the innocent

We are the damned

We were caught in the middle of the madness

Hunted by the lion and the lamb

We bring you fantasy

We bring you pain

It's your one great chance for a miracle

Or we will disappear

Never to be seen again

And all the fools sailed away

All the fools sailed away

Sailed away

We bring you beautiful

We teach you sin

We can give you a piece of the universe

Or we will disappear

Never to return again

And all the fools sailed away

All the fools sailed away

They sailed away

Sailed away

And as we drift along

I never fail to be astounded

By the things we'll do for promises

And a song

We are the innocent

We cut we bleed

We're your one great chance for a miracle

And a miracle is something you need

They'll take your diamonds

And then give you steel

You'll be caught in the middle of the madness

Just lost like them

And part of all the pain that they feel, yeah

And all the fools sailed away

All the fools sailed away

Leaving nothing, nothing more to say

All the fools sailed away

They say you're beautiful

And they'll always let you in

But doors are never open

To the child without a trace of sin

Sail away, sail away, sail away...

Дополнительные статьи

Смысл песни Another Lie

В песне Another Lie группы Dio главный герой сталкивается с обманчивой силой, олицетворённой в образе "Она". Эта сила неуловима, "молва в ночи", но при этом обладает магнетической притягательностью

Смысл песни Red And Purple

Текст песни Red And Purple группы Dinosaur Pile-Up передаёт чувство отчуждения и неприкаянности лирического героя. Он ощущает себя чужим на этом "празднике жизни", где все кажутся счастливыми и беззаботными

Смысл песни Nothing Personal

Песня "Nothing Personal" группы Dinosaur Pile-Up рассказывает о чувстве неудовлетворенности и желании перемен. Лирический герой ощущает застой, несмотря на попытки что-то изменить ("Даже если бы я всё в корне перевернул, / Ничего бы не изменилось")

Смысл песни Birds And Planes

Песня "Birds And Planes" группы Dinosaur Pile-Up исследует темы экзистенциального смятения, потери невинности и желания убежать от суровой реальности.Рассказчик начинает с того, что друг сообщает ему об изменениях, произошедших в их жизнях

Смысл песни 11:11

В песне "1111" группы Dinosaur Pile-Up лирический герой находится в состоянии одержимости и повторяющихся мыслей, символизируемых счетом капель дождя и сжиганием спичек.Фраза "Я был занят / Подсчётом каждой капельки дождя" передаёт ощущение зацикленности и тревоги

Смысл песни I Feel the Pain

Текст песни "I Feel the Pain" группы Dinosaur Jr. говорит о глубокой эмпатии и эмоциональной связи, но также о чувстве бессилия и неизбежном отстранении