Смысл текста песни "Faces in the Window" исполнителя "Dio"

Содержание

Смысл текста песни "Faces in the Window" исполнителя "Dio"

Текст песни "Faces in the Window" группы Dio полон мистицизма и неоднозначности. Лирический герой обращается к неизвестному "тебе" с просьбой о убежище, обещая исчезнуть с рассветом. Эта просьба может трактоваться как желание спрятаться от чего-то темного и пугающего, что олицетворяют собой "лица в окне".

"Лица в окне" – это центральный образ песни, вызывающий чувство тревоги и беспокойства. Они появляются в темноте, "скрываются от света", что может указывать на их зловещую природу. Одновременно с этим, текст говорит о них как о "зле", "божественных созданиях рассудка" и "наслаждении", что создает ощущение двойственности и противоречивости. Возможно, "лица в окне" – это отражение темной стороны человеческой сущности, наших страхов, желаний и пороков.

Повторяющаяся фраза "лица в окне" усиливает гнетущую атмосферу и создает ощущение, что эти "лица" вездесущи и неизбежны. Герой видит их не только в окне, но и в каждом из нас.

Финал песни оставляет много вопросов без ответа. Угасающий огонь и открытые глаза могут символизировать пробуждение ото сна или переход в другое состояние сознания, где "лица в окне" становятся реальностью. Дьявольская и божественная природа, приписываемая им, подчеркивает двойственность человеческой натуры, в которой свет и тьма тесно переплетены.

Перевод песни "Лица в окне" на русский язык

Приюти меня,

Я смогу смело встретить день,

А затем я просто исчезну,

Приюти меня,

Приюти меня.

Сон приходит медленно,

Огонь начинает угасать,

Ты открываешь глаза

Лица в окне,

Шорохи в ночи,

Лица в окне,

Скрываются от света,

Лица в окне

Мы — зло,

Все мы — божественные

Создания рассудка.

Мы — наслаждение.

Я ясно вижу,

Кто за стеной,

Да, я вижу нас всех.

Мы — лица в окне,

Шорохи в ночи,

Лица в окне,

Скрываемся от света,

Лица в окне.

Приюти меня,

Приюти меня...

Лица в окне,

Шорохи в ночи,

Лица в окне,

Скрываемся от света

Лица в окне...

Когда огонь начинает угасать,

И ты открываешь глаза,

Они уже в окне,

Лица в окне...

Мы дьявольские и божественные,

Просто создания рассудка

И лица в окне,

Лица в окне...

Оригинал текста песни "Faces in the Window"

Give me — shelter — shelter

I can face the day

Then I'll just fade away

Give me shelter

Sleep comes — slowly

The fire starts to die

You open up your eyes

Faces in the window

Noises in the night

Faces in the window

Hiding from the light

Faces in the window

We are — evil

And we are all divine

Creations of the mind

We are pleasure

I see — clearly

Who's behind the wall

Yes, I can see us all

We're faces in the window

Noises in the night

Faces in the window

Hiding from the light

Faces in the window

Give me shelter — shelter — shelter

Faces in the window

Noices in the night

Faces in the window

Hiding from the light

Faces in the window

When the fire starts to die

And you open up your eyes

There they are in the window

Faces in the window

We are evil and divine

Just creations of the mind

And faces in the window

Faces in the window

Дополнительные статьи

Смысл песни Evilution

**Смысл текста "Evilution" от Dio**Песня "Evilution" Ронни Джеймса Дио, выпущенная в составе группы Dio в 1987 году, - это мрачное и критическое размышление о состоянии общества, которое, по мнению автора, катится по наклонной плоскости, охваченное алчностью, поверхностностью и бездумным потребительством.Текст песни можно интерпретировать как обращение от лица некой злой силы ("Дьяволюция"), которая открыто заманивает людей в свою паутину, пользуясь их слабостями и пороками

Смысл песни Evil on Queen Street

Песня "Evil on Queen Street" группы Dio повествует о внутреннем конфликте лирического героя, борющегося со своими демонами и искушением.**Путешествие и поиск**"Ночь в дороге, не замечаю миль, убегаю прочь, мне нужно освободиться от себя" – герой находится в бегах от самого себя, пытаясь убежать от гнетущих мыслей и, возможно, прошлых ошибок

Смысл песни Evil Eyes

Песня "Evil Eyes" группы Dio - это зловещее повествование об искушении, тьме и неизбежности расплаты. Лирический герой, возможно, олицетворение зла или темной силы, манит слушателя в мир теней, где "тьма приятней" для невинных душ

Смысл песни Egypt (The Chains Are On)

Песня Dio "Egypt (The Chains Are On)" - это аллегория на тему утраты свободы и угнетения. Она повествует о некогда великой и могущественной цивилизации, которая пала под натиском завоевателей

Смысл песни Eat Your Heart Out

Песня "Eat Your Heart Out" группы Dio рассказывает о болезненном разрыве и освобождении лирического героя от токсичных отношений.**Пустыня души*** "Я прошел долгий, душный путь по пустыне твоей души" – герой метафорически описывает отношения как безжизненную пустыню, где он не находит эмоциональной поддержки ("воды")

Смысл песни Dream Evil

Текст песни "Dream Evil" группы Dio рисует картину соблазна и опасности, исходящих из глубин подсознания. Лирический герой призывает слушателя отправиться в путешествие в мир снов, где грань между реальностью и фантазией размыта