КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "My Counterfeit" исполнителя "Diorama"

В песне "My Counterfeit" ("Моя подделка") немецкая группа Diorama рисует картину сложных и запутанных отношений, где лирический герой сталкивается с эфемерной и непостижимой натурой другого человека.

Первый куплет задает тон всему тексту. Жизнь объекта любви сравнивается с миражом — иллюзорной, непонятной и недосягаемой. Секретность и закрытость ("этот секрет ты надежно хранишь") создают дистанцию и непонимание. Метафоры "скучной пьесы без зрителей" и "абсурдных фантазий" усиливают ощущение нереальности и отстраненности, царящих в отношениях.

Второй куплет знаменует собой переломный момент. Лирический герой оказывается брошенным ("Так вот то самое место, где ты оставил меня") наедине со своими чувствами и переживаниями. "Поле боя", "тотемный столб" и "копия" — метафоры, передающие боль потери, одиночество и ощущение собственной неполноценности. Несмотря на это, герой полон решимости бороться за свою любовь ("Я иду без единого сомнения, и даже при оружии, готов вступить в бой").

Третий куплет раскрывает глубину отчаяния и безысходности. Легенда об ушедшей любви рассказывается "незнакомым голосом", подчеркивая окончательность разрыва. Герой обречен вечно скитаться "за пределами колеса жизни", пытаясь найти свое место в чужой истории ("Между твоих молекул"). Прошедшее время не принесло исцеления ("Я не научился уму-разуму за столь долгое время"), а внутренний компас сбился, лишая героя возможности двигаться дальше.

Финальные строки, повторяющиеся рефреном, звучат как отчаянный крик души. "Слишком рано, слишком рано, у тебя был сын, чтобы его научить..." — эти слова можно интерпретировать как упрек в адрес объекта любви, не сумевшего взять на себя ответственность за отношения. Просьба "принять участие" и "на один лишь день" — это мольба о втором шансе, о возможности вновь почувствовать близость и тепло.

Для меня твоя жизнь словно мираж —

Никогда не становится понятной, никогда не обретает очертаний, –

Этот секрет ты надежно хранишь.

Скучная пьеса без зрителей,

Абсурдные фантазии, не анализируемые убеждения,

Последовательность недоразумений.

Так вот то самое место, где ты оставил меня,

Мое поле боя, мой тотемный столб,

Моя копия.

Я иду без единого сомнения

И даже при оружии,

Готовый вступить в бой.

Твоя легенда рассказана незнакомым голосом,

За пределами колеса жизни я всегда буду вплетать себя

Между твоих молекул.

Я не научился уму-разуму за столь долгое время,

Я близок к срыву, –

Мой внутренний компас не указывает на мои истоки.

(Слишком рано, слишком рано,

У тебя был сын, чтобы его научить...)

Принять участие, я не попрошу большего,

На один лишь день, я не попрошу большего...

в значении "подделка, фальшивка, копия с оригинала"

Your life is like an illusion to me

Never clearing up never taking shape

A secret you're keeping well

A vapid play without audience

Irrational ideas not testable belief

A sequence of misunderstandings

So here's the place you dropped me at

My battle ground my totem pole

My counterfeit

I walk without a single doubt

That even I have weapons too

To join the fight

Your legend is told in an unknown voice

Beyond the wheel of life I'll always weave myself

Between your molecules

I've not grown wise in this wide open space

I'm heading for disorder

My inner compass fails to point at my origin

(Too soon too soon

You've had a son to teach)

Take part I won't ask for more

Just for a day I won't ask for more

Дополнительные статьи
Текст песни "Mutant City" группы Diorama полон ярости и отчаяния, направленных на некую безликую силу, олицетворяющую угнетающую систему или общество ("Город мутантов"). Лирический герой ощущает себя сломленным и загнанным в угол ("дети в отчаянии,
В песне "Masquerades And Faces" группы Diorama лирический герой выражает глубокую печаль, апатию и ощущение безнадежности. Он обращается к возлюбленной, которая, похоже, является источником как его боли, так и его иллюзий
Текст песни "Lord of the Lies" группы Diorama говорит о лицемерии и поверхностности современного общества, о том, как люди скрывают свои истинные лица за маской лжи и притворства."Перестань говорить ртом, полным игл" - эта строчка призывает героя песни прекратить ранить окружающих своими словами, которые полны злости и сарказма
Текст песни "Light" группы Diorama полон меланхолии и обращается к человеку, который чувствует себя непонятым и одиноким. Лирический герой видит внутренний мир этого человека, его "историю" и "фантазию", которые остаются незамеченными окружающими
Текст песни "Leaving Hollywood" группы Diorama полон горечи, разочарования и сарказма. Лирический герой, вероятно, творческая личность, покидает Голливуд, символ искусственной славы и лицемерия
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning