Смысл текста песни "42" исполнителя "Diplo Maren Morris"
В песне "42" Diplo и Maren Morris используют метафору алкоголя (в частности, текилы Don Julio 1942), чтобы описать опьяняющее чувство влюбленности и страсти.
Лирическая героиня, от лица которой поётся песня, сравнивает свою любовь к мужчине с упоением от крепкого напитка. Она хочет "пить его как "42", наслаждаться каждым моментом, проведенным вместе, и не обращать внимания на осуждение окружающих ("Нас будут ненавидеть").
В тексте присутствует сексуальный подтекст, который усиливается сравнением поцелуев с "огнём" и "кайфом". Фразы "Три глотка. Я подсела на тебя" и "Нужен ещё один глоток" ещё раз подчеркивают идею зависимости и одержимости объектом своей страсти.
Перевод песни "42" на русский язык
[Припев: Maren Morris]
Да, я буду пить тебя, как "42",
Пока не зайдёт солнце, наливать себе ещё и ещё.
Да, я буду пить тебя, делать с тобой то, что мы делаем.
Включи музыку погромче. Нас будут ненавидеть.
[Куплет 1: Maren Morris]
Возьми всё, попытайся ещё раз.
Это не ложь,
Потому что всё свершилось. Мы можем быть на седьмом небе.
Нам нужно всего раз, два, три –
Три глотка. Я подсела на тебя.
Ты говоришь, что тебе всё это нравится. Я говорю: "Парень, а что если..."
[Распевка: Maren Morris]
Что, если бы я сказала тебе: "Я узнать понять тебя получше".
Если бы я сказала: "Нам не надо спешить, да".
Но если ты подходишь ко мне, хей...
[Припев: Maren Morris]
Да, я буду пить тебя, как "42",
Пока не зайдёт солнце, наливать себе ещё и ещё.
Да, я буду пить тебя, делать с тобой то, что мы делаем.
Включи музыку погромче. Нас будут ненавидеть.
[Переход: Maren Morris]
Мне нравится, когда ты остаешься на моих губах.
От твоего поцелуя меня охватывает какой-то огонь.
Это кайф, тебе нужно ещё одна доза, нужен ещё один глоток.
Мне нравится, когда ты остаешься на моих губах.
От твоего поцелуя меня охватывает какой-то огонь.
Да, я буду пить тебя, как "42".
[Дроп: Maren Morris]
Ты,
Ты —
Словно,
Словно "42".
[Куплет 2: Maren Morris]
Это был долгие, долгие день.
Я хочу отведать тебя на вкус.
Я потерял ась в твоих глазах. Я наливаю тебя стакан со льдом.
Дай мне свои четыре-пять-шесть... С большой буквы как хорошо! Не нужно смешивать.
Подари мне свой поцелуй под этими прекрасными огнями.
[Распевка: Maren Morris]
Что, если бы я сказала тебе: "Я узнать понять тебя получше".
Если бы я сказала: "Нам не надо спешить, да".
Но если ты подходишь ко мне, хей...
[Припев: Maren Morris]
Да, я буду пить тебя, как "42",
Пока не зайдёт солнце, наливать себе ещё и ещё.
Да, я буду пить тебя, делать с тобой то, что мы делаем.
Включи музыку погромче. Нас будут ненавидеть.
[Переход: Maren Morris]
Мне нравится, когда ты остаешься на моих губах.
От твоего поцелуя меня охватывает какой-то огонь.
Это кайф, тебе нужно ещё одна доза, нужен ещё один глоток.
Мне нравится, когда ты остаешься на моих губах.
От твоего поцелуя меня охватывает какой-то огонь.
Да, я буду пить тебя, как "42".
[Дроп: Maren Morris]
Ты,
Ты —
Словно,
Словно "42".
[Концовка: Maren Morris]
Ты, ты,
Ты, ты,...
Да, я буду пить тебя,
Пить тебя, как,
Как "42"...
Оригинал текста песни "42"
[Chorus: Maren Morris]
Yeah, I'll be sippin' on you, like that '42
'Til the sun go down, pour another round
Yeah, I'll be sippin' on you, doin' what we do
Turn that music loud, they gon' hate us now
[Verse 1: Maren Morris]
Take it all, one try
That ain't no lie
'Cause this happen, we could be heavenly
Need that one-two-three
Three sips, you're stuck on me
You say you love this shit, I say, "Boy, what if"
[Pre-Chorus: Maren Morris]
What if I told you, "I'm tryna get to know you"
Said, "We could take it slow, yeah"
But if you come on over, hey
[Chorus: Maren Morris]
Yeah, I'll be sippin' on you, like that '42
'Til the sun go down, pour another round
Yeah, I'll be sippin' on you, doin' what we do
Turn that music loud, they gon' hate us now
[Post-Chorus: Maren Morris]
Love when you lingеr on my lips
That kind of fire from your kiss
That high, you need another hit, need another sip
Lovе when you linger on my lips
That kind of fire from your kiss
Yeah, I'll be sippin' on you, like that '42
[Drop: Maren Morris]
You
You
Like that—
Like that '42
[Verse 2: Maren Morris]
Been a long, long day
Wanna know how you taste
Gettin' lost in these eyes, pour you over ice
Give me that four-five-six, so good, don't need no mix
В песне "Give Dem (Kaskade Remix)" Diplo, Blondish передают атмосферу предвкушения и желания веселья. Лирический герой полон энергии и готов к безумной ночи
Текст песни "Waist Time" исполнителей Diplo и AutoErotique предельно прост и прямолинеен. Вся композиция построена на повторяющемся призыве "крутить талией под бас"
В песне "Stay Open" Diplo и MØ призывают слушателя к открытости, принятию себя и своего пути. Лирический герой, обращаясь к "тебе", возможно, к возлюбленному или к каждому из нас, убеждает отбросить сомнения и страхи, мешающие раскрыться полностью
Текст песни Diplo "Set It Off" довольно прямолинеен. Многократное повторение фразы "Я хочу зажечь!" выражает сильное желание начать вечеринку, зажечь танцпол, создать взрывную атмосферу веселья и энергии
В песне "Sad in the Summer" Diplo рассказывает историю летней любви, которая, как известно обоим героям, не продлится вечно. Несмотря на это, лирическая героиня не хочет грустить и призывает своего возлюбленного наслаждаться моментом здесь и сейчас
Песня "Revolution" Diplo - это призыв к надежде и действию, обращенный к тем, кто чувствует себя потерянным или обескураженным. Текст рисует картину преодоления трудностей и движения к лучшему будущему
