Смысл текста песни "Cypher Drone" исполнителя "Disarmonia Mundi"

Содержание

Смысл текста песни "Cypher Drone" исполнителя "Disarmonia Mundi"

Текст песни "Cypher Drone" группы Disarmonia Mundi повествует о глубокой внутренней борьбе лирического героя, переживающего экзистенциальный кризис и стремящегося к освобождению от оков своего существования.

Герой чувствует себя потерянным, измененным до неузнаваемости ("Я потерял прежнего себя и до сих пор продолжаю меняться!"). Он ощущает себя пленником собственной жизни, умоляя о дожде и сумерках, как о символах очищения и освобождения.

Фраза "Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!" обращена к неведомому собеседнику – возможно, к части самого героя, цепляющейся за прошлое и мешающей двигаться дальше. Герой отвергает фальшь и лицемерие окружающего мира ("Запри меня в тюрьме золота и нравственности, где я буду чувствовать себя в безопасности, проклиная своё явление на свет больным ребенком-инвалидом, рождённым недочеловеками"), считая свою жизнь бессмысленной ("Твоя жизнь не значит для меня ничего!").

Он жаждет вернуться к истокам, обрести истинное "Я" ("Верните меня туда, где моя душа по-прежнему что-то значит"). Осознание того, что прошлое – иллюзия, настоящее – ложь, а будущее мертво, приводит героя к полному отчаянию и мольбе о конце ("Жизнь, сегодня она оборвётся — освободи меня!"). Повторяющиеся строки подчеркивают безысходность и мольбу героя о помощи, о высвобождении из этого мучительного существования.

Перевод песни "Ничтожный трутень" на русский язык

Нет времени, чтобы думать о том, что они сделали со мной,

Я потерял прежнего себя и до сих пор продолжаю меняться!

Дождь, обрушься на меня — сумерки, почему вы просто не освободите меня?

Дождь, обрушься на меня — пролейся на меня!

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает.

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает.

Запри меня в тюрьме золота и нравственности, где я буду чувствовать себя в безопасности,

Проклиная своё явление на свет больным ребенком-инвалидом, рождённым недочеловеками.

Жизнь, сегодня она оборвётся — разрывая цепи вечности.

Жизнь, сегодня она оборвётся — освободи меня!

Что я должен знать? Что я должен сделать, чтобы избавиться от тебя?

Твоя жизнь не значит для меня ничего!

Сумерки, обрушьтесь на меня — дождь, почему ты просто не освободишь меня?

Сумерки, обрушьтесь на меня — пролейтесь на меня!

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает.

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает.

Верните меня туда, где моя душа по-прежнему что-то значит,

Мне не нужен твой мир лжи, просто хочу освободиться!

Воспоминания — это лишь угасающие призраки, рассказывающие об истории кого-то другого

Я никогда не имел прошлого, настоящее это ложь, и теперь я знаю, что мое будущее мертво.

Жизнь, сегодня она оборвётся — разрывая цепи вечности,

Жизнь, сегодня она оборвётся — освободи меня!

Дождь, обрушься на меня — сумерки, почему вы просто не освободите меня?

Дождь, обрушься на меня,

Пролейся на меня!

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает.

Просто смирись с грустью, исчезни, поищи переломные точки, отпусти меня!

Возвращаю завтрашний день, введённый в заблуждение потому, что ты единственный, кто знает!!!

Оригинал текста песни "Cypher Drone"

Got no time to think about what they did to me

I have lost my former self and still I'm changing

Rain, come down on me — nightfall, won't you just set me free?

Rain, come down on me — rain on me

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Banish me to feel safe in your prison of gold and morality

Cursing my birth as an aberration a sick child of subhuman breed

Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity

Life, it ends tonight — set me free

What should I know? What should I do to get rid of you?

Your life to me equals nothing

Nightfall, come down on me — rain, won't you just set me free?

Nightfall, come down on me — rain on me

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Take me back to where my soul still means a thing

I don't need your world of lies, just want release

Memories are just fading ghosts telling the story of someone else

I never had a past, the present is a lie and now I know my future is dead

Life, it ends tonight — breaking the chains of eternity

Life, it ends tonight — set me free

Rain, come down on me — nightfall, won't you just set me free?

Rain, come down on me

Rain on me

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Just accept the sorrow, fade away, look around for turning points, let me go

Bringing back tomorrow, led astray 'cause you're the only one who knows

Дополнительные статьи

Смысл песни Celestial Furnace

В песне "Celestial Furnace" группы Disarmonia Mundi лирический герой обращается к кому-то, кто причинил ему глубокую боль и страдание. Текст наполнен гневом, презрением и желанием мести

Смысл песни God of War

Текст "God of War" от Dirty Wormz - это крик души лирического героя, который отождествляет себя с богом войны. Он одержим войной, насилием, жаждой уничтожения

Смысл песни Setting Sun

Текст песни "Setting Sun" группы Dirty Vegas говорит о стойкости, решимости и стремлении к лучшему будущему, несмотря на трудности прошлого. Лирический герой не сдаётся перед лицом невзгод ("У нас нет причин сдаваться"), даже если всё начиналось не идеально ("Мы были разбиты с самого начала")

Смысл песни Wondering

Песня Wondering группы Dirty Pretty Things рассказывает о паре, которая была очень красивой, но их отношения закончились. Лирический герой размышляет о том, что они слишком молоды, чтобы в их отношениях была "кровь, страсть, плевки", но всё же есть что-то, ради чего стоит продолжать

Смысл песни Joe

В песне "Joe" группы Dirty Diary описывается одержимость фанатки звездой по имени Джо.Девушка, наблюдая за Джо по телевизору, влюбляется в него

Смысл песни Trust in Me

Текст песни "Trust in Me" ("Доверься мне") от Direct, Mr FijiWiji и Holly Drummond рассказывает о внутренней борьбе с собственными страхами и неуверенностью, которые мешают герою принять любовь и открыться новому чувству.Первый куплет описывает диссонанс между желанием впустить кого-то в свою жизнь ("Глубоко в моём сердце я слышу твой зов") и страхом перед возможной неудачей ("Я так боюсь, что потерплю неудачу")