Смысл текста песни "Willing & Able" исполнителя "Disclosure"
В песне "Willing & Able" дуэта Disclosure лирический герой обращается к объекту своего желания, выражая смешанные чувства решительности и неуверенности. Он жаждет взаимности, но не хочет пустых обещаний: "Не говори, что ты хочешь меня, не говори, что я тебе нужен. Если ты не готова, изменись."
Герой уверен в своих чувствах и готов к серьёзным отношениям: "Я хочу и могу, пора раскрыть карты. Я верю в то, что мы обрели." Он призывает к честности и осознанности, ведь от выбора зависит будущее: "Если мы не можем верить любви внутри нас, не будет возвращения в прошлое."
Припев песни звучит как мантра, утверждающая силу взаимной любви: "Если мы полюбим друг друга, не будет ничего выше этого. И я не брошу тебя, нет, я не брошу тебя, если мы полюбим друг друга."
Герой не боится трудностей, но ждёт от партнёра такой же открытости и решимости: "Если ты не чувствуешь того же, что и я, либо скажи сейчас, либо держи язык за зубами." Он верит, что настоящая любовь преодолеет любые преграды, но только при условии взаимности.
Повторяющийся рефрен "Если я влюблюсь, я отдам всего себя" подчёркивает искренность и глубину чувств героя, готового на всё ради настоящей любви.
Перевод песни "Хочу и могу" на русский язык
Не говори, что ты хочешь меня, не говори, что я тебе нужен.
Если ты не готова, изменись.
Я хочу и могу, пора раскрыть карты.
Я верю в то, что мы обрели.
Если мы не можем верить любви внутри нас,
Не будет возвращения в прошлое, возвращения в прошлое.
Если с нас хватит того, к чему мы пришли,
Не будет возвращения в прошлое, возвращения в прошлое.
[2x:]
Если мы полюбим друг друга,
Не будет ничего выше этого.
И я не брошу тебя, нет, я не брошу тебя,
Если мы полюбим друг друга.
Если ты не чувствуешь того же, что и я,
Либо скажи сейчас, либо держи язык за зубами.
Если ты смотришь на что-то не так, как смотрю я,
Тогда этого совсем не должно быть.
Если мы не можем верить любви внутри нас,
Не будет возвращения в прошлое, возвращения в прошлое.
Если с нас хватит того, к чему мы пришли,
Не будет возвращения в прошлое, возвращения в прошлое.
[2x:]
Если мы полюбим друг друга,
Не будет ничего выше этого.
И я не брошу тебя, нет, я не брошу тебя,
Если мы полюбим друг друга.
Если мы полюбим друг друга...
Если я влюблюсь, я отдам всего себя. [8x]
Оригинал текста песни "Willing & Able"
Don't say you want me, don't say you need me
If you ain't ready, turn around
Willing and able, cards on the table
And I believe in what we've found
If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no
[2x:]
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If you don't feel it, the same as me
Speak now or hold your peace
If you don't see it, the way I see
Then it was never meant to be
If we can't trust the love in us
There'll be no looking back, no looking back, no
If there's enough, in stuff we touch
There'll be no looking back, no looking back, no
[2x:]
If we're falling in love, we're falling in love
There'll be nothing above
And I won't give you up, no I won't give you up
If we're falling in love
If we're falling in love
If I'm gonna fall in, I'm gonna fall my all in [8x]
Текст песни "When a Fire Starts to Burn" дуэта Disclosure можно трактовать как метафору страсти, любви или сильного чувства, захватывающего человека."Когда вспыхивает огонь, когда он разгорается" – описывает зарождение и быстрое усиление этого чувства
Текст песни "Voices" группы Disclosure рассказывает о внутренней борьбе человека с искушением и его темной стороной. Лирический герой слышит "голоса" в своей голове, которые нашептывают ему соблазнительные, но опасные мысли
Песня "Omen" группы Disclosure рассказывает о человеке, который только после расставания осознал истинную ценность своей возлюбленной.В начале он поёт о том, что его восприятие изменилось "Когда ты ушла, вся картина для меня изменилась"
В песне "Nocturnal" ("Ночной") дуэт Disclosure рисует картину одиночества, тоски и внутренней борьбы лирического героя.Наступление ночи символизирует не только время суток, но и тяжелое эмоциональное состояние
Текст песни "Moog for Love" группы Disclosure полон простоты и чувственности. Он построен на повторяющихся фразах, которые передают опьяняющее чувство влюблённости
В песне "Latch" группы Disclosure слово "никогда!" ("never!"), повторяющееся на протяжении всего текста, несет в себе **двойной смысл**.**С одной стороны**, оно выражает **страстное желание лирического героя всегда быть рядом с объектом своей любви
