Смысл текста песни "Big Bad Wolf" исполнителя "Fifth Harmony"
В песне "Big Bad Wolf" ("Большой Злой Волк") группы Fifth Harmony девушки используют метафору сказки о Красной Шапочке, чтобы спеть о страсти, желании и принятии своей сексуальности.
Они берут на себя роль хищницы, которая соблазняет объект своего желания, призывая его быть смелым и решительным. “Большой Злой Волк” здесь – это образ сильного, уверенного и страстного мужчины, которого они желают.
В тексте много сексуальных намеков и метафор. Например, "укусы" и "клыки" символизируют физическую близость, а фразы "дай мне все, чего я так желаю" и "сделай со мной все, что угодно" говорят о желании отдаться страсти.
Девушки не боятся брать инициативу в свои руки и открыто говорят о своих желаниях, разрушая стереотипы о пассивности женщин в отношениях.
Перевод песни "Страшный серый волк" на русский язык
[Куплет 1: Ally]
Каждый мой поцелуй возбуждает тебя все сильнее,
Малыш, мы утопаем в собственных грехах, где бы мы ни находились!
Исповедуйся же мне, дорогой! Я хочу быть твоим единственным спасением!
Я сохраню все твои темные тайны!
[Переход: Normani]
Позволь же мне дать тебе хоть какую-то надежду!
Не стоит, совсем не стоит так долго размышлять над моим предложением!
(Тебе совсем не нужно тратить столько времени на раздумья!)
Ты можешь дарить мне свою любовь все дни напролет!
Давай же, малыш, вонзи в меня свои острые клыки!
[Припев: Dinah & Camila]
Ведь, милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
Милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
[Куплет 2: Camila]
Прошепчи мне свои самые сокровенные секреты, я обещаю сохранить каждый из них!
Доверься же мне, сегодня я поведу!
Единожды испив до дна чашу моего тела, ты никогда не сможешь протрезветь,
Этой ночью я стану твоим ядом!
[Переход: Normani]
Позволь же мне дать тебе хоть какую-то надежду!
Не стоит, совсем не стоит так долго размышлять над моим предложением!
(Тебе совсем не нужно тратить столько времени на раздумья!)
Ты можешь дарить мне свою любовь все дни напролет!
Давай же, малыш, вонзи в меня свои острые клыки!
[Припев: Dinah & Camila]
Ведь, милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
Милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
[Бридж: Lauren]
Малыш, не откладывай этот момент!
Милый, дай мне все, чего я так желаю,
Приди и сделай со мной все, что угодно!
Ла-ла-ла-ла
Малыш, не откладывай этот момент!
Милый, дай мне все, чего я так желаю,
Я сделаю для тебя все, что угодно!
[Припев: Все]
Ведь, милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
Милый, если ты хочешь начать разговор, сначала дотронься до меня,
Если ты желаешь сделать первый шаг, сделай же его!
Если ты не хочешь промахнуться, малыш, прицелься получше!
Если ты желаешь оставить на моем теле укусы, стань большим и страшным волком!
Оригинал текста песни "Big Bad Wolf"
[Verse 1: Ally]
Kiss for a kiss, my two lips got you racing
Baby we're guilty, wherever we are
Angel confess, let me be your salvation
I'll carry you through the dark
[Pre-Chorus: Normani]
Let me give, let me give you something to believe in
You don't gotta, you don't gotta even have a reason
(You don't even gotta, you don't even gotta have a reason)
You can love me, you can love me baby all weekend
Come on, come on over here and sink your teeth in
[Chorus: Dinah & Camila]
Cause if you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you're gonna bite, be a big bad wolf
If you wanna talk baby use your hands
If you wanna go make a move, you can
If you want a shot, baby cock and pull
If you're gonna bite, be a big bad wolf
[Verse 2: Camila]
Whisper your secrets and mine will take over
Swing like your chariot and let me ride
Drunk off my body, you'll never be sober
I'll be your poison tonight
[Pre-Chorus: Normani]
Let me give, let me give you something to believe in
You don't gotta, you don't gotta even have a reason
(You don't even gotta, you don't even gotta have a reason)
Песня "Anything Is Possible" ("Всё возможно") группы Fifth Harmony - это гимн расширению прав и возможностей, дружбе и вере в себя. Текст полон заразительного оптимизма и решимости
В песне "Angel" группа Fifth Harmony бросает вызов идее о том, что женщины должны быть идеальными и ангельскими созданиями. Лирическая героиня отвергает попытки мужчины идеализировать ее, подчеркивая свою независимость и силу
В песне "1000 Hands" группы Fifth Harmony лирическая героиня выражает глубокую тоску по страстной и всепоглощающей любви.Текст наполнен чувственностью и желанием полного единения с возлюбленным
В песне "Why" группы Fifth Avenue лирический герой переживает болезненное расставание. Он мучается от одиночества и тоски по бывшей возлюбленной, задаваясь вопросами о причинах боли и невозможности разлюбить
В песне "The One" Fifth Avenue поёт о безответной любви и борьбе с этими чувствами. Лирический герой находится в замешательстве, пытаясь понять, как двигаться дальше
В песне "One Step Away" группы Fifth Avenue лирический герой находится на грани разрыва отношений. Он поет о том, как его возлюбленная постоянно уверяла его в своей любви и в том, что он "единственный", кто ей подходит
