Смысл текста песни "Scared of Happy" исполнителя "Fifth Harmony"

Содержание

Смысл текста песни "Scared of Happy" исполнителя "Fifth Harmony"

В песне "Scared of Happy" группы Fifth Harmony рассказывается о страхе перед уязвимостью и обязательствами, которые приходят с любовью и счастьем. Лирическая героиня, привыкшая быть сильной и независимой, сталкивается с неожиданным чувством страха перед возможностью быть по-настоящему счастливой с кем-то.

Она боится потерять контроль, привычный образ жизни и столкнуться с потенциальной болью, которая может возникнуть в отношениях. Несмотря на влечение и желание быть с этим человеком, страх перед неизвестностью и возможным разочарованием заставляет ее сомневаться и бороться со своими чувствами.

В тексте песни присутствует внутренний конфликт между желанием отдаться любви и страхом перед уязвимостью. Песня передает чувство неуверенности и колебаний, которые многие испытывают, открываясь новому человеку и позволяя себе быть счастливыми.

Перевод песни "Боюсь почувствовать себя счастливой" на русский язык

[Куплет 1: Lauren]

Уже давно я не теряла дар речи,

Как на иголках, замешательство, заикание.

Мне неведома любовь, не причиняющая страданий.

Я ощущаю тепло и обжигающую боль.

[Переход 1: Camila:]

Просто назови мне одну вескую причину,

Забудь обо всём и оставь в прошлом.

Я в нескольких секундах от того, чтобы развернуть эту машину.

Что-то в тебе одновременно отталкивает и притягивает меня,

И вот мои стены рушатся...

[Припев: Dinah & Camila]

Обычно бесстрашная, почему теперь я боюсь стать счастливой?

Я ничего и никого не боюсь.

Раньше я была бесстрашной, так почему теперь я боюсь стать счастливой,

Боюсь стать счастливой?

[Куплет 2: Ally]

Есть кое-то хорошее в том, чтобы оставаться верным своим принципам:

Тебе некого винить, кроме себя.

Я делаю шаг назад и делаю глубокий вдох,

Вот чего я хочу.

[Переход 2: Normani]

Назови мне одну вескую причину,

Забудь обо всём и оставь в прошлом.

Я в нескольких секундах от того, чтобы остановиться у твоей двери.

Что-то в тебе одновременно отталкивает и притягивает меня,

Вот почему я возвращаюсь за продолжением...

[Припев: Dinah & Camila]

Обычно бесстрашная, почему теперь я боюсь стать счастливой?

Я ничего и никого не боюсь.

Раньше я была бесстрашной, так почему теперь я боюсь стать счастливой,

Боюсь стать счастливой?

[Связка: Lauren & Camila]

Когда всё закончится, когда всё закончится,

Ты ещё будешь рядом?

Я возвращаюсь, я больше не сбегу прочь.

[Припев: Dinah]

Обычно бесстрашная, почему теперь я боюсь стать счастливой?

Я ничего и никого не боюсь.

Раньше я была бесстрашной, так почему теперь я боюсь стать счастливой?

[Концовка: All & Camila & Normai & (Dinah)]

Почему теперь я боюсь стать счастливой,

Боюсь стать счастливой?

Почему теперь я боюсь стать счастливой,

Боюсь стать счастливой,

Почему теперь я боюсь стать счастливой,

Боюсь стать счастливой,

Почему?

Раньше я была бесстрашной, так почему теперь я боюсь стать счастливой,

Обычно бесстрашная, почему теперь я боюсь стать счастливой?

Я ничего и никого не боюсь.

(Я никого не боюсь)

Раньше я была бесстрашной, так почему сейчас я...

Почему теперь я боюсь стать счастливой?

Оригинал текста песни "Scared of Happy"

[Verse 1: Lauren]

It's been a while since I was lost for words

Needles and static and stutters

I never knew a love that doesn't hurt

Feeling the heat and the burn

[Pre-Chorus 1: Camila]

Just give me one good reason,

Drop everything and leave it

Seconds away from turning this car back around

Something about your feeling, pushing and pulling me in

And now my walls fall down

[Chorus: Dinah & Camila]

Usually fearless, why am I scared of happy?

I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one

Used to be fearless, why am I scared of happy?

Scared of happy

[Verse 2: Ally]

There is something good in sticking to your guns

No one to blame but yourself

I take a step back and I breathe for once

This is what I want

[Pre-Chorus 2: Normani]

You give me one good reason,

Drop everything and leave it

Seconds away from pulling up outside your door

Something about your feeling, pushing and pulling me in

That's why I come back for more

[Chorus: Dinah & Camila]

Usually fearless, why am I scared of happy?

I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one

Used to be fearless, why am I scared of happy?

Scared of happy

[Bridge: Lauren & Camila]

When it all goes down, when it all goes down

Will you still be around?

I'm coming back, no more running away

[Chorus: Dinah]

Usually fearless, why am I scared of happy?

I'm afraid of nothing, I'm afraid of no one

Used to be fearless, why am I scared of happy?

[Outro: All & Camila & Normai & (Dinah)]

Why am I scared of happy?

Scared of happy

Why am I scared of happy?

Scared of happy

Why am I scared of happy?

Scared of happy

Why am I?

Used to be fearless, why am I scared of happy?

Usually fearless why am I scared of happy?

I'm afraid of nothing

(I'm afraid of no one)

Used to be fearless, why am I

Why am I scared of happy?

Дополнительные статьи

Смысл песни Sauced Up

**Русский**В песне "Sauced Up" группа Fifth Harmony воспевает беззаботную и раскрепощенную атмосферу вечеринки, fueled by alcohol. Текст передает чувство уверенности и дерзости, которое приходит с опьянением

Смысл песни Reflection

языкПесня "Reflection" группы Fifth Harmony - это гимн уверенности в себе и любви к себе. Текст рассказывает о девушке, которая находится на пике своей привлекательности и наслаждается этим ощущением

Смысл песни No Way

Песня "No Way" группы Fifth Harmony рассказывает о сложных, но страстных отношениях, которые находятся на грани краха. Лирическая героиня осознает, что чувства угасают, о чем свидетельствует поведение партнера ("Я знаю, ты больше не любишь меня — это написано на твоем лице")

Смысл песни Not That Kinda Girl

В песне "Not That Kinda Girl" группа Fifth Harmony бросает вызов стереотипам о девушках и отстаивает свою независимость. Лирическая героиня обращается к парню, который считает её доступной из-за её внешности и сексуальности

Смысл песни No Filter

В песне "No Filter" группа Fifth Harmony говорит о стремлении к искренности и открытости в отношениях. Лирическая героиня просит своего возлюбленного снять маски, быть самим собой, показать свою истинную сущность со всеми недостатками и "шрамами" прошлого

Смысл песни Messy

В песне "Messy" группа Fifth Harmony прославляет несовершенство и призывает принимать себя такими, какие мы есть, со всеми странностями и противоречиями.Лирические героини открыто говорят о своих недостатках им свойственна импульсивность ("Иногда я могу быть жесткой, сумасшедшей"), неуверенность ("Неуверенной в себе и потрясной"), эмоциональность ("Я могу быть скандалисткой