Смысл текста песни "Джале, Джале" исполнителя "Fiki"

Содержание

Смысл текста песни "Джале, Джале" исполнителя "Fiki"

Песня "Джале, Джале" болгарского исполнителя Fiki рассказывает о парне, очарованном девушкой по имени Джале. Она - "папина дочка", избалованная, красивая и недоступная. Парень признаётся ей в любви, называя её "шоколадкой" и используя сленговые выражения, чтобы передать свою страсть и восхищение.

В тексте присутствует ирония и самоирония. Лирический герой одновременно преклоняется перед Джале и высмеивает её образ жизни, называя себя "тусовочным зверем" и намекая на её меркантильность ("ты ищешь богача"). Момент пробуждения в постели с неузнаваемой без макияжа Джале добавляет песне юмористический оттенок.

Повторение имени "Джале" и фразы "Моя шоколадка" создают запоминающийся, хоть и несколько абсурдный припев, характерный для танцевальной музыки, нацеленной на создание клубной атмосферы.

Перевод песни "Джале, Джале" на русский язык

Папина избалованная девочка известна -

Она крута, еще как крута!

Папина сладкая - бьет в десятку,

Такое тело - это секси, секси, секси!

Папина малышка, на каток

Ты пустишь ли меня? Вряд ли!

Я тусовочный зверь, ты ищешь богача -

Получишь суперзвезду!

Джале, Джале, я хочу тебя!

Джале, Джале, я влюбился!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Джале, Джале, я беру тебя!

О-ля-ля, я пропал!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Моя шоколадка!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Моя шоколадка!

Я спал с тобой, или не спал?

С другой ли девушкой железным был...

Кто ты и почему ты в моей постели?

Я не узнал тебя, потому что ты без макияжа...

Джале, Джале, я хочу тебя!

Джале, Джале, я влюбился!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Джале, Джале, я беру тебя!

О-ля-ля, я пропал!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Все вместе!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Моя шоколадка!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Моя шоколадка!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Моя шоколадка!

Джале, Джале, Джале, Джале!

Шоколадка, детка!

Оригинал текста песни "Джале, Джале"

На тати глезлата пак известна е -

от натокана, по-натокана!

На тати сладката в десетката -

такова тяло - чук е, чук е, чук е тя!

На тати малката, по пързалката

ще ме пуснеш ли - може ама надали!

Аз съм парти звяр, търсиш си гъзар -

намери super star!

Джале, джале, искам те!

Джале, джале, влюбих се!

Джале, джале, джале, джале!

Джале, джале, взимам те!

Олеле, изгубих се!

Джале, джале, джале, джале!

Ma chocolata!

Джале, джале, джале, джале!

Ma chocolata!

Абе спах ли с теб, или не спах,

с друга ли железен бях...

Коя си и защо си ми в леглото?

Не те познах бе, нямаш грим защото...

Джале, джале, искам те!

Джале, джале, влюбих се!

Джале, джале, джале, джале!

Джале, джале, взимам те!

Олеле, изгубих се!

Джале, джале, джале, джале!

Everybody!

Джале, джале, джале, джале!

Ma chocolata!

Джале, джале, джале, джале!

Ma chocolata!

Джале, джале, джале, джале!

Ma chocolata!

Джале, джале, джале, джале!

Chocolata, baby!

Дополнительные статьи

Смысл песни Дай ми знак

Песня Fiki "Дай мне знак" – это крик души лирического героя, томящегося в разлуке с любимой. Он полон сожалений о прошлом, раскаивается в ошибках, которые привели к расставанию

Смысл песни Чупки в кръста

Песня Fiki "Чупки в кръста" - это типичный пример поп-фолк музыки, популярной в Болгарии. Текст песни незатейлив и строится на повторении незамысловатых фраз и звукоподражаний, призванных создать танцевальное настроение

Смысл песни Бум

Текст песни "Бум" исполнителя Fiki рассказывает о внезапном и сильном увлечении лирического героя девушкой. Он очарован ее естественностью и отсутствием наигранности, называет ее "цыпочкой абсолютно без гламура", "настоящей"

Смысл песни Блокиран

В песне "Блокиран" автор Fiki описывает переживания лирического героя, который пытается убедить себя и окружающих в том, что ему лучше без бывшей возлюбленной. Однако, за этими словами скрывается глубокая душевная боль и отчаянная попытка вернуть ее

Смысл песни Беше обич

В песне "Беше обич" болгарского исполнителя Fiki герой переживает мучительное расставание. Он не может смириться с тем, что их любовь, казавшаяся ему настоящим чудом, закончилась

Смысл песни Ако искаш

Песня "Ако искаш" ("Если хочешь") болгарского исполнителя Fiki рассказывает о страстном влечении и флирте в ночном клубе. Лирический герой, очарованный красотой девушки, открыто выражает свое желание и предлагает ей окунуться в омут страсти