КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Can You Forgive Her?" исполнителя "Finntroll"

Содержание

Текст песни "Can You Forgive Her?" финской фолк-метал группы Finntroll повествует о человеке, переживающем мучительное расставание. Лирический герой страдает от бессонницы, его мучают болезненные воспоминания о бывшей возлюбленной, которая предала его и публично унизила.

Он разрывается между желанием простить её, если она попросит, и обидой за её поступки. Он вспоминает счастливые моменты их отношений, чувство влюбленности, мечты, которые они делили. Но реальность оказывается жестокой: она высмеивала его увлечения, считала его недостаточно мужественным и в итоге ушла к другому.

Повторяющийся рефрен "Спроси себя, сможешь ли ты простить её?" отражает внутреннюю борьбу героя. Он пытается понять, способен ли он отпустить обиду и двигаться дальше, или же им движет жажда мести.

Финальные строки "Но это детский лепет, детский лепет!" можно трактовать двояко. С одной стороны, герой понимает, что месть – это недостойное чувство. С другой стороны, он осознает, что все его страдания и терзания – лишь "детский лепет" по сравнению с той болью, которую он испытал, потеряв любимую.

Прошла еще одна ночь, когда ты не смог сомкнуть глаз.

Уже поздно засыпать, но и вставать ещё рано.

Так трудно дышать, неужели это сердечный приступ?

Придется признать этот факт, ведь сейчас тебя бросает в жар.

Ты по уши влюблен, и ты ощущаешь какое-то чувство стыда,

Потому что она ушла от тебя и одурачила у всех на виду снова.

Ты влюблен, и от этого больно,

Потому что понимаешь, что ее слова слишком правдивы.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,

Если она попросит тебя?

Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,

Что она хочет от тебя?

Ты уносишься в удивительные сны

О безумстве юности и меняющихся бандах.

Просто признайся, что ты неправ, но только не теперь.

Ты проснешься и вспомнишь, что все еще не можешь этого забыть.

Она сделала из тебя посмешище,

Потому что тебе нравится танцевать под диско и совсем не нравится рок.

Она насмехается над тобой, даже когда вы в постели.

Она сказала, что уйдет от тебя и найдет себе настоящего мужчину.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,

Если она будет просить тебя об этом?

Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,

Что она хочет от тебя?

Или ты жаждешь отмщения?

Но это детский лепет, детский лепет!

(Но это всё выглядит так по-детски!)

Вспомни, когда тобой запросто руководили

За площадкой для игры в крикет и за гаражом с велосипедами,

Как ты волновался, когда мечты сбывались,

И как ты смотрел в эти голубые глаза и понимал...

Это была любовь, но теперь можно и не претворяться.

Ты забыл все обещания своего друга.

Ужасно, что она понимает, как ты себя чувствуешь,

Но она не готова делить тебя с воспоминаниями.

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,

Если она будет просить тебя об этом?

Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,

Что она хочет от тебя?

Так спроси же себя: сможешь ли ты простить её,

Если она будет просить тебя об этом?

Спроси себя самого: сможешь ли ты дать ей то,

Что она хочет от тебя?

Или ты жаждешь отмщения?

Но это детский лепет, детский лепет!

Another night with open eyes

Too late to sleep, too soon to rise

You're short of breath, is it a heart attack?

Hot and feverish you face the fact

You're in love, and it feels like shame

Because she's gone and made a fool of you in public again

You're in love, and it feels like pain

Because you know there's too much truth in everything she claims

So ask yourself now: can you forgive her

If she wants you to?

Ask yourself: can you even deliver

What she demands of you?

You drift into the strangest dreams

Of youthful follies and changing teams

Admit you're wrong, oh, no, not yet

Then you wake up and remember that you can't forget

She's made you some kind of laughing stock

Because you dance to disco, and you don't like rock

She'd make fun of you, and even in bed

Said she was gonna go and get herself a real man instead

So ask yourself now: can you forgive her

If she begs you to?

Ask yourself: can you even deliver

What she demands of you?

Or do you want revenge?

But that's childish, so childish!

(But that's childish, so childish!)

Remember when you were more easily led

Behind the cricket pavilion and the bicycle shed

Trembling as your dreams came true

You looked right into those blue eyes and knew

It was love, and now you can't pretend

You've forgotten all the promises of that first friend

It's bad enough, she knows how you feel

But she's not prepared to share you with the memory

So ask yourself now: can you forgive her

If she begs you to?

Ask yourself: can you even deliver

What she demands of you?

Ask yourself now: can you forgive her

If she begs you to?

And ask yourself: can you even deliver

What she demands of you?

Or do you want revenge?

But that's childish, so childish!

кавер на песню в исполнении Pet Shop Boys

Дополнительные статьи
Песня FINNEAS "Shelter" рассказывает о всепоглощающей, но сложной любви. Лирический герой одержим своей второй половинкой, находя в ней утешение и убежище от жизненных бурь ("Никто не другой не сможет обнимать меня так, как ты
В песне "Naked" FINNEAS выражает горечь и обиду от токсичных отношений, делая акцент на чувстве уязвимости и предательства.Фраза "Ты больше не увидишь моих слёз, даже не пытайся" говорит о желании певца защититься от бывшей возлюбленной, не показывать ей свою боль и не давать ей возможности снова причинить ему страдания
В песне "Luck Pusher" FINNEAS описывает сложные, токсичные отношения, в которых двое людей застряли в цикле сближений и расставаний. Лирический герой признаёт деструктивность ситуации ("Сходимся и расстаёмся – у нас с тобой всегда так было"), но не может разорвать этот порочный круг
В песне "Love Is Pain" FINNEAS размышляет о сложной и болезненной стороне любви, разрушая романтизированный образ.Уже с первых строк автор подчеркивает, что любовь – это не только приятные эмоции, но и постоянная работа, необходимость доказывать свою преданность и чувства не материальными благами, а чем-то более глубоким и настоящим
В песне "Lost My Mind" FINNEAS поёт о всепоглощающей любви, которая застала его врасплох. Лирический герой одержим мыслями о возлюбленной, сравнивая её с навязчивой мелодией и тихой гаванью в бушующем море
В песне "Let's Fall in Love for the Night" FINNEAS рисует картину мимолетного, но страстного романа. Лирический герой предлагает девушке окунуться в омут чувств на одну ночь, не задумываясь о последствиях
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning